হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 383

أخبرنا هاشم بن سعيد البزاز قال: أخبرنا ابن لَهيعة عن موسى بن عقبة، أخبرنا بشر بن سعيد، وأخبرنى زيد بن ثابت أن النبىّ، صلى الله عليه وسلم، احتَجَمَ فى المسجد.

أخبرنا محمّد بن معاوية النيسابورى، أخبرنا ابن لَهيعة عن موسى بن عقبة عن سعيد بن المسيّب أن النبىّ، صلى الله عليه وسلم، احتَجَمَ فى المسجد.

أخبرنا الحسن بن موسى الأشيب، أخبرنا ثابت بن يزيد عن هلال بن خباب عن عكرمة عن ابن عبّاس أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، احتَجَمَ وهو مُحْرِم. من أكلةٍ أكلها، من شَاة سَمّهَا امرأة من أهل خَيبر، فلم يزل شاكيًا.

أخبرنا نصر بن باب عن الحجّاج عن عطاء. قال: احتَجَمَ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وهو مُحْرِم.

أخبرنا هاشم بن القاسم، أخبرنا أبو جعفر الرازى، وأخبرنى أحمد بن عبد الله بن يونس عن مَنْدل كلاهما عن يزيد بن أبى زياد عن مِقْسَم عن ابن عبّاس قال: احتَجَمَ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وهو صائم مُحْرِم.

أخبرنا يحيى بن إسحاق البَجَلى قال: أخبرنا عبد العزيز بن مسلم عن يزيد بن أبى زياد عن مقسم عن ابن عبّاس أنَّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، احتَجَمَ وهو صائم.

أخبرنا سعيد بن سليمان، أخبرنا عبّاد بن العَوام عن أبى السّوّار السلَمى، أخبرنا أبو حاضر عن ابن عبّاس أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، احتَجَمَ بالقاحة وهو مُحْرِم.

أخبرنا سعيد بن سليمان، أخبرنا عبّاد عن هلال بن خباب عن عِكرمة عن ابن عبّاس أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، احتَجَمَ وهو مُحْرِم.

أخبرنا الحكم بن موسى والهيثم(1) بن خارجة، أخبرنا يحيَى بن حمزة عن النعمان بن المنذر عن عَطاء ومجاهد وطاوس عن ابن عبّاس أن نبىّ الله، صلى الله عليه وسلم، احتَجَمَ وهو مُحْرِم من وَجَع، وسئل: أَتَسَوّك النبىّ، صلى الله عليه وسلم، وهو مُحرم؟ قال: نعم.

أخبرنا الأسود بن عامر وإسحاق بن عيسى قالا: أخبرنا جرير بن حازم عن قتادة عن أنس بن مالك قال: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يحتَجِم ثلاثًا، على الأخْدَعَيْنِ ثِنْتَين وعلى الكَاهِل واحدة.

--------------------------------------------

(1) الهيثم بن خارجة: تحرف فى ل والطبعات اللاحقة إلى (القاسم) وصوابه من م، والمزى فى تهذيب الكمال.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 383


হাশিম বিন সাঈদ আল-বাজজায আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়া আমাদেরকে মুসা বিন উকবা থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বিশর বিন সাঈদ থেকে, এবং যায়েদ বিন সাবিত আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে থাকাকালীন সিঙা গ্রহণ করেছিলেন।

মুহাম্মদ বিন মুয়াবিয়া আল-নিসাবুরি আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদেরকে মুসা বিন উকবা থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়্যিব থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে থাকাকালীন সিঙা গ্রহণ করেছিলেন।

আল-হাসান বিন মুসা আল-আশয়াব আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, সাবিত বিন ইয়াযিদ আমাদেরকে হিলাল বিন খাব্বাব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এহরাম অবস্থায় সিঙা গ্রহণ করেছিলেন। খায়বরের অধিবাসী এক নারীর বিষপ্রয়োগকৃত একটি ছাগলের মাংস খাওয়ার কারণে তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন এবং এরপর থেকে তিনি ব্যথা অনুভব করতেন।

নাসর বিন বাব আমাদেরকে হাজ্জাজ থেকে, তিনি আতা থেকে সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এহরাম অবস্থায় সিঙা গ্রহণ করেছিলেন।

হাশিম বিন আল-কাসিম আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, আবু জাফর আল-রাজি আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন এবং আহমদ বিন আব্দুল্লাহ বিন ইউনুস আমাকে মানদাল থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তারা উভয়ে ইয়াযিদ বিন আবি যিয়াদ থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোজা রাখা এবং এহরাম অবস্থায় সিঙা গ্রহণ করেছিলেন।

ইয়াহইয়া বিন ইসহাক আল-বাজালি আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আজিজ বিন মুসলিম আমাদেরকে ইয়াযিদ বিন আবি যিয়াদ থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোজা অবস্থায় সিঙা গ্রহণ করেছিলেন।

সাঈদ বিন সুলাইমান আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, আব্বাদ বিন আল-আওয়াম আমাদেরকে আবুস সাওয়ার আল-সুলামি থেকে সংবাদ দিয়েছেন, আবু হাজির আমাদেরকে ইবনে আব্বাস থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম 'কাহাহ' নামক স্থানে এহরাম অবস্থায় সিঙা গ্রহণ করেছিলেন।

সাঈদ বিন সুলাইমান আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, আব্বাদ আমাদেরকে হিলাল বিন খাব্বাব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এহরাম অবস্থায় সিঙা গ্রহণ করেছিলেন।

আল-হাকাম বিন মুসা এবং আল-হাইসাম(১) বিন খারিজাহ আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া বিন হামযাহ আমাদেরকে নুমান বিন আল-মুনযির থেকে, তিনি আতা, মুজাহিদ এবং তাউস থেকে, তারা ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ব্যথার কারণে এহরাম অবস্থায় সিঙা গ্রহণ করেছিলেন। তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি এহরাম অবস্থায় মিসওয়াক করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ।

আল-আসওয়াদ বিন আমির এবং ইসহাক বিন ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেন: জারির বিন হাযিম আমাদেরকে কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনটি স্থানে সিঙা গ্রহণ করতেন; দুই ঘাড়ের রগের (আখদা'ঈন) উপর দুটি এবং দুই কাঁধের মাঝখানে (কাহিল) একটি।

--------------------------------------------

(১) আল-হাইসাম বিন খারিজাহ: 'লাম' পাণ্ডুলিপি এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে এটি বিকৃত (تحرف) হয়ে 'আল-কাসিম' হয়ে গিয়েছে; তবে এর সঠিক (صوابه) পাঠটি 'মীম' পাণ্ডুলিপি এবং আল-মিযযি-র তাহযীবুল কামাল থেকে নেওয়া হয়েছে।