হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 386

‌ذكر أَخْذِ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، من شاربه

حدّثنا عفّان بن مسلم، أخبرنا حمّاد بن سَلمة قال: أخبرنا عُبيد الله بن عمر عن سعيد بن أبى سعيد المقبرى عن ابن جُرَيج أنّه قال لابن عمر: رأيتك تحفى شاربك! قال: رأيت النبىّ، صلى الله عليه وسلم، يحفى شاربه(1).

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا مَنْدَل عن عبد الرحمن بن زياد عن أشياخ لهم قالوا: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يأخذ الشارب من أطرافه(2).

أخبرنا سعيد بن منصور، أخبرنا سفيان عن عبد المجيد بن سهيل عن عُبيد الله ابن عبد الله قال: جاء مجوسى إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قد أعفَى شاربه وأحْفَى لحيته فقال: مَنْ أمَرَكَ بهذا؟ قال: ربى، قال: لَكِنّ رَبّى أمَرَنى أنْ أُحْفِىَ شارِبى وأُعْفِىَ لحيَتى(3).

* * *

 

‌ذكر لِبَاس رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وما رُوِى فى البياض

أخبرنا عارم بن الفضل، أخبرنا حمّاد بن زَيد، وأخبرنا إسحاق بن عيسى، أخبرنا حمَّاد بن سَلَمة، جميعًا عن أيّوب بن أبى السختيانى عن أبى قلابة عن سَمرة بن جُنْدب أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال: عَلَيْكُم بالبَياضِ مِنَ الثّيَابِ فَلْيَلْبَسْهَا أحْيَاؤكُمْ وَكَفّنُوا فيها مَوتاكُمْ. قال حمّاد بن زَيد فى حديثه: فإنّها من خير ثيابكم(4).

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا المسعودى عن الحَكَم وحبيب بن أبى ثابت، وحدّثنا سفيان الثورى عن حبيب بن أبى ثابت عن ميمون بن أبى شبيب عن سَمُرَة

--------------------------------------------

(1) أورده الصالحى ج 7 ص 550 نقلا عن ابن سعد.

(2) الصالحى ج 7 ص 550 نقلا عن ابن سعد.

(3) الصالحى ج 7 ص 550 نقلا عن ابن سعد.

(4) الصالحى ج 7 ص 492.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 386


‌রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর মোচ ছাঁটার বর্ণনা

আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ইবনে উমরকে বলেছিলেন: আমি আপনাকে আপনার মোচ খুব খাটো করতে দেখছি! তিনি বললেন: আমি নবী (সা.)-কে তাঁর মোচ খুব খাটো করতে দেখেছি(১)

আল-ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মানদাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি তাঁদের শায়খদের থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা বলেছেন: রাসুলুল্লাহ (সা.) তাঁর মোচের কিনারা থেকে ছাঁটতেন(২)

সাঈদ ইবনে মনসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল মাজিদ ইবনে সুহাইল থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে একজন মাজুসি (অগ্নিউপাসক) আসলেন, যে তার মোচ লম্বা করেছিল এবং দাড়ি কামিয়ে ফেলেছিল। তিনি বললেন: ‘কে তোমাকে এর নির্দেশ দিয়েছে?’ সে বলল: ‘আমার প্রভু।’ তিনি বললেন: ‘কিন্তু আমার প্রভু আমাকে মোচ খাটো করতে এবং দাড়ি লম্বা করার নির্দেশ দিয়েছেন’(৩)

* * *

 

‌রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর পোশাক এবং সাদা কাপড়ের বর্ণনার আলোচনা

আরিম ইবনে আল-ফাদল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; এবং ইসহাক ইবনে ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—তাঁরা সকলে আইয়ুব ইবনে আবু সাখতিয়ানি থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি সামুরা ইবনে জুনদুব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: ‘তোমরা সাদা কাপড় পরিধান করো; তোমাদের জীবিতরা যেন তা পরিধান করে এবং তোমাদের মৃতদের তাতে কাফন দাও।’ হাম্মাদ ইবনে যায়েদ তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: ‘নিশ্চয়ই তা তোমাদের সর্বোত্তম পোশাক’(৪)

আল-ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-মাসউদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাকাম এবং হাবিব ইবনে আবু সাবিত থেকে; এবং সুফিয়ান আল-সাওরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাবিব ইবনে আবু সাবিত থেকে, তিনি মাইমুন ইবনে আবু শাবিব থেকে, তিনি সামুরা থেকে...

--------------------------------------------

(১) আস-সালিহি, খণ্ড ৭, পৃষ্ঠা ৫৫০, ইবনে সাদ-এর বরাতে।

(২) আস-সালিহি, খণ্ড ৭, পৃষ্ঠা ৫৫০, ইবনে সাদ-এর বরাতে।

(৩) আস-সালিহি, খণ্ড ৭, পৃষ্ঠা ৫৫০, ইবনে সাদ-এর বরাতে।

(৪) আস-সালিহি, খণ্ড ৭, পৃষ্ঠা ৪৯২।