হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 387

ابن جُندب أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال: البَسوا الثّيابَ البيضَ فَإنّها أطْهَرُ وَأطْيَبُ وَكَفّنُوا فيها مَوْتاكُمْ.

أخبرنا الفضل بن دُكين ويحيَى بن عبّاد قالا: أخبرنا المسعودى عن عبد الله بن عثمان بن خُثَيم عن سعيد بن جُبَير عن ابن عبّاس قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: البَسوا الثّيابَ البيضَ وَكَفّنُوا فيها مَوْتَاكُمْ.

أخبرنا الفضل بن دُكين، حدّثنا أبو بكر الهذلى عن أبى قلابة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنّ مِنْ أحَبّ ثِيَابِكُمْ إلى اللهِ البَياضَ فَصَلّوا فيها وَكَفّنوا فيها مَوْتاكُم.

 

‌الحمرة:

أخبرنا عبد الله بن نُمير ويعلى بن عُبيد عن الأجلح عن أبى إسحاق عن البراء قال: ما رأيتُ أحدًا كان أحسن فى حُلّةٍ حمراء من رسول الله، صلى الله عليه وسلم.

أخبرنا هشام بن عبد الملك أبو الوليد الطيالسى قال: أخبرنا شُعبة عن أبى إسحاق قال: سمعتُ البَراء وصَف النبىّ، صلى الله عليه وسلم، فقال: لقد رأيتُ عليه حُلَّة حمراء ما رأيت شيئًا قطّ أحسن منها.

أخبرنا وكيع بن الجرّاح عن سُفيان عن أبى إسحاق عن البَراء قال: ما رأيتُ من ذى لِمّة أحسن فى حُلَّة حمراء من رسول الله، صلى الله عليه وسلم.

أخبرنا وكيع بن الجرّاح وإسحاق بن يوسف الأزرق قالا: أخبرنا سفيان، أخبرنا عَون بن أبى جُحيفة عن أبيه قال: أتيتُ النبىّ، صلى الله عليه وسلم، بالأبطح وهو فى قُبّة له حمراء، فخرج وعليه جُبّة له حمراء، وحُلّة عليه حمراء، قال: وكأنى أنظر إلى بريق ساقَيْه(1).

أخبرنا عارم بن الفضل، أخبرنا الصَّعِق بن حَزْن عن علىّ بن الحكم عن المِنهال ابن عمرو عن زِرّ بن حُبيش الأسدىّ قال: جاء رجل من مُراد يقال له صفوان بن عَسّال إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وهو متكئ على بُرْد له أحمر.

أخبرنا موسى بن إسماعيل وسعيد بن سليمان قال: حدّثنا حَفْص بن غياث

--------------------------------------------

(1) الصالحى ج 7 ص 493.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 387


ইবনে জুনদুব থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমরা সাদা পোশাক পরিধান করো, কারণ তা অধিকতর পবিত্র ও উত্তম; এবং তাতে তোমাদের মৃতদের কাফন দাও।

আল-ফাদল ইবনে দুকাইন এবং ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আল-মাসউদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমরা সাদা পোশাক পরিধান করো এবং তাতে তোমাদের মৃতদের কাফন দাও।

আল-ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আল-হুজালি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কিলাবা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই তোমাদের পোশাকের মধ্যে সাদা রং আল্লাহর নিকট অধিক প্রিয়, সুতরাং তোমরা তাতে সালাত আদায় করো এবং তাতে তোমাদের মৃতদের কাফন দাও।

 

‌লাল পোশাক:

আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর এবং ইয়ালা ইবনে উবাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আজলাহ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে এবং তিনি আল-বারা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি লাল জোব্বা পরিহিত অবস্থায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চেয়ে সুন্দর কাউকে দেখিনি।

হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক আবু আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আমি আল-বারা-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি তাঁকে লাল জোব্বা পরিহিত অবস্থায় দেখেছি, আমি কখনো তাঁর চেয়ে সুন্দর কিছু দেখিনি।

ওয়াকি ইবনে আল-জাররাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে এবং তিনি আল-বারা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি কাঁধ পর্যন্ত বাবরি চুল বিশিষ্ট লাল জোব্বা পরিহিত অবস্থায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চেয়ে সুন্দর কাউকে দেখিনি।

ওয়াকি ইবনে আল-জাররাহ এবং ইসহাক ইবনে ইউসুফ আল-আযরাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আওন ইবনে আবি জুহাইফা তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল-আবতাহ নামক স্থানে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম, তখন তিনি তাঁর একটি লাল তাঁবুর মধ্যে ছিলেন। এরপর তিনি বেরিয়ে আসলেন, তখন তাঁর পরনে ছিল একটি লাল জুব্বা এবং একটি লাল চাদর। বর্ণনাকারী বলেন: আমি যেন এখনও তাঁর দুই নলার শুভ্র উজ্জ্বলতা দেখতে পাচ্ছি(১)

আরিম ইবনে আল-ফাদল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আস-সায়িক ইবনে হাযন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আল-হাকাম থেকে, তিনি আল-মিনহাল ইবনে আমর থেকে এবং তিনি যির ইবনে হুবাইশ আল-আসাদি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুরাদ গোত্রের সাফওয়ান ইবনে আসসাল নামক এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন, তখন তিনি তাঁর একটি লাল চাদরের ওপর হেলান দিয়ে বসা ছিলেন।

মূসা ইবনে ইসমাইল এবং সাঈদ ইবনে সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...

--------------------------------------------

(১) আস-সালিহি, খণ্ড ৭, পৃষ্ঠা ৪৯৩।