হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 398

إبراهيم بن أبى ربيعة عن أبيه أنّه قال: دخلنا على أنس بن مالك فقام يصلّى فى ثوب واحد، فقلنا: أتصلّى فى ثوب واحد ورداؤك موضوع؟ فقال: نعم رأيت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يصلّى هكذا.

أخبرنا موسى بن داود، أخبرنا عبد العزيز بن أبى سلمة عن حُميد الطويل عن أنس عن أمّ الفضل قالت: صلّى بنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فى بيته فى مرضه، فى ثوب واحد متوشحًا به، المغرب، فقرأ والمُرْسَلاتِ، ما صلّى بعدها صلاة حتى قُبض.

أخبرنا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا هشام بن عُروة عن أبيه عن عمر بن أبى سلمة أن النبىّ، صلى الله عليه وسلم، صلّى فى ثوب واحد قد خالَف بين طَرفيه.

أخبرنا محمّد بن إسماعيل بن أبى فُديك عن الضحّاك بن عثمان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عمر بن أبى سلمة قال: رأيت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يصلّى فى ثوب واحد فى بيته ملتحفًا به.

أخبرنا أنس بن عياض عن عُبيد الله بن عمر عن ابن شهاب عن عمر بن أبى سَلمة المخزومى أنّه رأى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يصلّى فى ثوب واحد ملتحفًا.

أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقى، أخبرنا عُبيد الله بن عمرو عن ابن عقيل قال قلنا لجابر بن عبد الله: صَلِّ بنا كما رأيتَ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يُصَلّى، قال: فأخذ مِلْحَفَةً فشَدَّها من تحت ثُنْدُؤتِهِ وقال: هكذا رأيت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يفعله.

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا إبراهيم بن إسماعيل بن مجمّع، أخبرنا أبو الزبير أنّه رأى جابر بن عبد الله يصلّى فى ثوب واحد متوشحًا به، وأنّ جابرًا أخبره أنَّه دَخَلَ على نبىّ الله، صلى الله عليه وسلم، وهو يصلّى فى ثوب واحد متوشّحًا به.

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا سُفيان عن أبى الزُّبير عن جابر قال: رأيت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يصلّى فى ثوب واحد متوشّحًا به.

أخبرنا خالد بن خداش، أخبرنا عبد الله بن وهب، أخبرنى عمرو أن الزبير حدّثه أنّه رأى جابر بن عبد الله يصلّى فى ثوب متوشّحًا به وعنده ثيابه، قال أبو الزبير: قال جابر إنّه رأى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يصنع ذلك.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 398


ইব্রাহিম ইবনে আবি রাবিআ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমরা আনাস ইবনে মালিকের নিকট প্রবেশ করলাম, এরপর তিনি একটি মাত্র কাপড়ে নামাজ পড়তে দাঁড়ালেন। আমরা বললাম: আপনি কি একটি মাত্র কাপড়ে নামাজ পড়ছেন অথচ আপনার চাদরটি পাশে রাখা আছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এভাবেই নামাজ পড়তে দেখেছি।

মুসা ইবনে দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আব্দুল আজিজ ইবনে আবি সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হুমাইদ আত-তাবিল থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি উম্মুল ফাদল থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর অসুস্থতার সময় তাঁর ঘরে আমাদের নিয়ে মাগরিবের নামাজ পড়িয়েছেন, এমতাবস্থায় যে তিনি একটি কাপড় গায়ে জড়িয়ে পরিহিত ছিলেন। তিনি তাতে সুরা 'আল-মুরসালাত' তিলাওয়াত করেন। তাঁর ইন্তেকাল পর্যন্ত এরপর তিনি আর কোনো নামাজ (জামাতে) পড়াননি।

উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) তাঁর পিতা থেকে, তিনি উমর ইবনে আবি সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি মাত্র কাপড়ে নামাজ পড়েছেন যার দুই প্রান্ত তিনি বিপরীত দিকে ঘুরিয়ে (কাঁধের ওপর) রেখেছিলেন।

মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি ফুদাইক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) দাহহাক ইবনে উসমান থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উমর ইবনে আবি সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর ঘরে একটি মাত্র কাপড়ে তা শরীরে জড়িয়ে নামাজ পড়তে দেখেছি।

আনাস ইবনে ইয়াদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উমর ইবনে আবি সালামাহ আল-মাখজুমি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি মাত্র কাপড় শরীরে জড়িয়ে নামাজ পড়তে দেখেছেন।

আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আর-রাক্কি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইবনে আকিল থেকে; তিনি বলেন, আমরা জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বললাম: আপনি আমাদের নিয়ে সেভাবে নামাজ পড়ুন যেভাবে আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে নামাজ পড়তে দেখেছেন। তিনি বলেন: এরপর তিনি একটি চাদর নিলেন এবং তা তাঁর বুকের উপরিভাগের নিচে শক্ত করে বাঁধলেন এবং বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এভাবেই করতে দেখেছি।

ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), ইব্রাহিম ইবনে ইসমাইল ইবনে মুজাম্মি' আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবুয যুবাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) যে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে একটি মাত্র কাপড়ে তা শরীরে জড়িয়ে নামাজ পড়তে দেখেছেন। জাবির তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبره) যে, তিনি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করেছিলেন যখন তিনি একটি মাত্র কাপড়ে তা শরীরে জড়িয়ে নামাজ পড়ছিলেন।

ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবুয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি মাত্র কাপড়ে তা শরীরে জড়িয়ে নামাজ পড়তে দেখেছি।

খালিদ ইবনে খাদাশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আমর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني) যে, যুবাইর তাকে বর্ণনা করেছেন (حدثه) যে তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে একটি মাত্র কাপড়ে তা শরীরে জড়িয়ে নামাজ পড়তে দেখেছেন অথচ তাঁর কাছে অন্য কাপড়ও রক্ষিত ছিল। আবুয যুবাইর বলেন: জাবির বলেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এরূপ করতে দেখেছেন।