أخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا يزيد بن عياض بن يزيد بن جُعْدُبَة، أخبرنا زَيد بن حسن عن جابر بن عبد الله أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، صلّى فى إزار مؤتزرًا به ليس عليه غيره.
أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس، أخبرنا يَعْلَى بن الحارث المحاربى عن غيلان بن جامع عن إياس بن سَلمة عن ابن لعمّار بن ياسر عن أبيه قال: أمَّنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فى ثَوب واحدٍ متوشّحًا به.
أخبرنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقى عن الحسن بن يحيَى الخُشَنى، أخبرنا زَيد بن واقد عن بُسْر بن عُبيد الله الحضرمى عن أبى إدريس الخولانى عن أبى الدَّرداء قال: خرَج علينا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فصلّى بنا فى ثوب واحد متوشّحًا به وخالَف بين طرفيه، فلمّا انصرف قال عمر فيه، وفيه قال: نعم يعنى الجنابة والصلاة.
أخبرنا هاشم بن القاسم، أخبرنا محمّد بن طلحة عن الأعمش عن أبى سفيان عن جابر بن عبد الله عن أبى سعيد الخدْرىّ قال: دخلتُ على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فى بيته وهو يصلّى فى ثوب واحد متوشّحًا.
أخبرنا هاشم بن القاسم، أخبرنا اللّيث، حدّثنى يزيد بن أبى حبيب عن سُويد ابن قيس عن مُعاوية بن حُديج عن معاوية بن أبى سفيان أنّه سأل أخته أمّ حبيبة زوج النبىّ، صلى الله عليه وسلم، هل كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يُصلّى فى الثوب الذى يُجَامِعها فيه، فقالت: نعم إذا لم يَرَ فيه أذًى.
* * *
ذكر ضِجاع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وافتراشهأخبرنا وكيع بن الجرّاح وعبد الله بن نمير عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة، رضى الله عنها، قالت: كان ضِجَاعُ النبىّ، صلى الله عليه وسلم، من أَدَم محشوًّا ليفًا
(1).
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 399
ইয়াজিদ বিন হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: ইয়াজিদ বিন ইয়াদ বিন ইয়াজিদ বিন জু’দুবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), জায়েদ বিন হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লুঙ্গি পরিহিত অবস্থায় সালাত আদায় করেছেন এবং সেটি দিয়ে নিজেকে জড়িয়ে নিয়েছিলেন, তাঁর উপর অন্য কোনো কাপড় ছিল না।
আহমদ বিন আব্দুল্লাহ বিন ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), ইয়া’লা বিন হারিস আল-মুহারিবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) গায়লান বিন জামি থেকে, তিনি ইয়াস বিন সালামাহ থেকে, তিনি আম্মার বিন ইয়াসিরের এক পুত্র থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি মাত্র কাপড়ে আমাদের ইমামতি করেছেন এবং সেটি দিয়ে নিজেকে জড়িয়ে নিয়েছিলেন।
সুলাইমান বিন আব্দুর রহমান আদ-দিমাশকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আল-হাসান বিন ইয়াহইয়া আল-খুশানি থেকে, জায়েদ বিন ওয়াকিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) বুসর বিন উবাইদুল্লাহ আল-হাদরামি থেকে, তিনি আবু ইদ্রিস আল-খাওলানি থেকে, তিনি আবুদ্দারদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন এবং আমাদের নিয়ে একটি মাত্র কাপড়ে সালাত আদায় করলেন, সেটি দিয়ে নিজেকে জড়িয়ে নিয়েছিলেন এবং এর দুই প্রান্ত বিপরীত দিকে রেখেছিলেন। সালাত শেষ করলে ওমর (রা.) এ সম্পর্কে কিছু বললেন, তখন তিনি বললেন: হ্যাঁ, অর্থাৎ জানাবাত (جنابة) এবং সালাতের ক্ষেত্রেও (এটি জায়েজ)।
হাশিম বিন কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), মুহাম্মদ বিন তালহা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আ’মাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট তাঁর ঘরে প্রবেশ করলাম এবং তিনি একটি মাত্র কাপড়ে নিজেকে জড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন।
হাশিম বিন কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আল-লায়স আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), ইয়াজিদ বিন আবু হাবিব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني) সুওয়াইদ বিন কায়স থেকে, তিনি মুয়াবিয়া বিন হুদাইজ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া বিন আবু সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁর বোন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী উম্মে হাবিবা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি সেই কাপড়ে সালাত আদায় করতেন যাতে তিনি তাঁর সাথে সহবাস করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, যদি তাতে কোনো অপবিত্রতা না দেখতেন।
* * *
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর শোয়া এবং বিছানা ব্যবহারের বিবরণওয়াকি বিন আল-জাররাহ এবং আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হিশাম বিন উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বিছানা ছিল চামড়ার তৈরি এবং এর ভেতরে ছিল খেজুর গাছের আঁশ।
(১).
--------------------------------------------