হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 425

أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثنى أيمن بن نابل عن قُدامة بن عبد الله قال: رأيت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في حجَّته يرمى على ناقة صهباء(1).

أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثنى الثورى عن سلمة بن نُبيط عن أبيه قال: رأيت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فى حجته بعرفَة على جمل أحمر(2).

* * *

 

‌ذكر لِقاح رسول الله، صلى الله عليه وسلم-

أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثنى معاوية بن عبد الله بن عُبيد الله بن أبى رافع قال: كانت لرسول الله، صلى الله عليه وسلم، لقاح وهى التى أغار عليها القوم بالغابة، وهى عشرون لقِحة، وكانت التى يعيش بها أهل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يراح إليه كلّ ليلة بقِربتين عظيمتين من لبن، فكان فيها لقائح لها غُزْرٌ: الحَنَّاء، والسمراء، والعريس، والسعدية، والبغوم، واليسيرة، والدّبّاء.

أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثنى هارون بن محمّد عن أبيه عن نَبْهان مولى أمّ سلمة قال: سمعتُ أمّ سلمة تقول: وكان عيشنا مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم اللبن، أو قالت أكثر عيشنا، كانت لرسول الله، صلى الله عليه وسلم، لقائح بالغابة، كان قد فرّقها على نسائه فكانت لى منها لِقحة تدعى العَريس، وكنّا منها فيما شئنا من اللبن، وكانت لعائشة، رضى الله عنها، لِقحة تدعى السمراء غَزيرة، ولم تكن كلِقحتى، فقرّب راعيهن اللّقاح إلى مرعًى بناحية الجَوّانية، فكانت تروح على أبياتنا فنؤتى بهما فتُحلبان، فتوجد لقحته، تعنى النبىّ، صلى الله عليه وسلم، أغزر منها بمثل لبنها أو أكثر(3).

أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثنى موسى بن عُبيدة عن ثابت مولى أمّ سلمة عن أمّ سلمة قالت: أهدى الضحّاك بن سفيان الكلابى لرسول الله، صلى الله عليه وسلم، لقحة تدعى بُردة، لم أرَ من الإبل شيئًا قطّ أحسن منها، وتحلب ما تحلب لقحتان

--------------------------------------------

(1) الصالحى ج 7 ص 660 نقلًا عن ابن سعد.

(2) الصالحى ج 7 ص 661 نقلًا عن ابن سعد.

(3) أورده الصالحى ج 7 ص 658 نقلًا عن ابن سعد.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 425


মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আইমান ইবনে নাবিল আমার কাছে বর্ণনা করেছেন কুদামাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর হজ্জের সময় একটি লালচে-সাদা রঙের উটনীর ওপর সওয়ার হয়ে পাথর নিক্ষেপ করতে দেখেছি(1).

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আস-সাওরি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনে নুবাইত থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর হজ্জের সময় আরাফায় একটি লাল উটের ওপর দেখেছি(2).

* * *

 

‌রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দুগ্ধবতী উটগুলোর বর্ণনা-

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুয়াবিয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আবু রাফি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কিছু দুগ্ধবতী উট ছিল, যেগুলোর ওপর গাবাহ নামক স্থানে একদল লোক আক্রমণ করেছিল। সেগুলো সংখ্যায় ছিল বিশটি। এগুলো দিয়েই রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিবার জীবনধারণ করতেন। প্রতি রাতে তাঁর কাছে দুধভর্তি দুটি বড় চামড়ার মশক আনা হতো। সেই উটগুলোর মধ্যে কিছু প্রচুর দুগ্ধবতী উট ছিল: আল-হান্না, আস-সামরা, আল-আরিস, আস-সাদিয়া, আল-বাঘুম, আল-ইয়াসিরা এবং আদ-দাব্বা।

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হারুন ইবনে মুহাম্মদ আমার কাছে তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি উম্মে সালামার মুক্তদাস (مولى) নাবহান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উম্মে সালামাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে আমাদের জীবনধারণের প্রধান উৎস ছিল দুধ—অথবা তিনি বলেছেন আমাদের অধিকাংশ জীবনধারণই ছিল দুধের ওপর। গাবাহ নামক স্থানে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কিছু দুগ্ধবতী উট ছিল, যা তিনি তাঁর স্ত্রীদের মাঝে বণ্টন করে দিয়েছিলেন। আমার ভাগে সেগুলোর মধ্য থেকে একটি দুগ্ধবতী উট ছিল যাকে 'আল-আরিস' বলা হতো, আমরা তা থেকে পর্যাপ্ত পরিমাণে দুধ পেতাম। আয়েশা (রা.)-এর একটি দুগ্ধবতী উট ছিল যাকে 'আস-সামরা' বলা হতো, সেটিও প্রচুর দুগ্ধবতী ছিল, তবে তা আমার উটটির মতো ছিল না। তাদের রাখাল উটগুলোকে জাওয়ানিয়াহ অঞ্চলের একটি চারণভূমিতে নিয়ে যায়। এরপর সেগুলো আমাদের ঘরের পাশ দিয়ে যেত এবং আমরা সেগুলো নিয়ে আসতাম ও দোহন করতাম। দেখা যেত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উটটি তার (আয়েশার উটের) তুলনায় দ্বিগুণ বা তার চেয়েও বেশি দুধ দিত(3)

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুসা ইবনে উবাইদাহ উম্মে সালামার মুক্তদাস (مولى) সাবিত থেকে এবং তিনি উম্মে সালামা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাহহাক ইবনে সুফিয়ান আল-কিলাবি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে 'বুরদাহ' নামক একটি দুগ্ধবতী উট উপহার দিয়েছিলেন। আমি উটদের মধ্যে এর চেয়ে সুন্দর আর কিছুই দেখিনি। এটি একাই দুটি দুগ্ধবতী উটের সমান দুধ দিত।

--------------------------------------------

(1) আস-সালিহি, খণ্ড ৭, পৃষ্ঠা ৬৬০, ইবনে সা'দ থেকে উদ্ধৃত।

(2) আস-সালিহি, খণ্ড ৭, পৃষ্ঠা ৬৬১, ইবনে সা'দ থেকে উদ্ধৃত।

(3) আস-সালিহি এটি উল্লেখ করেছেন, খণ্ড ৭, পৃষ্ঠা ৬৫8, ইবনে সা'দ থেকে উদ্ধৃত।