للنبىّ، صلى الله عليه وسلم، فأعتقه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فكان يقول: أنا مولَى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وكان مِدعم غلامًا للنبىّ، صلى الله عليه وسلم، وهبه له رفاعة بن زيد الجُذامى وكان من مولدى حِسْمى.
أخبرنا محمّد بن عمر، أخبرنا مالك بن أنس عن ثور بن زيد الدِّيلى عن أبى الغيث عن أبى هريرة قال: وهبه له رفاعة بن زيد الجذامى، فلمّا شهد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، خَيبر، انصرف إلى وادى القُرَى، فلمّا نزل يحطّ رحله بوادى القرى جاءه سَهمُ غَرَبٍ فقتله، فقيل هنيئًا له الشهادة، فقال النبىّ، صلى الله عليه وسلم: لا وَالّذى نَفْسى بِيَدِهِ إنّ الشّمْلَةَ التى أخذها عنّا يَوْمَ خَيْبَرَ تُحْرَقُ عَلَيْهِ فى النّار. رجع الحديث إلى الأوَّل، قال: وكان كركرة غلامًا للنبىّ، صلى الله عليه وسلم.
أخبرنا هاشم بن القاسم الكنانى، أخبرنا عِكرمة بن عمار، حدّثنى إياس ابن سَلمة بن الأَكْوع عن أبيه فى حديث رواه أنَّه كان للنبىّ، صلى الله عليه وسلم، غلام يقال له رباح: وكان فى ظهر النبىّ، صلى الله عليه وسلم، الذى أغار عليه ابن عيينة بن حصن.
* * *
ذكر بيوت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وحُجَر أزواجهأخبرنا محمّد بن عمر، أخبرنا عبد الله بن زيد الهذلى قال: رأيت بيوت أزواج النبىّ، صلى الله عليه وسلم، حين هدمها عمر بن عبد العزيز، كانت بيوتًا باللبن، ولها حُجَر من جريد مطرورة بالطين، عددت تسعة أبيات بحجرها وهى ما بين بيت عائشة، رضى الله عنها، إلى الباب الذى يلى باب النبىّ، صلى الله عليه وسلم، إلى منزل أسماء بنت حسن بن عبد الله بن عُبيد الله بن العبّاس، ورأيت بيت أمّ سَلَمة وحجرتها من لبن، فسأل ابن ابنها، فقال: لما غزا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، غزوة دومةَ بَنتْ أمّ سلمة حجرتها بلبن، فلمّا قدم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، نَظَرَ إلى اللبن فدخل عليها أوّل نسائه فقال: ما هَذا البِناءُ؟ فقالت: أردت يا رسول الله أن أكفّ أبصار النّاس، فقال: يا أمَّ سلمة إنّ شَرّ ما ذهَبَ فيه مالُ المسْلِمِينَ البُنْيانُ.
قال محمّد بن عمر: فَحَدَّثْتُ هذا الحديث معاذ بن محمّد الأنصارى فقال:
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 429
তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সেবক ছিলেন, অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে মুক্ত করে দেন। তখন তিনি বলতেন: "আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মুক্তদাস (مولى)।" মিদ’আম নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একজন গোলাম ছিলেন, রিফায়াহ ইবনে যাইদ আল-জুজামী তাঁকে নবীজিকে উপহার দিয়েছিলেন। তিনি হিসমা অঞ্চলে জন্মগ্রহণকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।
মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), মালিক ইবনে আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সাওুর ইবনে যাইদ আদ-দীলি থেকে, তিনি আবুল গাইস থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রিফায়াহ ইবনে যাইদ আল-জুজামী তাঁকে নবীজিকে উপহার দিয়েছিলেন। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খায়বার যুদ্ধে উপস্থিত হলেন, এরপর তিনি ওয়াদিউল কুরার দিকে যাত্রা করলেন। তিনি যখন ওয়াদিউল কুরায় অবতরণ করে তাঁর হাওদা নামাচ্ছিলেন, তখন একটি অজ্ঞাত তীর এসে তাঁকে আঘাত করে এবং তিনি নিহত হন। তখন বলা হলো, তাঁর জন্য শাহাদাত মোবারক হোক। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "কখনই নয়, সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ! খায়বারের দিন লুণ্ঠিত মাল বণ্টনের আগে তিনি আমাদের থেকে যে চাদরটি নিয়েছিলেন, তা আগুনের শিখা হয়ে তাঁর ওপর জ্বলছে।" মূল হাদিসটি পূর্বের প্রসঙ্গের দিকে ফিরে এল; তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: কিরকিরা-ও নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একজন গোলাম ছিলেন।
হাশিম ইবনে কাসিম আল-কিনানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), ইকরিমা ইবনে আম্মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), ইয়াস ইবনে সালামা ইবনুল আকওয়া তাঁর পিতা থেকে আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثني) একটি হাদিসে যা তিনি বর্ণনা করেছেন (رواه) যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একজন গোলাম ছিল যার নাম ছিল রাবাহ। তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সেই উটের পালের সাথে ছিলেন যেগুলোর ওপর উয়াইনা ইবনে হিসন আক্রমণ করেছিল।
* * *
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ঘরসমূহ এবং তাঁর পত্নীগণের কক্ষসমূহের বর্ণনামুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবদুল্লাহ ইবনে যাইদ আল-হুযালি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পত্নীগণের ঘরগুলো দেখেছি যখন উমর ইবনে আবদুল আজিজ সেগুলো ভেঙে ফেলেছিলেন। সেগুলো ছিল কাঁচা ইটের তৈরি ঘর এবং সেগুলোর কক্ষগুলো ছিল মাটির প্রলেপ দেওয়া খেজুরের ডাল দিয়ে তৈরি। আমি কক্ষগুলোসহ মোট নয়টি ঘর গণনা করেছি, যা আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-এর ঘর থেকে শুরু করে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দরজার পাশের দরজা পর্যন্ত, আসমা বিনতে হাসান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্বাস-এর ঘর পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। আমি উম্মে সালামার ঘর এবং তাঁর কক্ষটি কাঁচা ইটের তৈরি দেখেছি। আমি তাঁর পৌত্রকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন দুমাতুল জান্দাল যুদ্ধে গিয়েছিলেন, তখন উম্মে সালামা তাঁর কক্ষটি কাঁচা ইট দিয়ে নির্মাণ করেছিলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ফিরে আসলেন এবং কাঁচা ইটের গাঁথুনি দেখলেন, তখন তিনি তাঁর পত্নীদের মধ্যে সর্বপ্রথম তাঁর (উম্মে সালামার) নিকট প্রবেশ করে বললেন: "এই ইমারত কী?" তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আমি মানুষের দৃষ্টি থেকে আড়াল হতে চেয়েছি।" তিনি বললেন: "হে উম্মে সালামা, মুসলমানদের সম্পদের সবচেয়ে নিকৃষ্ট ব্যবহার হলো ইমারত নির্মাণে ব্যয় করা।"
মুহাম্মদ ইবনে উমর বলেন: আমি এই হাদিসটি মুয়াজ ইবনে মুহাম্মদ আল-আনসারিকে শুনিয়েছি, তখন তিনি বললেন: