سمعتُ عَطاء الخراسانى فى مجلس فيه عمران بن أبى أنس
(1) يقول وهو فيما بين القبر والمنبر: أدركتُ حُجَرَ أزواج رسول الله، صلى الله عليه وسلم، من جريد النخل على أبوابها المُسُوح من شَعَر أسود، فحضرتُ كتاب الوليد بن عبد الملك يُقرأ يأمر بإدخال حُجر أزواج النبىّ، صلى الله عليه وسلم، فى مسجد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فما رأيت أكثر باكيًا من ذلك اليوم.
قال عطاء: فسمعتُ سعيد بن المسيّب يقول يومئذ: والله لوددت أنَّهم تركوها على حالها ينشأ ناشئ من أهل المدينة، ويَقْدَم القادم من الأُفق فيرى ما اكتفى به رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فى حياته، فيكون ذلك ممّا يزهّد النّاس فى التكاثر والتفاخر، قال معاذ: فلمّا فرغ عطاء الخراسانى من حديثه قال عمران بن أبى أنس: كان منها أربعة أبيات بلَبِن لها حُجَرٌ من جريد، وكانت خمسة أبيات من جريد مُطيَّنَة لا حُجر لها، على أبوابها مسوح الشعر، ذَرَعْتُ الستر فوجدته ثلاثة أذرع فى ذراع والعظم أو أدنى من العظم، فأمّا ما ذكرت من البكاء يومئذ فلقد رأيتنى فى مجلس فيه نفر من أبناء أصحاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، منهم أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، وأبو أمامة بن سَهل بن حُنيف، وخارجة بن زَيد بن ثابت وإنّهم ليبكون حتى أخضلَ لحاهم الدمعُ، وقال يومئذ أبو أُمامة: ليتها تُركت فلم تهدم حتى يَقْصُرَ النّاس عن البناء، ويروا ما رضى الله لنبيه، صلى الله عليه وسلم، ومفاتيح خزائن الدنيا بيده
(2).
أخبرنا محمّد بن عمر عن عبد الله بن عامر الأسلمى قال: قال لى أبو بكر بن حزم وهو فى مصلّاه فيما بين الأُسطوانة التى تلى حرف القبر التى تلى الأخرى إلى طريق باب رسول الله، صلى الله عليه وسلم: هذا بيت زينب بنت جَحْش، وكان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يصلّى فيه، وهذا كلُه إلى باب أسماء بنت حسن بن عبد الله بن عُبيد الله ابن العبّاس اليوم إلى رحبة المسجد، فهذه بيوت النبىّ، صلى الله عليه وسلم، التى رأيتها بالجَريد، قد طُرّت بالطين، عليها مسوح شعر.
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 430
আমি আতা আল-খুরাসানিকে একটি মজলিসে বলতে শুনেছি, যেখানে ইমরান ইবন আবি আনাস
(১) উপস্থিত ছিলেন। তিনি (আতা) কবর ও মিম্বরের মধ্যবর্তী স্থানে থাকা অবস্থায় বলছিলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর স্ত্রীদের কক্ষগুলো দেখেছি; সেগুলো ছিল খেজুর ডাল দিয়ে তৈরি এবং সেগুলোর দরজায় কালো পশমের পর্দা ঝুলত। এরপর আমি উপস্থিত ছিলাম যখন ওয়ালীদ ইবন আব্দুল মালিকের পত্রটি পাঠ করা হচ্ছিল, যেখানে তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর স্ত্রীদের কক্ষগুলোকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মসজিদের অন্তর্ভুক্ত করার নির্দেশ দিচ্ছিলেন। আমি সেই দিনের চেয়ে বেশি ক্রন্দনরত মানুষ আর কখনো দেখিনি।
আতা বলেন: আমি সেদিন সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহর কসম! আমি কতই না পছন্দ করতাম যদি তারা সেগুলোকে তাদের আদি অবস্থায় রেখে দিত! যেন মদিনার নতুন প্রজন্ম বেড়ে ওঠার সময় এবং দিগন্ত থেকে আগত আগন্তুকরা দেখতে পেত যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাধারণ জীবনে কিসে সন্তুষ্ট ছিলেন। আর এটি মানুষকে প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা ও পারস্পরিক অহংকার থেকে বিমুখ করার মাধ্যম হতো।" মুআয বলেন: আতা আল-খুরাসানি যখন তাঁর বর্ণনা শেষ করলেন, তখন ইমরান ইবন আবি আনাস বললেন: কক্ষগুলোর মধ্যে চারটি ঘর ছিল কাঁচা ইটের, যেগুলোর আঙিনা ছিল খেজুর ডালের তৈরি; আর পাঁচটি ঘর ছিল কাদা দিয়ে লেপা খেজুর ডালের তৈরি, যেগুলোর কোনো আলাদা আঙিনা ছিল না। সেগুলোর দরজায় পশমের পর্দা ছিল। আমি পর্দাটি মেপে দেখেছি, তা ছিল তিন হাত বাই এক হাত এবং এক বিঘত বা তার কাছাকাছি। আর সেদিনকার কান্নার যে কথা তুমি উল্লেখ করলে, আমি নিজেকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের সন্তানদের এক মজলিসে দেখেছি, যাদের মধ্যে ছিলেন আবু সালামা ইবন আব্দুর রহমান ইবন আওফ, আবু উমামা ইবন সাহল ইবন হুনাইফ এবং খারিজা ইবন যায়েদ ইবন সাবিত। তাঁরা কাঁদছিলেন এমনকি চোখের পানিতে তাঁদের দাড়ি ভিজে গিয়েছিল। সেদিন আবু উমামা বলেছিলেন: "হায়! এগুলো যদি রেখে দেওয়া হতো এবং ভাঙা না হতো, তবে মানুষ অট্টালিকা নির্মাণ থেকে বিরত থাকত এবং দেখত যে আল্লাহ তাঁর নবীর জন্য কী পছন্দ করেছিলেন, অথচ দুনিয়ার ধনভাণ্ডারের চাবিকাঠি তাঁর হাতেই ছিল"
(২)।
মুহাম্মদ ইবন উমর আমাদের আবদুল্লাহ ইবন আমির আল-আসলামি থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবন হাযম তাঁর নামাজের জায়গায়—যেটি কবরের পার্শ্ববর্তী স্তম্ভ এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দরজার রাস্তার দিকের পরবর্তী স্তম্ভটির মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত—সেখানে আমাকে বললেন: "এটি যয়নাব বিনতে জাহশ-এর ঘর, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেখানে নামাজ পড়তেন।" আর এই পুরো অংশটি আজ আসমা বিনতে হাসান ইবন আব্দুল্লাহ ইবন উবাইদুল্লাহ ইবন আব্বাসের দরজা থেকে মসজিদের প্রশস্ত চত্বর পর্যন্ত বিস্তৃত। এইগুলোই ছিল নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ঘরসমূহ যা আমি খেজুরের ডাল দিয়ে তৈরি অবস্থায় দেখেছি, যা কাদা দিয়ে লেপা ছিল এবং তাতে পশমের পর্দা ঝুলত।
--------------------------------------------