أخبرنا قَبيصة بن عقبة، أخبرنا نِجاد بن فَرّوخ اليربوعى عن شيخ من أهل المدينة قال: رأيتُ حُجر النبىّ، صلى الله عليه وسلم، قبل أن تهدم بجرائد النخل مُلْبَسةً الأنطاعَ.
أخبرنا خالد بن مَخْلَد، حدّثنى داود بن شيبان قال: رأيت حُجر أزواج النبىّ، صلى الله عليه وسلم، وعليها المسوح، يعنى متاع الأعراب.
أخبرنا محمّد بن مقاتل المَرْوَزى قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك قال: أخبرنا حُريث بن السائب قال: سمعتُ الحسن يقول: كنت أدخل بيوت أزواج النبىّ، صلى الله عليه وسلم، فى خلافة عثمان بن عفّان فأتناول سُقُفَها بيدى
(1).
* * *
ذكر صدقات رسول الله، صلى الله عليه وسلم-
أخبرنا محمّد بن عمر، أخبرنا صالح بن جعفر عن المِسْوَر بن رفاعة عن محمّد بن كعب قال: أوَّل صدقة فى الإسلام وقْفُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أمواله لما قُتِلَ مُخَيْريقٌ بأُحُد، وأوصى إن أُصبتُ فأموالى لرسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقبضهما رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وتصدَّق بها.
أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثنى عبد الحميد بن جعفر عن محمّد بن إبراهيم بن الحارث، حدّثنى عبد الله بن كعب بن مالك قال قال مخيريق يوم أُحُد: إن أُصبتُ فأموالى لمحمّد، صلى الله عليه وسلم، يضعها حيث أراه الله، وهى عامة صدقات رسول الله، صلى الله عليه وسلم.
أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثنى محمّد بن بشر بن حُميد عن أبيه قال: سمعتُ عمر بن عبد العزيز يقول فى خلافته بخُناصَرَة
(2): سمعت بالمدينة، والنّاس يومئذ بها كثير، من مَشْيَخة المهاجرين والأنصار أن حوائط النبىّ، صلى الله عليه وسلم، يعنى السبعة التى وقف من أموال مُخَيْريق، وقال: إن أُصبت فأموالى لمحمّد يضعها حيث أراه الله، وقُتل يوم أُحد، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: مُخَيْريقٌ خَيْرُ يَهُودَ. ثمّ دعا لنا عمر بتمر منها، فأُتى بتمر فى طبق فقال: كتب إلىَّ أبو بكر بن حزم يخبرنى أن هذا التمر من العِذْق الذى
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 431
আমাদিগকে অবহিত করেছেন (أخبرنا) কাবিযাহ ইবন উকবা, তিনি বলেন: আমাদিগকে অবহিত করেছেন (أخبرنا) নাজাদ ইবন ফাররুখ আল-ইয়ারবুয়ি জনৈক মদিনাবাসী শায়খ (شيخ) থেকে, তিনি বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কামরাসমূহ (হুজরা) ধ্বংস করার পূর্বে দেখেছি; সেগুলো খেজুরের ডাল দিয়ে নির্মিত ছিল এবং চামড়া দ্বারা আবৃত ছিল।
আমাদিগকে অবহিত করেছেন (أخبرنا) খালিদ ইবন মাখলাদ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) দাউদ ইবন শায়বান, তিনি বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রীদের কামরাসমূহ দেখেছি, সেগুলোর ওপর মোটা পশমি কাপড় ঝোলানো ছিল, অর্থাৎ যা গ্রাম্য মরুবাসীদের আসবাবপত্রের অন্তর্ভুক্ত।
আমাদিগকে অবহিত করেছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবন মুকাতিল আল-মারওয়াযি, তিনি বলেন: আমাদিগকে অবহিত করেছেন (أخبرنا) আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক, তিনি বলেন: আমাদিগকে অবহিত করেছেন (أخبرনা) হুরাইস ইবন আস-সাইব, তিনি বলেন: আমি হাসান (বসরি)-কে বলতে শুনেছি: আমি উসমান ইবন আফফানের খিলাফতকালে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রীদের গৃহে প্রবেশ করতাম এবং হাত দিয়ে তাদের ছাদ স্পর্শ করতে পারতাম।
(1)।
* * *
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সদকাসমূহের বিবরণ-
আমাদিগকে অবহিত করেছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবন উমর, তিনি সালিহ ইবন জাফর থেকে, তিনি মিসওয়ার ইবন রিফায়া থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন কাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইসলামের প্রথম সদকা ছিল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সেই সম্পদসমূহ যা তিনি ওয়াকফ করেছিলেন। যখন উহুদ যুদ্ধে মুখাইরিক নিহত হন, তখন তিনি অছিয়ত করেছিলেন যে, 'আমি যদি আক্রান্ত (নিহত) হই, তবে আমার সকল সম্পদ মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য।' অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেগুলো গ্রহণ করেন এবং সদকা হিসেবে বিলিয়ে দেন।
আমাদিগকে অবহিত করেছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবন উমর, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) আবদুল হামিদ ইবন জাফর, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইব্রাহিম ইবনুল হারিস থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) আবদুল্লাহ ইবন কাব ইবন মালিক, তিনি বলেন: উহুদ যুদ্ধের দিন মুখাইরিক বলেছিলেন: 'যদি আমি আক্রান্ত হই তবে আমার সম্পদ মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য; আল্লাহ তাঁকে যেভাবে দেখিয়েছেন তিনি সেভাবেই তা ব্যয় করবেন।' আর এগুলোই ছিল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাধারণ সদকাসমূহ।
আমাদিগকে অবহিত করেছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবন উমর, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) মুহাম্মদ ইবন বিশর ইবন হুমাইদ তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন: আমি উমর ইবন আবদুল আজিজকে তাঁর খিলাফতকালে খুনাসিরায়
(2) বলতে শুনেছি: আমি মদিনায় থাকাকালে—যখন সেখানে প্রচুর মানুষের সমাগম ছিল—মুহাজির ও আনসারদের প্রবীণ ব্যক্তিবর্গের (مشايخة) নিকট শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাগানসমূহ অর্থাৎ সেই সাতটি বাগান যা তিনি মুখাইরিকের সম্পদ থেকে ওয়াকফ করেছিলেন, (সে সম্পর্কে তারা বর্ণনা করেন)। তিনি (মুখাইরিক) বলেছিলেন: 'আমি যদি আক্রান্ত হই তবে আমার সম্পদ মুহাম্মাদের জন্য, আল্লাহ তাঁকে যে হুকুম দেবেন তিনি সেভাবেই তা রাখবেন।' তিনি উহুদ যুদ্ধে নিহত হন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: 'মুখাইরিক ইহুদিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি।' অতঃপর উমর ইবন আবদুল আজিজ আমাদের জন্য সেখান থেকে কিছু খেজুর আনার নির্দেশ দিলেন; একটি পাত্রে করে খেজুর আনা হলে তিনি বললেন: আবু বকর ইবন হাযম আমাকে লিখে জানিয়েছেন যে, এই খেজুর সেই থোকা থেকে এসেছে যা...
--------------------------------------------