হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 3

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسلين

محمد النبىّ العربى الكريم، وعلى آله وصحبه، وسلّم

أخبرنا(1) الشيخ الإمام العالم الحافظ العلّامة النسّابة شرف الدين أبو محمد عبد المؤمن بن خلف بن أبى الحسن الدِّمياطى، رحمه الله، قراءة عليه وأنا أسمع قال: أخبرنا الشيخ الإمام محدث الشأم ومُسْنِده شمس الدين أبو الحجاج يوسف ابن خليل بن عبد الله الدمشقى قال: أخبرنا أبو محمد عبد الله بن دَهْبَل بن على ابن كَارَة قال: أخبرنا القاضى أبو بكر(2) محمد بن عبد الباقى بن محمد بن عبد الله الأنصارى قال: أخبرنا أبو محمد الحسن بن علىّ بن محمد بن الحسن بن عبد الله الجوهرىّ، عن أبى عمر محمد بن العبّاس بن محمد بن زكرياء بن يحيَى بن معاذ بن حَيُّويَه الخزّاز، عن أبى الحسن أحمد بن معروف بن بشر بن موسى الخشاب، عن أبي محمد الحارث بن محمد بن أبى أسامة التميمى، عن أبى عبد الله محمد بن سعد بن منيع، رحمه الله، قال:

--------------------------------------------

(1) كذا استهلت طبعة ليدن واستهلت المخطوطة م بما يأتى: بسم الله الرحمن الرحيم، توكلت على الله. أخبرنا الشيخ أبو محمد بن دهبل بن على بن منصور بن كَارَة قراءة عليه وأنا أسمع فى شهر ربيع الآخر من سنة خمس وتسعين وخمسمائة، قيل له: أخبركم القاضى أبو بكر محمد بن عبد الباقى ابن محمد بن عبد الله الأنصارى قراءة عليه وأنت تسمع فى شعبان سنة تسع وعشرين وخمسمائة فأقرّ به، قال: أخبرنا أبو محمد الحسن بن على بن محمد الجوهرى قراءة عليه وأنا أسمع فى صفر من سنة ثمان وأربعين وأربعمائة، قال: أخبرنا أبو عمر محمد بن العباس بن محمد بن زكريا بن حيويه قراءة عليه، قال: قُرئ على أبى الحسن أحمد بن معروف بن بشر بن موسى الخشاب وأنا أسمع فى شعبان يوم الخميس سنة ثمان عشرة وثلاثمائة، قال: أخبرنا أبو محمد الحارث بن أبى أسامة، قال: أخبرنا أبو عبد الله محمد بن سعد، قال. . .

(2) تحرفت "أبو بكر محمد" فى طبعتى إحسان وعطا إلى "أبو بكر بن محمد".

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 3


পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

সকল প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য এবং সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক রাসূলগণের সর্দারের ওপর।

সম্মানিত আরব নবী মুহাম্মদ (সা.), তাঁর পরিবারবর্গ ও সঙ্গীদের ওপর এবং শান্তি বর্ষিত হোক।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)(১) শায়খ, ইমাম, বিজ্ঞ আলেম, হাফিজ (الحافظ), আল্লামা, বংশবিদ শরফুদ্দিন আবু মুহাম্মদ আব্দুল মুমিন বিন খালাফ বিন আবিল হাসান আদ-দিমইয়াতি (রহ.), তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে (قراءة عليه) এবং আমি তা শুনছিলাম, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) শায়খ, ইমাম, শাম অঞ্চলের মুহাদ্দিস (محدث) এবং সেখানকার মুসনিদ (مُسْنِد) শামসুদ্দিন আবু আল-হাজ্জাজ ইউসুফ ইবনে খলিল বিন আব্দুল্লাহ আদ-দিমাশকি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন দাহবাল বিন আলী ইবনে কারাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) কাজি আবু বকর(২) মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকি বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু মুহাম্মদ হাসান বিন আলী বিন মুহাম্মদ বিন হাসান বিন আব্দুল্লাহ আল-জাওহারি, আবু উমর মুহাম্মদ বিন আব্বাস বিন মুহাম্মদ বিন যাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া বিন মুয়ায বিন হাইয়ুওয়াহ আল-খাযযায হতে, তিনি আবু আল-হাসান আহমদ বিন মারুফ বিন বিশর বিন মুসা আল-খাশশাব হতে, তিনি আবু মুহাম্মদ আল-হারিস বিন মুহাম্মদ বিন আবি উসামা আত-তামিমি হতে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন সাদ বিন মানি‘ (রহ.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

--------------------------------------------

(১) লাইডেন সংস্করণে এভাবেই শুরু হয়েছে এবং পাণ্ডুলিপি ‘ম’ (م)-তে নিম্নোক্তভাবে শুরু হয়েছে: পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে, আমি আল্লাহর ওপর ভরসা করলাম। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) শায়খ আবু মুহাম্মদ বিন দাহবাল বিন আলী বিন মনসুর বিন কারাহ, পাঁচশত পঁচানব্বই হিজরির রবিউস সানি মাসে তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে (قراءة عليه) এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম। তাঁকে বলা হলো: কাজি আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকি বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আনসারি কি আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبركم)? যখন আপনি পাঁচশত উনত্রিশ হিজরির শাবান মাসে তাঁর নিকট শ্রবণ করছিলেন? তিনি তা স্বীকার করলেন এবং বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু মুহাম্মদ হাসান বিন আলী বিন মুহাম্মদ আল-জাওহারি, চারশত আটচল্লিশ হিজরির সফর মাসে তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে (قراءة عليه) এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম। তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু উমর মুহাম্মদ বিন আব্বাস বিন মুহাম্মদ বিন যাকারিয়া বিন হাইয়ুওয়াহ তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে (قراءة عليه)। তিনি বললেন: আবু আল-হাসান আহমদ বিন মারুফ বিন বিশর বিন মুসা আল-খাশশাব-এর নিকট পাঠ করা হয়েছে (قُرئ على) এবং আমি শ্রবণ করছিলাম তিনশত আঠারো হিজরির শাবান মাসের বৃহস্পতিবার দিন। তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু মুহাম্মদ আল-হারিস বিন আবি উসামা। তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন সাদ, তিনি বলেন...

(২) ইহসান এবং আতা-এর উভয় সংস্করণে "আবু বকর মুহাম্মদ" নামটি বিকৃত হয়ে "আবু বকর বিন মুহাম্মদ" হয়ে গেছে।