হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 2 | Page 27

فلحقوا بأذرعات(1) فما كان أقلّ بقاءَهم بها، وأخذ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، من سلاحهم ثلاث قسىّ: قوسًا تُدعى الكَتُوم كُسرت بأُحُد، وقوسًا تُدعى الرّوْحاء، وقوْسًا تُدعى البيضاء، وأخذ درعين من سلاحهم: درعًا يقال لها الصغديّة وأخرى فضّة، وثلاثة أسياف سيفٌ قَلَعىّ(2) وسيف يقال له بتّار وسيف آخر، وثلاثة أرماح، ووجدوا فى حصنهم سلاحًا كثيرًا وآلة الصّياغة فأخذ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، صَفيّه(3) والخُمس وفَضّ أربعة أخماس على أصحابه(4)، فكان أوّلَ خُمس خُمّس بعد بدر، وكان الذى ولى قبض أموالهم محمّد بن مَسلمة.

* * *

 

‌غزوة السَّويق (5)

ثمّ غزوة النبىّ، صلى الله عليه وسلم، التى تُدعَى غزوة السويق. خرج رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يوم الأحد لخمس خلون من ذى الحجّة على رأس اثنين وعشرين شهرًا من مُهاجَره، واستخلف على المدينة أبا لُبابَة بن عبد المنذر العمرى، وذلك أنّ أبا سفيان بن حرب لما رجع المشركون من بدر إلى مكة حرم الدّهن حتى يثّئِرَ(6) من محمّد وأصحابه، فخرج فى مائتى راكب، فى حديث الزهرىّ، وفى حديث ابن كعب فى أربعين راكبًا، فسلكوا النجديّة فجاءوا بنى النّضير ليلًا فطرقُوا حُيىّ ابن أخْطَب ليستخبروه من أخبار رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وأصحابه، فأبَى أن يفتح لهم، وطرقوا سَلّام بن مِشكَم ففتح لهم وقراهم وسقاهم خمرًا وأخبرهم من أخبار رسول الله، صلى الله عليه وسلم: فلمّا كان بالسحَر خرج أبو سفيان بن حرب فمرّ بالعُريض(7)، وبينه وبين المدينة نحو من ثلاثة أميال، فقتل به رجلًا من الأنصار وأجيرًا له وحرّق أبياتًا هناك وتِبنًا، ورأى أن يمينه قد حلّت ثمّ ولّى هاربًا، فبلغ ذلك رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فندب أصحابه وخرج فى مائتى رجل من المهاجرين والأنصار فى أثرهم

--------------------------------------------

(1) بلد فى أطراف الشام يجاور أرض البلقاء وعمان.

(2) سيف قلعى: منسوب إلى القلعة، وهى موضع بالبادية تنسب السيوف إليه.

(3) الصفى من الغنيمة: ما اختاره الرئيس لنفسه قبل القسمة.

(4) أى قسمها وفرقها بينهم.

(5) مغازى الواقدى ص 181، والنويرى ج 17 ص 70 وهو ينقل عن ابن سعد.

(6) اثَأَرَ: أَثْأَرَ، أى أَدْرَك ثَأْرَه.

(7) العريض: واد بالمدينة (السمهودى).

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 27


তারা আযরিআত(১) অভিমুখে রওনা হয়ে সেখানে পৌঁছাল এবং সেখানে তারা খুব সামান্য সময় অবস্থান করেছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের অস্ত্রশস্ত্র থেকে তিনটি ধনুক গ্রহণ করেন: একটি ধনুক যাকে 'আল-কাতুম' বলা হতো যা উহুদ যুদ্ধে ভেঙে গিয়েছিল, একটি ধনুক যাকে 'আর-রাওহা' বলা হতো এবং অপর একটি ধনুক যাকে 'আল-বায়দা' বলা হতো। তিনি তাদের অস্ত্রশস্ত্র থেকে দুটি বর্মও গ্রহণ করেন: একটি বর্ম যাকে 'আস-সুগদিয়্যাহ' বলা হতো এবং অন্যটি 'ফিজ্জাহ' (রৌপ্য)। এছাড়া তিনটি তলোয়ার—একটি 'কালাঈ'(২) তলোয়ার, একটি তলোয়ার যাকে 'বাত্তার' বলা হতো এবং অপর একটি তলোয়ার—এবং তিনটি নেজা গ্রহণ করেন। তারা তাদের দুর্গে প্রচুর অস্ত্রশস্ত্র এবং স্বর্ণকারের সরঞ্জাম পায়। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেখান থেকে তাঁর মনোনীত অংশ(৩) এবং এক-পঞ্চমাংশ গ্রহণ করেন এবং অবশিষ্ট চার-পঞ্চমাংশ তাঁর সাহাবীদের মধ্যে বণ্টন করে দেন(৪)। বদরের যুদ্ধের পর এটিই ছিল প্রথম খুমুস (এক-পঞ্চমাংশ) যা নির্ধারণ করা হয়েছিল। তাদের সম্পদ সংগ্রহের দায়িত্বে ছিলেন মুহাম্মদ ইবনে মাসলামাহ।

* * *

 

‌গাজওয়াতুস সাবীক (৫)

অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সেই যুদ্ধ যা গাজওয়াতুস সাবীক (সাতুর যুদ্ধ) নামে পরিচিত। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হিজরতের বাইশ মাস পূর্ণ হওয়ার পর যিলহজ মাসের পাঁচ দিন অতিবাহিত হওয়ার পর রবিবারে বের হন। তিনি মদিনায় আবু লুবাবাহ ইবনে আবদিল মুনযির আল-আমরিকে স্থলাভিষিক্ত করেন। এর কারণ ছিল, আবু সুফিয়ান ইবনে হারব যখন মুশরিকদের নিয়ে বদর থেকে মক্কায় ফিরে আসেন, তখন তিনি তেল ব্যবহার করা নিষিদ্ধ ঘোষণা করেন যতক্ষণ না তিনি মুহাম্মদ ও তাঁর সাহাবীদের থেকে প্রতিশোধ(৬) গ্রহণ করতে পারেন। যুহরীর হাদিস অনুযায়ী তিনি দুইশত আরোহী নিয়ে এবং ইবনে কাবের হাদিস অনুযায়ী চল্লিশজন আরোহী নিয়ে বের হয়েছিলেন। তারা নজদীয় পথ অনুসরণ করে এবং রাতে বনু নাযীরের কাছে এসে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও তাঁর সাহাবীদের সম্পর্কে সংবাদ নিতে হুয়াই ইবনে আখতাবের দরজায় করাঘাত করেন। কিন্তু তিনি তাদের জন্য দরজা খুলতে অস্বীকার করেন। এরপর তারা সাল্লাম ইবনে মিশকামের কাছে আসেন; তিনি তাদের জন্য দরজা খোলেন, তাদের আতিথেয়তা করেন, তাদের শরাব পান করান এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহu আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সম্পর্কিত খবরাখবর প্রদান করেন। যখন শেষ রাত হলো, তখন আবু সুফিয়ান ইবনে হারব সেখান থেকে বের হয়ে উরাইদ(৭) নামক স্থানে পৌঁছান, যা মদিনা থেকে প্রায় তিন মাইল দূরে অবস্থিত। সেখানে তিনি একজন আনসারী ব্যক্তি ও তাঁর একজন পারিশ্রমিকভোগী কর্মীকে হত্যা করেন এবং সেখানকার কিছু ঘরবাড়ি ও খড়কুটো জ্বালিয়ে দেন। তিনি মনে করলেন যে তাঁর শপথ পূর্ণ হয়েছে এবং এরপর তিনি পলায়ন করেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই সংবাদ পেয়ে তাঁর সাহাবীদের সমবেত হওয়ার আহ্বান জানান এবং তাদের পশ্চাদ্ধাবনের জন্য মুহাজির ও আনসারদের মধ্য থেকে দুইশত লোক নিয়ে বের হন।

--------------------------------------------

(১) সিরিয়ার সীমান্তবর্তী একটি শহর যা আল-বালকা ও আম্মান ভূমির নিকটবর্তী।

(২) কালাঈ তলোয়ার: এটি 'কালআ' এর সাথে সম্পর্কিত, যা মরুভূমির একটি স্থানের নাম এবং এর নামানুসারেই তলোয়ারগুলোর নামকরণ করা হয়।

(৩) গনিমত থেকে 'সাফি' হলো: যা নেতা বণ্টনের পূর্বে নিজের জন্য পছন্দ করে নিতেন।

(৪) অর্থাৎ তিনি তা তাদের মধ্যে বণ্টন ও বিভক্ত করে দেন।

(৫) মাগাযী আল-ওয়াকিদী পৃ. ১৮১, এবং আন-নুওয়াইরী খণ্ড ১৭, পৃ. ৭০; তিনি ইবনে সাদ থেকে উদ্ধৃত করেছেন।

(৬) প্রতিশোধ গ্রহণ করা: অর্থাৎ নিজের প্রতিশোধ আদায় করা।

(৭) উরাইদ: মদিনার একটি উপত্যকা (আস-সামহুদী)।