طلحة فرماه عاصم بن ثابت بن أبى الأقْلَح فقتله، ثمّ حمله الحارث بن طلحة بن أبى طلحة فرماه عاصم بن ثابت فقتله، ثم حمله كلاب بن طلحة بن أبى طلحة فقتله الزُّبير بن العوّام، ثمّ حمله الجُلاس بن طلحة بن أبى طلحة فقتله طلحة بن عُبيد الله، ثم حمله أرطاة بن شُرَحبِيل فقتله على بن أبى طالب، ثمّ حَمله شريح ابن قارظ فلسنا ندرى مَن قتله، ثمّ حمله صُؤاب غلامهم وقال قائل: قتله سعد ابن أبى وقّاص، وقال قائل: قَتَله علىّ بن أبى طالب، وقال قائل: قَتَله قُزْمان، وهو أثبتُ القول
(1).
فلمّا قُتل أصحاب اللواء انكشَفَ المشركون منهزمين لا يلوون على شئ، ونساؤهم يدعون بالويل، وتَبِعهم المسلمون يضعون السلاح فيهم حيث شاءوا حتى أجهضوهم عن العسكر، ووقعوا ينتهبون العسكر ويأخذون ما فيه من الغنائم، وتكلّم الرّماة الّذين على عَينَين واختلفوا بينهم، وثبت أميرهم عبد الله بن جُبير فى نَفَر يسير دون العَشَرة مكانهم، وقال: لا أجاوز أمرَ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ووعظَ أصحابَه وذكّرهم أمرَ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقالوا: لم يُرِدْ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، هذا، قد انهزم المُشركون فما مُقامنا هاهنا؟ فانطلقوا يتبعون العسكر ينتهبون معهم وخلّوا الجبل، ونظرَ خالد بن الوليد إلى خَلاء الجبل وقلّة أهله فكرّ بالخيل وتبعه عِكْرِمة بن أبى جهل فحملوا على مَن بقى مِن الرّماة فقتلوهم، وقُتل أميرهم عبد الله بن جُبير، رحمه الله. وانتقضت صفوف المسلمين واستدارَت رَحاهم وحالتِ الرّيح فصارت دَبُورًا، وكانت قبل ذلك صبًا
(2).
ونادى إبليس لعنه الله: إنّ مُحمّدًا قد قُتِل. واختلط المسلمون فصاروا يقتتلون على غير شعار ويضرب بعضهم بعضًا ما يشعرون به من العَجَلَة والدّهَش، وقُتل مُصعَب بن عُمير فأخذ اللواءَ مَلَكٌ فى صورة مُصعَب، وحضرت الملائكة يومئذ ولم تُقاتل، ونادى المُشركون بِشعارهم: يا للعُزّى! يا لَهُبَل! وأوجعوا فى المسلمين قَتلًا ذريعًا، وولّى مَن ولّى منهم يومئذ وثَبتَ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ما يزول
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 39
তালহা (তাকে লক্ষ্য করে তীর নিক্ষেপ করেন) আসিম ইবনে সাবিত ইবনে আবুল আকলার এবং তাকে হত্যা করেন। এরপর আল-হারিস ইবনে তালহা ইবনে আবু তালহা পতাকা ধারণ করলে আসিম ইবনে সাবিত তাকে লক্ষ্য করে তীর ছুঁড়ে হত্যা করেন। এরপর কিলাব ইবনে তালহা ইবনে আবু তালহা পতাকা ধারণ করলে তাকে যুবাইর ইবনুল আওয়াম হত্যা করেন। এরপর আল-জুলাস ইবনে তালহা ইবনে আবু তালহা পতাকা ধারণ করলে তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ তাকে হত্যা করেন। এরপর আরতাহ ইবনে শুরাহবিল পতাকা ধারণ করলে আলী ইবনে আবু তালিব তাকে হত্যা করেন। এরপর শুরাইহ ইবনে কারিজ পতাকা ধারণ করেন, তবে আমরা জানি না তাকে কে হত্যা করেছে। এরপর তাদের গোলাম সুওয়াব পতাকা ধারণ করে। কেউ বলেন: তাকে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস হত্যা করেছেন; কেউ বলেন: আলী ইবনে আবু তালিব তাকে হত্যা করেছেন; আবার কেউ বলেন: তাকে কুজমান হত্যা করেছেন, আর এটিই সর্বাধিক সুদৃঢ় (أثبت) বক্তব্য
(১)।
যখন পতাকাবাহীরা নিহত হলো, তখন মুশরিকরা কোনো কিছুর দিকে ভ্রুক্ষেপ না করেই পরাজিত হয়ে ছত্রভঙ্গ হয়ে পড়ল এবং তাদের নারীরা বিলাপ করতে লাগল। মুসলিমরা তাদের অনুসরণ করে যেথায় ইচ্ছা তরবারি চালাতে লাগলেন, এমনকি তাদেরকে সেনাশিবির থেকে হটিয়ে দিলেন। এরপর তারা সেনাশিবিরে ঢুকে লুটতরাজ করতে লাগলেন এবং সেখানে থাকা গনিমতের মাল সংগ্রহ করতে শুরু করলেন। এমতাবস্থায় আইনাইন পাহাড়ের ওপর অবস্থানরত তীরন্দাজরা কথা বলতে লাগলেন এবং তাদের মধ্যে মতভেদ দেখা দিল। তবে তাদের আমীর আবদুল্লাহ ইবনে জুবায়ের দশজনেরও কম এক ক্ষুদ্র দল নিয়ে নিজ অবস্থানে অটল রইলেন। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আদেশের বিরুদ্ধাচরণ করব না। তিনি তার সাথীদের উপদেশ দিলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নির্দেশ স্মরণ করিয়ে দিলেন। তারা বলল: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এটি চাননি; মুশরিকরা তো পরাজিত হয়ে গেছে, এখন আমাদের এখানে অবস্থানের কী প্রয়োজন? এরপর তারা পাহাড় ত্যাগ করে সেনাশিবিরের লোকদের সাথে লুটতরাজ করতে চলে গেল। খালিদ বিন ওয়ালিদ পাহাড়ের শূন্যতা এবং রক্ষীবাহিনীর স্বল্পতা দেখে অশ্বারোহী বাহিনী নিয়ে ঘুরে এসে আক্রমণ করলেন এবং ইকরিমাহ ইবনে আবু জাহল তাকে অনুসরণ করলেন। তারা অবশিষ্ট তীরন্দাজদের ওপর আক্রমণ করে তাদের হত্যা করলেন এবং তাদের আমীর আবদুল্লাহ ইবনে জুবায়ের (রাহিমাহুল্লাহ) নিহত হলেন। এতে মুসলিমদের কাতারগুলো ভেঙে গেল, তাদের যুদ্ধের চাকা ঘুরে গেল এবং বাতাসের গতিপথ পরিবর্তিত হয়ে 'দাবুর' (পশ্চিমী হাওয়া) হয়ে গেল, যা ইতিপূর্বে 'সাবা' (পূর্বী হাওয়া) ছিল
(২)।
অভিশপ্ত ইবলিস চিৎকার করে ঘোষণা করল: মুহাম্মাদ নিহত হয়েছেন। এতে মুসলিমদের মধ্যে বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়ল এবং তারা কোনো রণধ্বনি ছাড়াই একে অপরের সাথে লড়াই করতে লাগল। প্রচণ্ড তাড়াহুড়ো ও কিংকর্তব্যবিমূঢ়তার কারণে তারা একে অপরকে আঘাত করতে লাগল যা তারা টেরই পায়নি। মুসআব ইবনে উমাইর নিহত হলেন, তখন মুসআব-এর আকৃতিতে একজন ফেরেশতা পতাকা হাতে নিলেন। সেদিন ফেরেশতারা উপস্থিত হয়েছিলেন কিন্তু তারা লড়াই করেননি। মুশরিকরা তাদের রণধ্বনি দিতে লাগল: হে উজ্জা! হে হুবাল! তারা মুসলিমদের ওপর ব্যাপক হত্যাকাণ্ড চালাল। সেদিন মুসলিমদের মধ্য থেকে যাদের পলায়ন করার তারা পলায়ন করল, কিন্তু রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিজ স্থানে অবিচল রইলেন এবং তিনি স্বস্থান থেকে বিচ্যুত হননি।
--------------------------------------------