زيد بن حارثة فى تجارة إلى الشأم ومعه بضائع لأصحاب النبىّ، صلى الله عليه وسلم. فلمّا كان دون وادى القرى لقيه ناس من فزارة من بنى بدر فضربوه وضربوا أصحابه وأخذوا ما كان معهم، ثمّ استبلّ
(1) زيد وقدم على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فأخبره فبعثه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إليهم.
فكمنوا النهار وساروا الليل، ونَذِرَت
(2) بهم بنو بدر ثمّ صبّحهم زيد وأصحابه فكبّروا وأحاطوا بالحاضر
(3) وأخذوا أمّ قِرْفة، وهى فاطمة بنت ربيعة بن بدر، وبنتها جارية بنت مالك بن حُذيفة بن بدر، فكان الذى أخذ الجارية مَسلمة ابن الأكْوَع فوهبها لرسول الله، صلى الله عليه وسلم، فوهبها رسول الله بعد ذلك لحَزْن بن أبى وهب، وعمد قيس بن المُحسِّر إلى أمّ قِرفة، وهى عجوز كبيرة، فقتلها قتلًا عنيفًا: رَبَط بين رِجلَيها حَبلًا ثمّ ربطها بين بعيرين ثمّ زجرهما فذهبا فقطّعاها
(4)، وقتل النعمانَ وعُبيدَ الله ابنى مَسعَدة بن حكمة بن مالك بن بدر. وقدِم زيد بن حارثة من وجهه ذلك فقرع بابَ النبىّ، صلى الله عليه وسلم، فقام إليه عُريانًا يجرّ ثوبه حتى اعتنقه وقبّله وَسَاءَلَهُ
(5) فأخبره بما ظفّره الله به.
* * *
سريّة عبد الله بن عَتيك إلى أَبى رافع (6)ثمّ سريّة عبد الله بن عَتيك إلى أبى رافع سَلام بن أبى الحُقيق النَّضَرى بخيبر فى شهر رمضان سنة ستّ من مُهَاجَرِ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قالوا: كان أبو رافع بن أبى الحُقيق قد أجلب فى غطفان ومن حوله من مشركى العرب، وجعل لهم الجُعْلَ
(7) العظيم لحرب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فبعث رسول الله عبدَ الله بن عَتيك
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 87
জায়েদ ইবনে হারিসাহ নবী (সা.)-এর সাহাবীদের কিছু পণ্যসামগ্রী নিয়ে বাণিজ্যের উদ্দেশ্যে সিরিয়ার পথে রওয়ানা হলেন। যখন তিনি ওয়াদিউল কুরার সন্নিকটে পৌঁছালেন, তখন ফাজারা গোত্রের বনু বদর শাখার একদল লোকের সম্মুখীন হলেন। তারা তাঁকে ও তাঁর সঙ্গীদের প্রহার করল এবং তাঁদের নিকট থাকা মালামাল লুণ্ঠন করে নিল। পরবর্তীতে জায়েদ আরোগ্য লাভ করলেন
(১) এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট উপস্থিত হয়ে তাঁকে বিষয়টি অবহিত করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁকে পুনরায় তাঁদের নিকট প্রেরণ করলেন।
তাঁরা দিনের বেলা আত্মগোপন করে থাকতেন এবং রাতে পথ চলতেন। বনু বদর তাঁদের আগমনের সংবাদ পেয়ে সতর্ক হয়ে
(২) গিয়েছিল। অতঃপর জায়েদ ও তাঁর সঙ্গীরা প্রত্যূষে তাঁদের ওপর আক্রমণ করলেন এবং তাকবীর ধ্বনি দিয়ে বসতিটি
(৩) ঘেরাও করে ফেললেন। তাঁরা উম্মে কিরফাহ-কে বন্দি করলেন, যাঁর নাম ফাতিমা বিনতে রাবিয়াহ ইবনে বদর, এবং তাঁর কন্যা জারিয়া বিনতে মালিক ইবনে হুযায়ফাহ ইবনে বদর-কেও বন্দি করা হলো। মাসলামাহ ইবনে আকওয়া সেই মেয়েটিকে বন্দি করেছিলেন এবং তিনি তাকে রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে উপহার হিসেবে প্রদান করেন। পরবর্তীতে রাসূলুল্লাহ (সা.) তাকে হাযন ইবনে আবি ওয়াহাব-কে দান করেন। কায়েস ইবনে মুহাসসির উম্মে কিরফাহ-র দিকে অগ্রসর হলেন—যিনি ছিলেন এক অতিবৃদ্ধা—এবং তাঁকে অত্যন্ত নির্মমভাবে হত্যা করলেন: তিনি তাঁর দুই পায়ে রশি বাঁধলেন এবং এরপর তাঁকে দুটি উটের মাঝখানে বেঁধে উট দুটিকে হাঁকিয়ে দিলেন, ফলে উট দুটি তাঁকে ছিন্নভিন্ন
(৪) করে ফেলল। এছাড়া তিনি মাসআদাহ ইবনে হিকমাহ ইবনে মালিক ইবনে বদরের দুই পুত্র নুমান ও উবায়দুল্লাহকেও হত্যা করেন। জায়েদ ইবনে হারিসাহ সেই অভিযান শেষে সরাসরি ফিরে এসে নবী (সা.)-এর দরজায় করাঘাত করলেন। নবী (সা.) তখন গায়ের চাদর ছাড়াই (শুধু পরিধেয় বস্ত্র টেনে) তাঁর দিকে উঠে এলেন এবং তাঁকে জড়িয়ে ধরে চুম্বন করলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে অভিযানের সংবাদ জিজ্ঞাসা করলেন
(৫) এবং জায়েদ তাঁকে আল্লাহ যে বিজয় দান করেছেন সেই সম্পর্কে অবহিত করলেন।
* * *
আবু রাফে-এর অভিমুখে আবদুল্লাহ ইবনে আতিকের সারিয়্যাহ (অভিযান) (৬)অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর হিজরতের ষষ্ঠ বর্ষের রমজান মাসে খাইবারে অবস্থিত আবু রাফে সাল্লাম ইবনে আবি আল-হুকাইক আন-নাদরি-র অভিমুখে আবদুল্লাহ ইবনে আতিকের সারিয়্যাহ (অভিযান) পরিচালিত হয়। ঐতিহাসিকগণ বর্ণনা করেছেন: আবু রাফে ইবনে আবি আল-হুকাইক গাতফান গোত্র এবং তার আশপাশের আরবের মুশরিকদের প্ররোচিত করেছিল এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য তাদের জন্য বিশাল পারিতোষিক
(৭) ধার্য করেছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) আবদুল্লাহ ইবনে আতিক-কে প্রেরণ করলেন।
--------------------------------------------