أمرهم، فأخذ اللواءَ جعفر بن أبي طالب ولبس السلاحَ، وقال غيره: أخذ زيد اللّواءَ وكان رأس القوم ثمّ حمل جعفر حتَّى إذا هَمّ أن يخالطَ العدوّ رجع فوحّشَ بالسّلاح ثمّ حمل على العدوّ وطاعن حتَّى قُتل، ثمّ أخذ اللّواءَ زيدُ بن حارثة وطاعن حتَّى قُتل، ثمّ أخذ اللّواءَ عبد الله بن رواحة وطاعن حتى قُتِل، ثمّ انهزم المسلمون أسوَأ هزيمةٍ رأيتُها قطّ حتَّى لم أرَى اثنين جميعًا، ثمّ أخذَ اللّواءَ رجلٌ من الأنصار ثمّ سعى به حتَّى إذا كان أمامَ النّاس رَكزَه ثمّ قال: إليّ أيّها النّاس! فاجتمع إليه النّاس حتى إذا كثروا مشى باللّواء إلى خالد بن الوليد فقال له خالد: لا آخذه منك أنت أحَقُّ به: فقال الأنصاري: والله ما أخذته إلّا لك! فأخذ خالد اللّواء ثمّ حمل على القوم فهزمهم الله أَسوا هزيمةٍ رأيتها قطّ حتى وضع المسلمون أسيافهم حيث شَاءُوا وقال: فأتيت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فأخبرته فشقّ ذلك عليه فصَلّى الظّهرَ ثمّ دخل، وكان إذا صلّى الظهر قام فركع ركعتين ثمّ أقبل بوجهه على القوم فشقّ ذلك على النّاس، ثمّ صلّى العصر ففعل مثل ذلك، ثمّ صلّى المغرب ففعل مثل ذلك، ثمّ صلّى العَتَمَة ففعل مثل ذلك، حتى إذا كان صلاة الصّبح دخل المسجد ثمّ تبسّم، وكان تلك السّاعة لا يقوم إليه إنسانٌ من ناحية المسجد حتى يصلّى الغداة، فقال له القوم حين تبسّم: يا نبيّ الله بأنفسنا أنت! ما يعلم إلّا الله ما كان بنا من الوجد منذ رأينا منك الذي رأينا! قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: كان الّذى رأيتم منّى أنّه أحزَنَنى قتل أصحابى حتى رأيتهم في الجنّة إِخوَانًا على سُرُرٍ متقابلين ورأيت في بعضهم إِعْرَاضًا كأنّه كره السيف ورأيت جعفرًا مَلَكًا ذا جنَاحَين مُضَرّجًا بالدّماء مصبوغَ القَوادِمِ.
* * *
سريّة عمرو بن العاص إلى ذات السّلاسل (1)ثمّ سريّة عمرو بن العاص إلى ذات السّلاسل وهي وراء وادى القرى وبينها وبين المدينة عشرة أيّام، وكانت في جمادى الآخرة سنة ثمان من مُهاجَر رسول الله، صلى الله عليه وسلم.
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 121
(তাদের) নির্দেশ দিলেন, ফলে জাফর ইবনে আবি তালিব পতাকা গ্রহণ করলেন এবং যুদ্ধের সাজসজ্জা পরিধান করলেন। অন্যরা বলেন: জাইদ পতাকা গ্রহণ করেছিলেন এবং তিনিই ছিলেন দলের প্রধান। অতঃপর জাফর আক্রমণ করলেন, এমনকি যখন তিনি শত্রুদের সাথে মিশে যাওয়ার উপক্রম হলেন, তখন ফিরে এসে যুদ্ধের পূর্ণ প্রস্তুতি নিলেন (ঘোড়া অকেজো করলেন), অতঃপর শত্রুদের ওপর আক্রমণ করলেন এবং বর্শা দিয়ে আঘাত করতে করতে শহীদ হলেন। এরপর জাইদ ইবনে হারিসাহ পতাকা গ্রহণ করলেন এবং বর্শা দিয়ে আঘাত করতে করতে শহীদ হলেন। এরপর আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা পতাকা গ্রহণ করলেন এবং বর্শা দিয়ে আঘাত করতে করতে শহীদ হলেন। এরপর মুসলমানরা এমন চরম পরাজয়ের সম্মুখীন হলেন যা আমি ইতিপূর্বে কখনো দেখিনি, এমনকি দুজন মানুষকেও একত্রে দেখা যাচ্ছিল না। অতঃপর আনসারদের এক ব্যক্তি পতাকা গ্রহণ করলেন এবং তা নিয়ে দ্রুত অগ্রসর হলেন, এমনকি মানুষের সামনে পৌঁছে তা মাটিতে গেঁথে দিলেন। এরপর তিনি বললেন: "হে লোকসকল, আমার নিকট এসো!" ফলে লোকেরা তাঁর নিকট সমবেত হলো। যখন তাদের সংখ্যা বৃদ্ধি পেল, তখন তিনি পতাকা নিয়ে খালিদ বিন ওয়ালিদের দিকে এগিয়ে গেলেন। খালিদ তাঁকে বললেন: "আমি আপনার থেকে এটি নেব না, আপনিই এর অধিক হকদার।" আনসারী বললেন: "আল্লাহর কসম, আমি এটি আপনার জন্যই গ্রহণ করেছি!" অতঃপর খালিদ পতাকা গ্রহণ করলেন এবং কাফেরদের ওপর আক্রমণ করলেন; ফলে আল্লাহ তাদের এমন শোচনীয়ভাবে পরাজিত করলেন যা আমি কখনো দেখিনি, এমনকি মুসলমানরা যেখানে ইচ্ছা তাদের তরবারি চালনা করতে পারছিলেন। তিনি বলেন: অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম এবং তাঁকে সংবাদ দিলাম। বিষয়টি তাঁর নিকট অত্যন্ত বেদনাদায়ক হলো। তিনি যোহরের সালাত আদায় করে (কামরায়) প্রবেশ করলেন। তিনি যখন যোহর সালাত পড়তেন, তখন দাঁড়িয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন এবং অতঃপর মানুষের দিকে মুখ ফিরাতেন। বিষয়টি মানুষের নিকটও অত্যন্ত ভারী মনে হলো। এরপর তিনি আসরের সালাত আদায় করে অনুরূপ করলেন। এরপর মাগরিবের সালাত আদায় করে অনুরূপ করলেন। এরপর এশা (العتمة) সালাত আদায় করে অনুরূপ করলেন। অবশেষে যখন সুবহে সাদেকের সালাতের সময় হলো, তিনি মসজিদে প্রবেশ করলেন এবং মুচকি হাসলেন। সেই সময় ফজরের সালাত আদায় না করা পর্যন্ত মসজিদের কোনো পাশ থেকে কোনো ব্যক্তি তাঁর নিকট দাঁড়াতেন না। তিনি যখন মুচকি হাসলেন, তখন লোকেরা তাঁকে বলল: "হে আল্লাহর নবী, আমাদের প্রাণ আপনার জন্য উৎসর্গ হোক! আমরা আপনাকে যে অবস্থায় (ব্যথিত) দেখেছি, তাতে আমাদের মনে কী পরিমাণ অস্থিরতা ছিল তা কেবল আল্লাহই জানেন!" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা আমার মাঝে যা দেখেছিলে তা ছিল আমার সাথীদের শাহাদাতের কারণে আমার শোক। অবশেষে আমি তাদের জান্নাতে ভ্রাতৃরূপে মুখোমুখি সিংহাসনে উপবিষ্ট অবস্থায় দেখলাম। আর তাদের কয়েকজনের মাঝে আমি বিমুখতা দেখতে পেলাম, যেন তারা তরবারি চালনাকে অপছন্দ করছিল। আর আমি জাফরকে একজন দ্বিপক্ষবিশিষ্ট ফেরেশতা হিসেবে দেখলাম, যে রক্তে রঞ্জিত এবং যার ডানার সম্মুখভাগ রঞ্জিত।"
* * *
যাতুস সালাসিল অভিমুখে আমর ইবনুল আসের অভিযান (سرية) (১)অতঃপর যাতুস সালাসিল অভিমুখে আমর ইবনুল আসের অভিযান (سرية); আর এটি ওয়াদিল কুরার পেছনে অবস্থিত এবং এর ও মদিনার মধ্যবর্তী দূরত্ব দশ দিনের পথ। এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হিজরত (مهاجر)-এর অষ্টম বর্ষের জমাদিউল আখের মাসে সংঘটিত হয়েছিল।
--------------------------------------------