হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 2 | Page 123

ساحل البحر، وبينها وبين المدينة خمس ليال، فأصابهم في الطريق جوعٌ شديدٌ فأكلوا الخَبَط وابتاع قيس بن سعد جُزُرًا ونحرها لهم، وألقى لهم البحر حُوتًا عظيمًا فأكلوا منه وانصرفوا ولم يلقوا كيدًا.

* * *

 

‌سريّة أبى قَتَادة بن رِبْعِيّ الأنصاري إلى خَضِرَة (1)

ثُمّ سرِيّة أبى قَتادة بن رِبعيّ الأنصاري إلى خَضِرَة، وهي أرض مُحارِب بنجد في شعبان سنة ثمان من مُهاجَر رسول الله، صلى الله عليه وسلم.

قالوا: بعث رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أبا قَتادَة ومعه خمسة عشر رجلًا إلى غَطَفَان وأمره أن يشُنّ عليهم الغارة، فسار اللّيلَ وكمن النهار فَهَجَم على حاضرٍ منهم عظيم فأحاط بهم فصرخ رجلٌ منهم: يا خَضِرَة! وقاتل منهم رجال فقَتلوا من أشرفَ لهم واستاقوا النّعَم، فكانت الإبل مائتى بعير والغَنَم ألفَىْ شاةٍ وسَبَوا سبيًا كثيرًا، وجمعوا الغنائم فأخرجوا الخُمس فعزلوه وقسموا ما بقى على أهْل السّريّة فأصاب كلَّ رجل منهم اثنا عشر بعيرًا فعُدل البعير بعشر من الغَنَم، وصارت في سَهْمِ أبى قَتادَة جاريةٌ وضيئةٌ. فاستوهبها منه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فوهبها له، فوهبها رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لمَحْميَةَ بن جَزْء، وغابوا في هذه السريّة خمس عشرة ليلة.

* * *

 

‌سريّة أَبى قتادة بن رِبْعِيّ الأنصاري إلى بطن إضَم (2)

ثمّ سريّة أبى قتادة بن رِبعيّ الأنصاري إلى بطن إضَم في أوّل شهر رمضان سنة ثمان من مُهاجَر رسول الله، صلى الله عليه وسلم.

قالوا: لمّا هَمّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بِغَزْوِ أهْلِ مكّة بعث أبا قَتادة بن رِبعيّ في ثمانية نفَر سريّةً إلى بطن إضَم، وهي فيما بين ذى خُشُب وذى المرْوَة، وبينها وبين

--------------------------------------------

(1) مغازى الواقدى ص 777، وخَضِرَة: بفتح الخاء وكسر الضاد المعجمتين قيده الصالحى ج 6 ص 291.

(2) النويرى ج 17 ص 286.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 123


সমুদ্র উপকূল, এবং এর ও মদিনার মাঝে পাঁচ রাতের দূরত্ব। পথে তারা তীব্র ক্ষুধার সম্মুখীন হলেন, এমনকি তারা গাছের শুকনো পাতা (খাবাত) ভক্ষণ করলেন। কায়স বিন সাদ কিছু উট ক্রয় করে তাদের জন্য যবেহ করলেন। সমুদ্র তাদের জন্য একটি বিশাল মাছ নিক্ষেপ করল, তারা তা থেকে আহার করলেন এবং ফিরে এলেন; তারা কোনো যুদ্ধের সম্মুখীন হননি।

* * *

 

‌খাদিরা অভিমুখে আবু কাতাদা বিন রিবয়ি আল-আনসারির সারিয়াহ(1)

অতঃপর খাদিরা অভিমুখে আবু কাতাদা বিন রিবয়ি আল-আনসারির সারিয়াহ; এটি নজদ অঞ্চলের মুহারিব গোত্রের ভূমি। এটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হিজরতের অষ্টম বর্ষের শাবান মাসে সংঘটিত হয়েছিল।

তারা বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু কাতাদাকে পনেরোজন লোকসহ গাতাফান গোত্রের দিকে প্রেরণ করেন এবং তাদের ওপর অতর্কিত আক্রমণ করার নির্দেশ দেন। তিনি রাতে পথ চলতেন এবং দিনে আত্মগোপন করে থাকতেন। তিনি তাদের এক বিশাল জনবসতির ওপর আক্রমণ করে তাদের চারপাশ থেকে ঘিরে ফেলেন। তখন তাদের এক ব্যক্তি চিৎকার করে উঠল: হে খাদিরা! তাদের কিছু লোক লড়াই করল। যারা তাদের সামনে এল, মুসলিমরা তাদের হত্যা করলেন এবং গবাদিপশু তাড়িয়ে নিয়ে এলেন। উটের সংখ্যা ছিল দুইশ এবং বকরির সংখ্যা ছিল দুই হাজার। তারা প্রচুর যুদ্ধবন্দি লাভ করলেন। তারা গনিমতের মাল একত্রিত করে এক-পঞ্চমাংশ পৃথক করলেন এবং অবশিষ্ট মাল সারিয়াহর অন্তর্ভুক্ত ব্যক্তিদের মাঝে বণ্টন করে দিলেন। ফলে প্রত্যেক ব্যক্তির ভাগে বারোটি করে উট পড়ল। একটি উটকে দশটি বকরির সমতুল্য ধরা হয়েছিল। আবু কাতাদার অংশে একজন সুন্দরী দাসী পড়েছিল। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার কাছে সেটি চাইলেন, তিনি তা তাকে দান করলেন। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে মাহমিয়াহ বিন জায-কে দান করলেন। তারা এই অভিযানে পনেরো দিন অনুপস্থিত ছিলেন।

* * *

 

‌বাতনে ইদাম অভিমুখে আবু কাতাদা বিন রিবয়ি আল-আনসারির সারিয়াহ(2)

অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হিজরতের অষ্টম বর্ষের রমজান মাসের শুরুতে বাতনে ইদাম অভিমুখে আবু কাতাদা বিন রিবয়ি আল-আনসারির সারিয়াহ।

তারা বলেন: যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কাবাসীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের ইচ্ছা পোষণ করলেন, তখন তিনি আবু কাতাদা বিন রিবয়িকে আটজন ব্যক্তির এক সারিয়াহসহ বাতনে ইদামের দিকে প্রেরণ করলেন। এটি যুল খুশুব ও যুল মারওয়ার মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত এবং এর ও...

--------------------------------------------

(1) মাগাযিল ওয়াকিদি, পৃষ্ঠা ৭৭৭; খাদিরা: ‘খা’ বর্ণে ফাতহা এবং ‘যদ’ বর্ণে কাসরা যোগে—আস-সালিহি এটি নির্ধারণ করেছেন, খণ্ড ৬, পৃষ্ঠা ২৯১।

(2) আন-নুওয়াইরি, খণ্ড ১৭, পৃষ্ঠা ২৮৬।