فخرج أبو سفيان بن حرب وحكيم بن حِزام وبُديل بن وَرْقَاء، فلمّا رأوا العسكر أفزعهم، وقد استعمل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، تلك اللّيلة على الحرس عمرَ بن الخطّاب فسمع العبّاس بن عبد المطّلب صوت أبى سفيان فقال: أبا حنظلة؟ فقال: لبّيك فما وَراءَك؟ فقال هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم في عشرة آلاف. فأسلِمْ ثكلتك أمّك وعشيرتك! فأجاره وخرج به وبصاحبيه حتى أدخلهم على رسول الله صلى الله عليه وسلم. فأسلموا وجعل لأبى سفيان أن من دخل داره فهو آمِنٌ ومن أغلق بابَه فهو آمِنٌ!
ثمّ دخل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، مكّة في كتيبته الخضراء هو على ناقته القصْواء بين أبي بكر وأسيد بن حُضَير وقد حُبس أبو سفيان فرأى ما لا قِبَلَ له به فقال: يا أبا الفضل لقد أصبح ملك ابن أخيك عظيمًا! فقال العبّاس: ويحك! إنّه ليس بمُلك ولكنها نبوّة! قال: فنَعَمْ.
وكانت راية رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يومئذ مع سعد بن عُبادة فبلغه عنه في قريش كلامٌ وَتَواعُدٌ لهم. فأخذها منه فدفعها إلى ابنه قيس بن سعد، وأمر رسول الله، صلى الله عليه وسلم، سَعْدَ بن عُبادة أن يدخل من كَداء والزبير من كُدًى
(1) وخالد بن الوليد من اللّيط
(2)، ودخل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، من أذاخرِ ونهى عن القتال وأمر بقتل ستة نفر وأربع نسوة: عِكَرمة بن أبي جهل وهبّار بن الأسود وعبد الله بن سعد بن أبي سَرْح ومِقْيَس بن صبابة اللّيثي والحُويرث بن نُقيذ وعبد الله بن هلال بن خَطَل الأدْرَمى وهند بنت عُتْبة وسارة مولاة عمرو بن هاشم وفَرْتنا وقَريبة، فقتل منهم ابن خَطَل والحُويرث بن نُقيذ ومِقْيَس بن صبابة، وكلّ الجنود لم يلقوا جَمعًا غير خالد لقيه صَفْوان بن أُميّة وسُهَيْل بن عمرو وعكرمة بن أبي جهل في جمع من قريش بالخَنْدمة
(3)، فمنعوه من الدّخول وشهروا السّلاح ورموا بالنّبل فصاح خالد في أصحابه وقاتلهم فقتل أربعة وعشرين رجلًا من قريش وأربعة نفر من هذيل وانهزموا أقبحَ الانهزام. فلمّا ظهر رسول الله، صلى الله عليه وسلم، على ثنيّة أذاخر رأى البارقة فقال: ألَمْ أَنْهَ عن القتال؟ فقيل: خالد قوتل فقاتل، فقال: قضاءُ الله خيرٌ.
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 126
আবু সুফিয়ান ইবনে হারব, হাকিম ইবনে হিজাম এবং বুদাইল ইবনে ওয়ারকা বের হলেন। তারা যখন সেনাবাহিনীকে দেখলেন, তখন তারা আতঙ্কিত হয়ে পড়লেন। আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই রাতে পাহারার দায়িত্বে উমর ইবনুল খাত্তাবকে নিযুক্ত করেছিলেন। আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব আবু সুফিয়ানের কণ্ঠস্বর শুনতে পেয়ে বললেন: "হে আবু হানজালা?" সে উত্তর দিল: "লাব্বাইক (আমি উপস্থিত), তোমার পেছনে কী খবর?" তিনি বললেন: "এই তো আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দশ হাজার সৈন্য নিয়ে উপস্থিত। সুতরাং ইসলাম গ্রহণ করো, তোমার মা ও তোমার বংশ তোমার শোকে বিলাপ করার আগেই!" অতঃপর তিনি তাকে আশ্রয় দিলেন এবং তাকে ও তার দুই সঙ্গীকে নিয়ে বের হলেন, অবশেষে তাদের আল্লাহর রাসুলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছে নিয়ে আসলেন। তারা ইসলাম গ্রহণ করলেন এবং আল্লাহর রাসুল আবু সুফিয়ানের সম্মানে ঘোষণা করলেন যে, "যে ব্যক্তি আবু সুফিয়ানের ঘরে প্রবেশ করবে সে নিরাপদ, আর যে ব্যক্তি তার নিজের দরজার কপাট বন্ধ রাখবে সেও নিরাপদ!"
অতঃপর আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর 'সবুজ বাহিনী' নিয়ে মক্কায় প্রবেশ করলেন। তিনি তাঁর 'কাসওয়া' নামক উটনীর ওপর আবু বকর এবং উসাইদ ইবনে হুদাইরের মাঝখানে আরোহী ছিলেন। এদিকে আবু সুফিয়ানকে একস্থানে আটকে রাখা হয়েছিল, ফলে তিনি এমন এক দৃশ্য দেখলেন যা মোকাবিলা করার ক্ষমতা তাঁর ছিল না। তিনি বললেন: "হে আবুল ফজল! তোমার ভাতিজার রাজত্ব তো আজ মহান হয়ে উঠেছে!" আব্বাস বললেন: "ধিক তোমাকে! এটি রাজত্ব নয়, বরং এটি নবুয়ত!" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তবে তাই।"
সেদিন আল্লাহর রাসুলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঝাণ্ডা ছিল সাদ ইবনে উবাদাহর হাতে। কিন্তু কুরাইশদের ব্যাপারে তাঁর পক্ষ থেকে কিছু কঠোর কথা ও হুমকির সংবাদ রাসুলের কাছে পৌঁছাল। ফলে তিনি তাঁর কাছ থেকে ঝাণ্ডাটি নিয়ে নিলেন এবং তাঁর পুত্র কায়েস ইবনে সাদের হাতে অর্পণ করলেন। আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাদ ইবনে উবাদাহকে 'কাদা' দিক থেকে, যুবায়েরকে 'কুদা' দিক থেকে
(১) এবং খালিদ ইবনে ওয়ালিদকে 'লাইত' দিক থেকে
(২) প্রবেশের নির্দেশ দিলেন। আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) 'আজাখির' হয়ে প্রবেশ করলেন। তিনি যুদ্ধ করতে নিষেধ করলেন এবং ছয়জন পুরুষ ও চারজন নারীকে হত্যার নির্দেশ দিলেন: ইকরিma ইবনে আবি জাহল, হাব্বার ইবনুল আসওয়াদ, আব্দুল্লাহ ইবনে সাদ ইবনে আবি সারাহ, মিকইয়াস ইবনে সাবাবাহ আল-লাইসি, হুয়াইরিস ইবনে নুকাইদ, আব্দুল্লাহ ইবনে হিলাল ইবনে খাতাল আল-আদরামি, হিন্দা বিনতে উতবা, আমর ইবনে হাশিমের দাসী সারা, ফারতানা এবং কারিবা। তাদের মধ্যে ইবনে খাতal, হুয়াইরিস ইবনে নুকাইদ এবং মিকইয়াস ইবনে সাবাবাহ নিহত হয়। খালিদ ব্যতীত অন্য কোনো বাহিনীই প্রতিরোধের সম্মুখীন হয়নি; খালিদকে সাফওয়ান ইবনে উমাইয়া, সুহাইল ইবনে আমর এবং ইকরিমা ইবনে আবি জাহল একদল কুরাইশ সৈন্য নিয়ে 'খানদামাহ'
(৩) নামক স্থানে মোকাবিলা করল। তারা তাঁকে মক্কায় প্রবেশে বাধা দিল, অস্ত্র উঁচিয়ে ধরল এবং তীর নিক্ষেপ করল। খালিদ তাঁর সঙ্গীদের হাঁক দিলেন এবং তাদের সাথে যুদ্ধ করলেন। এতে তিনি কুরাইশদের চব্বিশ জন এবং হুজাইল গোত্রের চারজনকে হত্যা করলেন এবং তারা শোচনীয়ভাবে পরাজিত হলো। আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন আজাখিরের গিরিপথে পৌঁছলেন, তখন তিনি তলোয়ারের ঝিলিক দেখতে পেয়ে বললেন: "আমি কি যুদ্ধ করতে নিষেধ করিনি?" বলা হলো: "খালিদ আক্রান্ত হয়েছিলেন, তাই তিনি যুদ্ধ করেছেন।" তিনি বললেন: "আল্লাহর ফয়সালাই উত্তম।"
--------------------------------------------