হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 2 | Page 136

هُذيل، ليهدمه. قال عمرو: فانتهيتُ إليه وعنده السادِن فقال: ما تريد؟ قلت: أمرنى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أن أهدمه. قال: لا تَقدر على ذلك. قلتُ: لِمَ؟ قال: تُمْنَع! قلت: حتَّى الآن أنت في الباطل! وَيْحَك وهل يَسْمع أو يُبْصر! قال: فدنوت منه فكسرته وأمرت أصحابى فهدموا بيت خزانته فلم يجدوا فيه شيئًا، ثمّ قلت للسادن: كيف رأيتَ؟ قال: أسلمتُ لله.

* * *

 

‌سريّة سعد بن زيد الأشْهَلى إلى مَناة (1)

ثمّ سريّة سعد بن زيد الأشهلى إلى مَناة في شهر رمضان سنة ثمان من مُهاجَر رسول الله، صلى الله عليه وسلم.

قالوا: بعث رسول الله، صلى الله عليه وسلم، حين فتح مكّة سعد بن زَيد الأشهلى إلى مَناة، وكانت بالمشُلّل للأوس والخزرج وغسّان. فلمّا كان يوم الفتح بعث رسول الله، صلى الله عليه وسلم، سعد بن زَيد الأشهلى يهدمها فخرج في عشرين فارسًا حتَّى انتهى إليها وعليها سادن. فقال السادن: ما تريد؟ قال: هَدْمَ مَناةَ! قال: أنت وذاك! فأقبلَ سعد يمشى إليها وتخرج إليه امرأة عُريانة سوداء تائرة الرأس تدعو بالويل وتضرب صدرها، فقال السادن: مَناة دونَك بَعْضَ غَضَباتك! ويضربها سعد بن زيد الأشهلى وقتلها ويُقبل إلى الصنم معه أصحابه فهدموه ولم يجدوا في خزانتها شيئًا وانصرف راجعًا إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وكان ذلك لستّ بقين من شهر رمضان.

* * *

 

‌سريّة خالد بن الوليد إلى بني جَذِيمَة من كنانة (2)

ثمّ سريّة خالد بن الوليد إلى بني جَذيمة من كنانة، وكانوا بأسفل مكّة على ليلة ناحيةَ يَلَمْلَم في شوّال سنة ثمان من مُهاجَر رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وهو يوم الغُمَيصاء.

قالوا: لمّا رجع خالد بن الوليد من هَدْم العُزّى ورسول الله، صلى الله عليه وسلم، مقيم بمكّة

--------------------------------------------

(1) تاريخ الطبري ج 3 ص 66، والصالحي ج 6 ص 304.

(2) ابن هشام ج 4 ص 428، والصالحي ج 6 ص 305.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 136


হুজাইল, এটি ধ্বংস করার জন্য। আমর বললেন: আমি সেখানে পৌঁছলাম, তখন সেখানে রক্ষক উপস্থিত ছিল। সে বলল: আপনি কী চান? আমি বললাম: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে এটি ধ্বংস করার নির্দেশ দিয়েছেন। সে বলল: আপনি তা করতে পারবেন না। আমি বললাম: কেন? সে বলল: আপনাকে বাধা দেওয়া হবে! আমি বললাম: এখনও তুমি বাতিলের ওপর আছ! তোমার জন্য আফসোস, এটি কি শোনে বা দেখে? তিনি বলেন: এরপর আমি সেটির নিকটবর্তী হলাম এবং তা ভেঙে ফেললাম। আমি আমার সঙ্গীদের নির্দেশ দিলে তারা এর কোষাগার ধ্বংস করল, কিন্তু তারা সেখানে কিছুই পেল না। এরপর আমি রক্ষককে বললাম: তুমি কী দেখলে? সে বলল: আমি আল্লাহর প্রতি আত্মসমর্পণ করলাম।

* * *

 

‌মানাত অভিমুখে সাদ ইবনে যাইদ আল-আশহালির অভিযান (১)

অতঃপর আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হিজরতের অষ্টম বর্ষের রমজান মাসে মানাত অভিমুখে সাদ ইবনে যাইদ আল-আশহালির অভিযান।

বর্ণনাকারীরা বলেন: মক্কা বিজয়ের সময় আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাদ ইবনে যাইদ আল-আশহালিকে মানাতের দিকে প্রেরণ করেন। এটি মুশল্লাল নামক স্থানে আউস, খাযরাজ ও গাসসান গোত্রের জন্য (উপাস্য) ছিল। যখন বিজয়ের দিন উপস্থিত হলো, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাদ ইবনে যাইদ আল-আশহালিকে এটি ধ্বংস করার জন্য পাঠালেন। তিনি বিশজন অশ্বারোহী নিয়ে বের হলেন এবং সেখানে পৌঁছলেন। সেখানে একজন রক্ষক নিয়োজিত ছিল। রক্ষক বলল: আপনি কী চান? তিনি বললেন: মানাত ধ্বংস করতে! সে বলল: আপনার যা ইচ্ছা করুন! এরপর সাদ সেটির দিকে অগ্রসর হলেন। তখন এলোমেলো চুলের এক উলঙ্গ কৃষ্ণাঙ্গ নারী বেরিয়ে এসে বিলাপ করতে লাগল এবং নিজের বুকে আঘাত করতে লাগল। রক্ষক বলল: হে মানাত, তোমার কিছু ক্রোধ (এই ব্যক্তির ওপর) বর্ষণ করো! তখন সাদ ইবনে যাইদ আল-আশহালি তাকে আঘাত করে হত্যা করলেন। এরপর তিনি তার সঙ্গীদের নিয়ে মূর্তির দিকে এগিয়ে গেলেন এবং তারা সেটি ধ্বংস করে ফেলল। তারা এর কোষাগারে কিছুই পেল না। অতঃপর তিনি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ফিরে এলেন। এটি ছিল রমজান মাস শেষ হতে ছয় দিন বাকি থাকতে।

* * *

 

‌কিনানা গোত্রের বনু জাযিমা অভিমুখে খালিদ ইবনুল ওয়ালিদের অভিযান (২)

অতঃপর আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হিজরতের অষ্টম বর্ষের শাওয়াল মাসে কিনানা গোত্রের বনু জাযিমা অভিমুখে খালিদ ইবনুল ওয়ালিদের অভিযান। তারা মক্কার নিম্নভূমিতে ইয়ালামলামের দিকে এক রাতের দূরত্বে অবস্থিত ছিল, আর এটি ছিল ‘গুমাইসা’র দিন।

বর্ণনাকারীরা বলেন: যখন খালিদ ইবনুল ওয়ালিদ উযযা ধ্বংস করে ফিরে এলেন এবং আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় অবস্থান করছিলেন—

--------------------------------------------

(১) তারিখ আত-তাবারী, খণ্ড ৩, পৃষ্ঠা ৬৬; এবং আস-সালিহি, খণ্ড ৬, পৃষ্ঠা ৩০৪।

(২) ইবনে হিশাম, খণ্ড ৪, পৃষ্ঠা ৪২৮; এবং আস-সালিহি, খণ্ড ৬, পৃষ্ঠা ৩০৫।