ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 15

আদম (আ.)-এর মস্তক আসমান স্পর্শ করত। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর আল্লাহ তাঁকে জমিনে সুপ্রতিষ্ঠিত করেন, ফলে তাঁর উচ্চতা হয় ষাট হাত এবং প্রস্থ হয় সাত হাত।

তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) আব্দুল ওয়াহহাব বিন আতা আল-ইজলি, সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি উতিয় থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব থেকে এবং তিনি নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আদম (আ.) ছিলেন একজন দীর্ঘকায় ব্যক্তি^(১), যেন তিনি একটি সুউচ্চ পাম গাছ^(২), তাঁর মাথায় প্রচুর চুল ছিল। যখন তিনি ভুল (নিষিদ্ধ কাজ) করলেন, তখন তাঁর লজ্জাস্থান তাঁর কাছে প্রকাশ হয়ে পড়ল, যা তিনি এর আগে কখনও দেখেননি। তখন তিনি জান্নাতের মধ্যে পালাতে শুরু করলেন, একটি গাছ তাঁকে আঁকড়ে ধরল। তিনি সেটিকে বললেন: আমাকে ছেড়ে দাও। গাছটি বলল: আমি আপনাকে ছাড়ব না। তাঁর রব তাঁকে ডেকে বললেন: হে আদম, তুমি কি আমার কাছ থেকে পালাচ্ছ? তিনি বললেন: হে আমার রব, আমি আপনার কাছে লজ্জিত বোধ করছি^(৩)।

তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) সাঈদ বিন সুলায়মান, তিনি বলেন, আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) আব্বাদ বিন আল-আওয়াম, সাঈদ বিন আবি আরুবাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি উতিয় থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব থেকে এই হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি এটিকে রাসুলুল্লাহ (সা.) পর্যন্ত উন্নীত করেননি (لم يرفعه)।

আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) হাফস বিন উমর আল-হাওদি, আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) ইসহাক বিন আল-রাবি আবু হামজাহ আল-আত্তার, হাসান থেকে, তিনি উতিয় থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেন যে: আদম (আ.) ছিলেন দীর্ঘকায়, শ্যামবর্ণ ও কোঁকড়ানো চুল বিশিষ্ট, যেন তিনি একটি সুউচ্চ পাম গাছ।

তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) ইয়াহইয়া বিন আস-সাকান, তিনি বলেন, আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) হাম্মাদ বিন সালামাহ, তিনি বলেন, আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) আলী ইবনে যায়েদ বিন জুদআন, সাঈদ বিন আল-মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসুল (সা.) বলেছেন: জান্নাতিরা জান্নাতে প্রবেশ করবে লোমহীন দেহে, দাড়িহীন অবস্থায়, কোঁকড়ানো চুলে, সুরমা মাখা চোখে, তেত্রিশ বছর বয়সে, আদমের আকৃতিতে; যা হবে ষাট হাত দীর্ঘ এবং সাত হাত প্রস্থ^(৪)।

তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) আহমদ বিন আব্দুল্লাহ বিন ইউনুস, আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) ফুদাইল বিন ইয়াদ, হিশাম থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন: আদম (আ.) জান্নাতের শোকে তিনশ বছর কেঁদেছিলেন।

আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) আমর বিন আল-হাইসাম এবং হাশিম বিন আল-কাসিম আল-কিনানি, তাঁরা উভয়ই বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) আল-মাসউদি...

--------------------------------------------