ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 144

সুতরাং আমরা তাকে তার প্রাপ্য প্রদান করব। তারা বলল: হে আল্লাহর নবী, আমরা সন্তুষ্ট হয়েছি এবং মেনে নিয়েছি। তিনি বললেন: আমি জানি না তোমাদের মধ্যে সম্ভবত কেউ আছে যে সন্তুষ্ট নয়, তাই তোমরা তোমাদের প্রতিনিধিদের নির্দেশ দাও যাতে তারা বিষয়টি আমাদের নিকট পেশ করে। অতঃপর প্রতিনিধিরা তাঁর নিকট পেশ করলেন যে, তারা সন্তুষ্ট এবং মেনে নিয়েছেন।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান ইবনে মুসলিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়ালা ইবনে আতা, আবু হাম্মাম থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-ফিহরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে হুনাইনের যুদ্ধে ছিলাম। আমরা প্রচণ্ড তপ্ত এক গ্রীষ্মের দিনে পথ চলছিলাম। আমরা গাছের ছায়ার নিচে বিশ্রাম নিতে নামলাম। সূর্য পশ্চিমাকাশে ঢলে পড়লে আমি আমার যুদ্ধবর্ম পরিধান করলাম এবং আমার ঘোড়ায় সওয়ার হলাম। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট গেলাম, তিনি তখন তাঁর তাঁবুতে অবস্থান করছিলেন। আমি বললাম: আসসালামু আলাইকা ইয়া রাসূলুল্লাহ ওয়া রহমাতুল্লাহ! এখন কি প্রস্থানের সময় হয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি ডাকলেন: হে বিলাল! তখন তিনি একটি বাবলা গাছের নিচ থেকে দ্রুতবেগে লাফিয়ে উঠলেন, তাঁর ছায়া যেন একটি ক্ষিপ্র পাখির ছায়ার মতো ছিল। তিনি বললেন: আমি উপস্থিত আপনার সেবায় ও অনুগত, আমি আপনার জন্য উৎসর্গিত! তিনি (নবীজি) বললেন: আমার ঘোড়ায় জিন লাগাও। তিনি একটি জিন বের করলেন যার দুই পার্শ্ব খেজুরের আঁশ দিয়ে তৈরি ছিল, যাতে কোনো জাঁকজমক বা বিলাসিতা ছিল না। তিনি (আবু আবদুর রহমান) বলেন: তিনি জিন লাগালেন এবং সওয়ার হলেন, আমরাও সওয়ার হলাম। অতঃপর আমরা সেদিন সন্ধ্যায় ও রাতে শত্রুর মোকাবিলায় কাতারবন্দি হলাম। উভয় বাহিনী একে অপরের মুখোমুখি হলো। অতঃপর মুসলমানরা পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে পলায়ন করল যেমনটি আল্লাহ (কুরআনে) উল্লেখ করেছেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: হে আল্লাহর বান্দারা! আমি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। অতঃপর তিনি বললেন: হে মুহাজির সম্প্রদায়! আমি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ঘোড়া থেকে অবতরণ করলেন এবং এক মুঠো মাটি নিলেন। আমার চেয়ে তাঁর অধিক নিকটবর্তী ব্যক্তি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني) যে, তিনি সেই মাটি দিয়ে তাদের চেহারায় আঘাত করলেন এবং বললেন: চেহারাগুলো কদর্য হোক! অতঃপর আল্লাহ তাদের পরাজিত করলেন।

ইয়ালা ইবনে আতা বলেন: তাদের সন্তানরা তাদের পিতাদের নিকট থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدّثنى) যে, তারা বলেছেন: আমাদের মধ্যে এমন কেউ অবশিষ্ট ছিল না যার চোখ ও মুখ মাটিতে পূর্ণ হয়ে যায়নি। আমরা আসমান ও জমিনের মধ্যবর্তী স্থানে ঝনঝন শব্দ শুনতে পাচ্ছিলাম, যা ছিল নতুন ধাতব থালার ওপর লোহা ঘষার শব্দের মতো।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান ইবনে মুসলিম ও আমর ইবনে আসিম আল-কিলাবি, তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) কাতাদাহ, হাসান থেকে, তিনি সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেন: হুনাইনের দিনটি ছিল বৃষ্টির দিন। তিনি বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একজন ঘোষককে নির্দেশ দিলে সে ঘোষণা করল: সালাত নিজ নিজ অবস্থানে (তাঁবুতে) আদায় করো।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আমর ইবনে আসিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) কাতাদাহ। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাশিম ইবনুল কাসিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) শু'বাহ, তিনি বলেন: কাতাদাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني), আবু আল-মালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হুনাইনে আমরা বৃষ্টির মুখে পড়লাম, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ঘোষককে নির্দেশ দিলেন, সে ঘোষণা করল: সালাত নিজ নিজ তাঁবুতে আদায় করো।

এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আত্তাব ইবনে জিয়াদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني) আবদুর রহমান আল-মাসউদি, আল-কাসিম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তারা বলেন: হুনাইনের দিন মানুষের মাঝে উচ্চস্বরে ডাক দেওয়া হলো—হে সূরা বাকারার সাথীরা! তখন তারা তাদের তলোয়ার নিয়ে এগিয়ে এলেন যা ছিল উজ্জ্বল উল্কাপিন্ডের ন্যায়, অতঃপর আল্লাহ মুশরিকদের পরাজিত করলেন।