ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 153

তিনি বললেন: তারা তাবুক যুদ্ধে বের হয়েছিলেন, এক উটের পিঠে দুই বা তিন জন করে। তারা প্রচণ্ড গরমের মধ্যে বের হয়েছিলেন, ফলে একদিন তারা প্রচণ্ড তৃষ্ণার্ত হয়ে পড়েন। এমনকি তারা তাদের উটগুলো জবাই করে সেগুলোর নাড়িভুঁড়ি নিংড়ে তার পানি পান করতে শুরু করেন। আর এটি ছিল পানির সংকট, বাহনের সংকট এবং পাথেয় বা খরচের সংকট।

আবু আমির আব্দুল মালিক ইবনে আমর আল-আকাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), সুলায়মান ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হানজালা আল-গাসিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহর এক পুত্র অথবা আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে কাব ইবনে মালিকের এক পুত্র আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني); তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বৃহস্পতিবার তাবুক যুদ্ধের উদ্দেশ্যে বের হয়েছিলেন। আর এটিই ছিল তাঁর পরিচালিত শেষ যুদ্ধ এবং তিনি বৃহস্পতিবার সফরে বের হওয়া পছন্দ করতেন।

আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর আর-রাক্কি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আওজায়ি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাবুক অভিযান পরিচালনা করেন এবং সেখানে বিশ রাত অবস্থান করেন; সেখানে তিনি মুসাফিরের নামাজ আদায় করতেন।

মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হুমাইদ আত-তবিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আমরা তাবুক যুদ্ধ থেকে ফিরে আসলাম। যখন আমরা মদিনার নিকটবর্তী হলাম, তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "মদিনায় এমন কিছু লোক রয়েছে, তোমরা যে পথই চলেছ এবং যে উপত্যকাই অতিক্রম করেছ, তারা তোমাদের সাথেই ছিল।" তারা বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল! তারা মদিনায় থেকেও (আমাদের সাথে ছিল)?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, ওজর তাদের আটকে রেখেছিল!"

ইসমাইল ইবনে আব্দুল কারিম আস-সানআনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), ইব্রাহিম ইবনে আকিল ইবনে মাকিল আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني) তার পিতা থেকে, তিনি ওয়াহাব থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাবুক যুদ্ধে মদিনায় ফিরে আসার পর বলতে শুনেছি: "মদিনায় এমন কিছু লোক রয়েছে, তোমরা যে পথই চলেছ এবং যে উপত্যকাই অতিক্রম করেছ, তারা তোমাদের সাথেই ছিল; অসুস্থতা তাদের আটকে রেখেছিল।"

* * *

 

‌‌লোকদের নিয়ে আবু বকর সিদ্দিকের হজ সম্পাদন^(১)

অতঃপর রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হিজরতের নবম বর্ষের জিলহজ মাসে আবু বকর সিদ্দিক (রা.)-এর নেতৃত্বে লোকদের হজ সম্পাদন।

তারা বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবু বকর সিদ্দিক (রা.)-কে নিযুক্ত করেছিলেন...

--------------------------------------------