হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 2 | Page 154

الحجّ فخرج في ثلاثمائة رجل من المدينة وبعث معه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بعشرين بَدنةً قلّدها وأشعرها بيده عليها ناجِيَة بن جُندُب الأسْلَمى، وساق أبو بكر خمس بَدَنَاته، فلمّا كان بالعَرْج لحقه عليّ بن أبي طالب، رضي الله عنه، على ناقة رسول الله، صلى الله عليه وسلم، القَصْواء: فقال له أبو بكر: استعملك رسول الله على الحجّ؟ قال: لا ولكن بعثنى أقرأ براءةً على النّاس وأنبذ إلى كلّ ذى عهد عَهْدَه، فمضى أبو بكر فحجّ بالنّاس، وقرأ عليّ بن أبي طالب براءة على النّاس يوم النحر عند الجَمرة ونبذ إِلى كلّ ذى عهد عهده وقال: لا يحجّ بعد العام مشركٌ ولا يطوف بالبيت عُريانٌ، ثمّ رجعا قافلين إلى المدينة.

أخبرنا خالد بن خداش، أخبرنا عبد الله بن وهب قال: أخبرنا عمرو بن الحارث عن ابن شهاب عن حُميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة قال: بعثنى أبو بكر الصّديق في الحجّة التي أمَّره عليها رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قبل حجّة الوداع في رهط يؤذنون النّاس يومَ النّحر أن لا يحجّ بعد العام مُشركٌ ولا يطوف بالبيت عُريانٌ، فكان حُميد يقول: يوم النحرة يوم الحجّ الأكبر، من أجل حديث أبي هريرة.

* * *

 

‌سريّة خالد بن الوليد إلى بني عبد المَدَان بنَجْرَان (1)

ثم سريّة خالد بن الوليد إلى بني عبد المَدَان بنَجْرَان في شهر ربيع الأوّل سنة عشر من مُهاجَر النّبيّ، صلى الله عليه وسلم.

* * *

 

‌سريّة عليّ بن أبي طالب، رحمه الله، إلى اليمن: يقال مَرّتين (2)

ثمّ سريّة عليّ بن أبي طالب إلى اليمن: يقال مرّتين، إحداهما في شهر رمضان سنة عشر من مُهاجَر رسول الله، صلى الله عليه وسلم.

قالوا: بعث رسول الله، صلى الله عليه وسلم، عليًّا إلى اليمن وعقد له لواء وعَمَّمه بيده وقال: امضِ ولا تلتفت، فإذا نزلت بساحتهم فلا تقاتلهم حتَّى يقاتلوك! فخرَج في ثلاثمائة فارس وكان أوّل خيل دخلت إلى تلك البلاد، وهي بلاد مَذْحج،

--------------------------------------------

(1) الصالحي ج 6 ص 354.

(2) مغازي الواقدي ص 1079.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 154


হজ্জের উদ্দেশ্যে তিনি মদিনা থেকে তিনশত লোক নিয়ে বের হলেন এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাথে বিশটি কুরবানির উট পাঠালেন, যেগুলোকে তিনি নিজ হাতে কিলাদা (গলার মালা) পরিয়েছিলেন ও (কুরবানির পশু হিসেবে) চিহ্নিত করেছিলেন। এগুলোর দায়িত্বে ছিলেন নাজিয়া ইবনে জুনদুব আল-আসলামী। আবু বকর (রা.) তাঁর নিজস্ব পাঁচটি কুরবানির উট সাথে নিলেন। যখন তিনি আল-আরজ নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর 'কাসওয়া' নামক উটের পিঠে চড়ে আলী ইবনে আবি তালিব (রা.) তাঁর সাথে মিলিত হলেন। আবু বকর (রা.) তাঁকে বললেন: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি আপনাকে হজ্জের আমির নিযুক্ত করেছেন?" তিনি বললেন: "না, বরং তিনি আমাকে পাঠিয়েছেন যাতে আমি মানুষের সামনে সুরা বারাআহ পাঠ করি এবং প্রত্যেক চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তির চুক্তি তার নিকট ফিরিয়ে দেই (বাতিল ঘোষণা করি)।" এরপর আবু বকর (রা.) অগ্রসর হলেন এবং লোকদের নিয়ে হজ্জ সম্পাদন করলেন। আর আলী ইবনে আবি তালিব (রা.) কুরবানির দিন জামরাহর নিকট মানুষের সামনে সুরা বারাআহ পাঠ করলেন এবং প্রত্যেক চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তির চুক্তি তার নিকট ফিরিয়ে দিলেন। তিনি বললেন: "এই বছরের পর কোনো মুশরিক হজ্জ করতে পারবে না এবং কোনো উলঙ্গ ব্যক্তি বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করতে পারবে না।" এরপর তাঁরা উভয়ই মদিনায় ফিরে আসলেন।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ ইবনে খাদাশ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে আল-হারিস, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি হুমায়িদ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আবু বকর সিদ্দীক (রা.) বিদায় হজ্জের আগের সেই হজ্জে, যাতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে আমির নিযুক্ত করেছিলেন, আমাকে একদল লোকের সাথে পাঠিয়েছিলেন যারা কুরবানির দিন মানুষের মাঝে ঘোষণা দিচ্ছিল যে—"এই বছরের পর কোনো মুশরিক হজ্জ করতে পারবে না এবং কোনো উলঙ্গ ব্যক্তি বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করতে পারবে না।" হুমায়িদ বলতেন: আবু হুরায়রা (রা.) বর্ণিত হাদিসটির কারণে কুরবানির দিনই হলো বড় হজ্জের দিন।

* * *

 

‌নাজরানের বনু আব্দুল মাদান অভিমুখে খালিদ ইবনুল ওয়ালিদের অভিযান (১)

অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হিজরতের দশম বর্ষের রবিউল আউয়াল মাসে নাজরানের বনু আব্দুল মাদান অভিমুখে খালিদ ইবনুল ওয়ালিদের অভিযান সংঘটিত হয়।

* * *

 

‌ইয়ামেনে আলী ইবনে আবি তালিব (রা.)-এর অভিযান: বলা হয় এটি দুইবার হয়েছিল (২)

অতঃপর ইয়ামেনে আলী ইবনে আবি তালিব (রা.)-এর অভিযান: বলা হয় এটি দুইবার হয়েছিল, যার একটি ছিল আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হিজরতের দশম বর্ষের রমজান মাসে।

বর্ণনাকারীগণ বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আলীকে ইয়ামেনে পাঠালেন এবং তাঁর জন্য একটি ঝাণ্ডা বাঁধলেন ও নিজ হাতে তাঁর মাথায় পাগড়ি পরিয়ে দিলেন। তিনি বললেন: "এগিয়ে যাও এবং পেছনে ফিরে তাকিও না। যখন তুমি তাদের আঙিনায় অবতরণ করবে, তখন তারা তোমার সাথে যুদ্ধ না করা পর্যন্ত তুমি তাদের সাথে যুদ্ধ করো না!" অতঃপর তিনি তিনশত অশ্বারোহী নিয়ে বের হলেন। সেটিই ছিল প্রথম অশ্বারোহী বাহিনী যা সেই অঞ্চলে প্রবেশ করেছিল, আর তা ছিল মাজহিজ গোত্রের এলাকা।

--------------------------------------------

(১) আস-সালিহি, খণ্ড ৬, পৃষ্ঠা ৩৫৪।

(২) মাগাজি আল-ওয়াকিদি, পৃষ্ঠা ১০৭৯।