ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 17

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবন সুলায়মান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুশায়ম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস ইবন উবায়দ, হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উতি আস-সা’দি, উবায় ইবন কা’ব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আদমের অন্তিম সময় উপস্থিত হলো, তখন তিনি তাঁর পুত্রদের বললেন: তোমরা যাও এবং আমার জন্য জান্নাতের ফল সংগ্রহ করে নিয়ে এসো। তখন তাঁর পুত্ররা বের হলো এবং পথিমধ্যে ফেরেশতাদের সাথে তাদের সাক্ষাৎ হলো। ফেরেশতারা বললেন: তোমরা কোথায় যাওয়ার ইচ্ছা পোষণ করেছ? তারা বললেন: আমাদের পিতা জান্নাতের ফল সংগ্রহ করে আনতে আমাদের পাঠিয়েছেন। ফেরেশতারা বললেন: তোমরা ফিরে যাও, তোমাদের প্রয়োজন পূর্ণ করা হয়েছে। অতঃপর তারা ফেরেশতাদের সাথে ফিরে এলেন এবং আদমের কাছে প্রবেশ করলেন। হাওয়া যখন তাঁদের দেখলেন, তখন ভীত হলেন এবং আদমের সাথে লেপ্টে থাকার জন্য তাঁর নিকটবর্তী হতে লাগলেন। তখন আদম তাঁকে বললেন: তুমি আমার থেকে দূরে সরো, তোমার পক্ষ থেকেই আমার ওপর (বিপদ) এসেছিল। আমার এবং আমার রবের ফেরেশতাদের মাঝে কোনো বাধা রেখো না। এরপর তাঁরা তাঁর রূহ কবজ করলেন। অতঃপর তাঁরা তাঁকে গোসল করালেন, কাফন পরালেন, সুগন্ধি মাখালেন, তাঁর জানাজার সালাত পড়লেন এবং তাঁর জন্য কবর খনন করলেন। অতঃপর তাঁরা তাঁকে দাফন করলেন এবং বললেন: হে আদম সন্তান! তোমাদের মৃতদের ব্যাপারে এটাই তোমাদের পদ্ধতি (سنة)।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ ইবন খিদাশ ইবন আজলান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবন ওয়াহাব, আমর ইবনুল হারিস থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবন আবি হাবিব থেকে, তিনি এমন ব্যক্তি থেকে যিনি তাঁকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছি: নিশ্চয়ই আদমকে তিন ধরনের মাটি থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে— কালো, সাদা এবং সবুজ^(১)।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ ইবন খিদাশ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবন যায়দ, খালিদ আল-হাদ্দা থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার এক সফরে বের হলাম। ফিরে আসার পর আমি লোকজনকে বলতে শুনলাম: হাসান বলেছেন। এরপর তাঁর সাথে আমার সাক্ষাৎ হলে আমি বললাম, হে আবু সাঈদ! আদমকে কি আকাশের জন্য সৃষ্টি করা হয়েছে নাকি জমিনের জন্য? তিনি বললেন: হে আবু মুনাজিল! এ কেমন কথা? তাঁকে তো জমিনের জন্যই সৃষ্টি করা হয়েছে! আমি বললাম: আপনি কি মনে করেন, যদি তিনি সংযত থাকতেন এবং সেই বৃক্ষ থেকে আহার না করতেন? তিনি বললেন: তাঁকে জমিনের জন্যই সৃষ্টি করা হয়েছে, তাই সেখান থেকে আহার করা ছাড়া কোনো উপায় ছিল না।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ ইবন খিদাশ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ ইবন আবদুল্লাহ, বায়ান থেকে, তিনি শা’বী থেকে, তিনি জা’দাহ ইবন হুবায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আদম যে বৃক্ষের মাধ্যমে পরীক্ষায় নিপতিত হয়েছিলেন সেটি ছিল আঙ্গুর গাছ, আর এটি তাঁর সন্তানদের জন্য ফিতনা (পরীক্ষা) স্বরূপ নির্ধারিত হয়েছে।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ ইবন খিদাশ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবন ওয়াহাব, সাঈদ ইবন আবি আইয়ুব থেকে, তিনি জাফর ইবন রাবিআ এবং মুসআব-এর মুক্তদাস যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা উভয়ে বলেন^(২): রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে আদম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: তিনি কি নবী ছিলেন নাকি ফেরেশতা? তিনি বললেন: বরং তিনি ছিলেন এমন এক নবী যার সাথে সরাসরি কথা বলা হয়েছে (نبي مكلم)।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ ইবন খিদাশ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবন ওয়াহাব, ইবন লাহিয়া থেকে, তিনি হারিস ইবন ইয়াজিদ থেকে, তিনি উলায় ইবন রাবাহ থেকে, তিনি উকবা ইবন আমির থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) যে...

--------------------------------------------