Part 2 | Page 165
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 165
মুহাজির ও আনসারগণ বড় পাত্রে করে নবীজ (এক প্রকার পানীয়) নিয়ে আসলেন। যখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তা পান করলেন, তখন তৃপ্ত হওয়ার আগেই দ্রুত শেষ করলেন। এরপর তিনি তাঁর মাথা তুললেন এবং বললেন: "তোমরা চমৎকার করেছ, এভাবেই তৈরি করো!" ইবনে আব্বাস (রা.) বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সন্তুষ্টি আমার কাছে পাহাড়ের উপত্যকা দিয়ে আমাদের ওপর মধু ও দুধ প্রবাহিত হওয়ার চেয়েও অধিক প্রিয়।"
আব্দুল ওয়াহাব ইবনে জুরাইজ থেকে এবং তিনি আতা থেকে আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا): নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাওয়াফ আল-ইফাদা সম্পন্ন করলেন, তখন তিনি নিজের জন্য বালতি দিয়ে পানি তুললেন। তাঁর সাথে অন্য কেউ পানি তোলেনি। তিনি পান করলেন এবং বালতির অবশিষ্ট পানি কূপে ঢেলে দিলেন। এরপর বললেন: "যদি সাধারণ মানুষ তোমাদের পানি পান করানোর দায়িত্বে তোমাদের ওপর প্রবল হয়ে না যেত, তবে আমি ছাড়া অন্য কেউ এখান থেকে পানি তুলত না।" বর্ণনাকারী বলেন: তিনি নিজেই সেই বালতি টেনে তুলেছিলেন যা থেকে তিনি পান করেছিলেন, কেউ তাঁকে তা তুলতে সাহায্য করেনি।
হাসান ইবনে মুসা আল-আশয়াব আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), যুহায়ের আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবু ইসহাক আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), হারিসা ইবনে ওয়াহাব আল-খুজায়ি আমাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثني) — আর তাঁর মা ছিলেন উমর (রা.)-এর স্ত্রী — তিনি বলেন: "আমি মিনায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পেছনে সালাত আদায় করেছি। সে সময় মানুষের সংখ্যা ছিল সর্বাধিক। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বিদায় হজে আমাদের নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছিলেন।"
আব্দুল ওয়াহাব ইবনে আতা আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আবু আরুবা আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি কাতাদা থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে গানম থেকে এবং তিনি আমর ইবনে খারিজা থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মিনায় আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা প্রদান করলেন। আমি তখন তাঁর উটনীর গলার নিচে ছিলাম এবং উটনীটি জাবর কাটছিল। তাঁর লালা আমার দুই কাঁধের মাঝখানে পড়ছিল। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ প্রত্যেক মানুষের জন্য মিরাসে তার অংশ নির্ধারণ করে দিয়েছেন। সুতরাং কোনো ওয়ারিশের অনুকূলে অসিয়ত (وصية) করা বৈধ নয়। জেনে রেখো, সন্তান যার বিছানায় জন্ম নেয় তার, আর ব্যভিচারীর জন্য রয়েছে পাথর! সাবধান, যে ব্যক্তি তার পিতাকে ছাড়া অন্য কাউকে পিতা বলে দাবি করে অথবা তার অভিভাবকদের (مواليه) ছেড়ে অন্য কাউকে অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করে, তার ওপর আল্লাহর, ফেরেশতাকুলের এবং সকল মানুষের লানত!"
সুলাইমান ইবনে আব্দুর রহমান আদ-দিমাশকি আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), হিশাম ইবনে আল-গাজ আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), নাফে’ ইবনে উমর থেকে আমাকে অবহিত করেছেন (أخبرني): নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হজের সময় কুরবানির দিন জামরাতের মাঝখানে দাঁড়িয়ে মানুষকে জিজ্ঞেস করলেন: "আজ কোন দিন?" তারা বলল: "কুরবানির দিন।" তিনি বললেন: "এটি কোন শহর?" তারা বলল: "পবিত্র শহর।" তিনি বললেন: "এটি কোন মাস?" তারা বলল: "পবিত্র মাস।" এরপর তিনি বললেন: "এটিই হচ্ছে হজ্জে আকবর-এর দিন! তোমাদের রক্ত, তোমাদের সম্পদ এবং তোমাদের সম্মান তোমাদের জন্য তেমনি পবিত্র যেমন পবিত্র এই শহর, এই মাস এবং এই দিন।" এরপর তিনি বললেন: "আমি কি পৌঁছে দিয়েছি?" তারা বলল: "হ্যাঁ!" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতে লাগলেন: "হে আল্লাহ! আপনি সাক্ষী থাকুন।" এরপর তিনি বিদায় নিলেন, তাই মানুষ একে 'বিদায় হজ' বলে অভিহিত করল।
খালাফ ইবনে আল-ওয়ালিদ আল-আযদি আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া ইবনে আবি যায়েদা আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا),