أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني الزّبير بن موسى عن أبي الحُوَيرث قال: لمّا أمر رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بالأبواب لِتُسَدّ إلّا باب أبي بكر قال عمر: يا رسول الله دَعْنى أفْتَح كُوّةً أنظر إليك حين تخرج إلى الصلاة! فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: لا!
(1)أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني عبد الرحمن بن الحُرّ الواقِفي عن صالح بن أبي حسّان عن أبي البَدّاح بن عاصم بن عديّ قال: قال العبّاس بن عبد المطّلب يا رسول الله ما بالُك فتحتَ أبواب رجال في المسجد وما بالُك سَددتَ أبواب رجال في المسجد؟ فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: يا عبّاس ما فتحتُ عن أمرى ولا سددتُ عن أمرى
(2).
* * *
ذكر تخيير رسول الله، صلى الله عليه وسلم-
أخبرنا وكيع بن الجرّاح ورَوْح بن عُبادة عن شعبة عن سعد بن إبراهيم عن عُروة عن عائشة قالت: كنتُ سمعتُ أنّه لا يموت نَبيّ حتَّى يخيّر بين الدّنيا والآخرة، قالت فأصابت رسولَ الله، صلى الله عليه وسلم، بُحّة شديدةٌ في مَرضه فسمعتُه يقول: {مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا} [النساء: 69]، فظننتُ أنّه خُيّر
(3).
أخبرنا محمّد بن عبد الله الأسديّ، أخبرنا كثير بن زيد عن المطّلب بن عبد الله بن حَنْطَب قال: قالت عائشة: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقول ما مِن نبيّ إلّا تُقْبَضُ نفسه ثمّ يَرَى الثّوابَ ثمّ تُرَدّ إليه فيخيّر بين أن تُردّ إليه إلى أن يُلْحَق، قالت: فكنتُ قد حفظتُ ذلك منه فإنّى لَمُسْندتُه إلى صدرى فنظرتُ إليه حتَّى مالَتْ عُنُقُه فقلت قد قضَى! وعرفتُ الّذي قال فنظرتُ إليه حتَّى ارتفع ونظر، قالت: قلت إذًا والله لا يختارنا! فقال: {مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا} [النساء: 69]
(4).
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 202
মুহাম্মদ বিন উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), জুবাইর বিন মুসা আবু আল-হুয়াইরিস থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) যে, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবুবকরের দরজা ব্যতীত সকল দরজা বন্ধ করার নির্দেশ দিলেন, তখন উমর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে একটি ছোট গবাক্ষ খোলার অনুমতি দিন যাতে আপনি যখন নামাজের জন্য বের হন তখন আমি আপনাকে দেখতে পারি! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: না!
(1)মুহাম্মদ বিন উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবদুর রহমান বিন আল-হুর আল-ওয়াকিফি সালেহ বিন আবি হাসসান থেকে এবং তিনি আবু আল-বাদদাহ বিন আসিম বিন আদি থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) যে, তিনি বলেন: আব্বাস বিন আব্দুল মুত্তালিব বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার কী হলো যে আপনি মসজিদে কিছু লোকের দরজা খোলা রাখলেন আর কিছু লোকের দরজা বন্ধ করে দিলেন? রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: হে আব্বাস! আমি নিজের ইচ্ছায় (কোনো দরজা) খুলিনি এবং নিজের ইচ্ছায় বন্ধও করিনি
(2).
* * *
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে ইখতিয়ার বা পছন্দ করার সুযোগ প্রদানের বর্ণনা-
ওয়াকি বিন আল-জাররাহ এবং রাওহ বিন উবাদাহ শু'বাহ থেকে, তিনি সাদ বিন ইব্রাহিম থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে এবং তিনি আয়িশা থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমি শুনেছিলাম যে, কোনো নবী মৃত্যুবরণ করেন না যতক্ষণ না তাঁকে দুনিয়া ও আখিরাতের মধ্যে পছন্দ করার সুযোগ দেওয়া হয়। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর অসুস্থতার সময় কণ্ঠস্বরে তীব্র জড়তা বা স্বরভঙ্গে আক্রান্ত হলেন, তখন আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: {যাদের প্রতি আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন অর্থাৎ নবীগণ, সত্যনিষ্ঠ (الصديقين), শহীদ (الشهداء) ও সৎকর্মশীলদের (الصالحين) সাথে; আর তারা কতই না উত্তম সঙ্গী।} [আন-নিসা: ৬৯], তখন আমি বুঝতে পারলাম যে তাঁকে পছন্দ করার সুযোগ দেওয়া হয়েছে
(3).
মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আসাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), কাসির বিন যায়েদ আল-মুত্তালিব বিন আব্দুল্লাহ বিন হানতাব থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আয়িশা বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন: এমন কোনো নবী নেই যাঁর জান কবজ করার পর তাঁকে তাঁর সওয়াব দেখানো হয় না এবং তারপর তাঁর রূহ পুনরায় ফিরিয়ে দিয়ে তাঁকে দুনিয়ায় থাকা অথবা আল্লাহর সাথে মিলিত হওয়ার মধ্যে পছন্দ করার সুযোগ দেওয়া হয় না। তিনি বলেন: আমি তাঁর থেকে এটি মুখস্থ করে রেখেছিলাম। যখন আমি তাঁকে আমার বুকের সাথে হেলান দিয়ে রেখেছিলাম, তখন আমি তাঁর দিকে তাকালাম এবং দেখলাম তাঁর ঘাড় হেলে পড়েছে; আমি বললাম তিনি ইন্তেকাল করেছেন! এরপর তিনি যা বলেছিলেন তা আমি বুঝতে পারলাম। আমি তাঁর দিকে তাকালাম এবং দেখলাম তিনি চোখ মেললেন এবং ঊর্ধ্বপানে তাকালেন। আমি মনে মনে বললাম, তাহলে আল্লাহর কসম, তিনি এখন আর আমাদের পছন্দ করবেন না! তখন তিনি বললেন: {যাদের প্রতি আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন অর্থাৎ নবীগণ, সত্যনিষ্ঠ (الصديقين), শহীদ (الشهداء) ও সৎকর্মশীলদের (الصالحين) সাথে; আর তারা কতই না উত্তম সঙ্গী।} [আন-নিসা: ৬৯]
(4).
--------------------------------------------