أبا بكر ولكن أخوّة الإسلام ومودّته لا يبْقَيَنّ في المسجد بابٌ إلّا سُدّ إلّا باب أبي بكر
(1).
أخبرنا قُتيبة بن سعيد البَلْخيّ، أخبرنَا لَيْث بن سعد عن يحيَى بن سعيد: أنّ النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، قال: إنّ أعظمَ النّاسِ عليّ منًّا في صُحبته وذات يده أبو بكر فأغْلِقوا هذه الأبواب الشارعة كلّها في المسجد إلّا باب أبي بكر
(2).
قال قُتيبة بن سعيد قال الليث بن سعد قال معاوية بن صالح: فقال ناس أغلقَ أبوابَنا وتركَ بابَ خليله، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: قد بلغنى الّذي قُلتم في باب أبي بكر وإنّي أرى على باب أبي بكر نُورًا وأرى على أبوابكم ظُلْمَة
(3).
أخبرنا إسحاق بن عيسى، أخبرنا جرير بن حازم عن يَعلَى بن حَكِيم عن عِكْرِمة عن ابن عبّاس قال: خرَج رسول الله، صلى الله عليه وسلم. فى مرضه الّذي مات فيه عاصِبًا رأسه في خِرقة فقَعَد على المنبر فحمد الله وأَثنى عليه وقال: إنّه ليسَ أحدٌ أمَنّ عليّ في نفسه وماله من أبي بكر بن أبي قُحافة، ولو كنتُ متّخذًا من النّاس خليلًا لاتّخذتُ أبا بكر خليلًا ولكن خُلّة الإسلام أفضل، سُدّوا عن كلّ خَوْخة في هذا المسجد غير خوخة أبي بكر
(4).
أخبرنا أحمد بن الحجّاج الخُراسانيّ قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك عن يونس وَمَعْمَر عن الزّهريّ، أخبرني أيّوب بن بشير الأنصاري عن بعض أصحاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم: أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، خرج فاستوى على المنبر فتشهّد فلمّا مضى تشهّده كان أوّل كلام تكلّم به أن استغفَر للشّهداء الّذين قُتِلوا يومَ أُحُد ثمّ قال: إنّ عبدًا من عباد الله خُيّر بين الدنيا وبين ما عند ربّه فاختار ما عند ربّه، ففطن لها أبو بكر الصّدّيق أوّل النّاس فعرف إنّما يريد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، نفسَه، فبكى أبو بكر فقال له رسول الله، صلى الله عليه وسلم: على رسْلِك يا أبا بكر! سدّوا هذه الأبواب الشوارع في المسجد إلّا باب أبي بكر فإنّي لا أعلم امرأً أفضل عندي يَدًا في الصّحابة من أبي بكر.
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 201
আবু বকর, তবে ইসলামের ভ্রাতৃত্ব ও এর সৌহার্দ্য [বিদ্যমান]। মসজিদে কোনো দরজা রাখা হবে না, বরং সব বন্ধ করে দেওয়া হবে—কেবল আবু বকরের দরজা ব্যতীত।
(১).
কুতাইবা বিন সাঈদ আল-বালখি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, লায়স বিন সাদ ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: নবী (সা.) বলেছেন: মানুষের মধ্যে সাহচর্য ও সম্পদের দিক দিয়ে আমার ওপর সবচেয়ে বেশি অনুগ্রহকারী হলো আবু বকর। সুতরাং মসজিদে উন্মুক্ত এই সব দরজা তোমরা বন্ধ করে দাও—কেবল আবু বকরের দরজা ব্যতীত।
(২).
কুতাইবা বিন সাঈদ বলেছেন, লায়স বিন সাদ মুআবিয়া বিন সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন: কিছু লোক বলল, "তিনি আমাদের দরজাগুলো বন্ধ করে দিলেন আর তাঁর বন্ধুর (خليل) দরজাটি খোলা রাখলেন।" তখন রাসুলুল্লাহ (সা.) বললেন: আবু বকরের দরজার ব্যাপারে তোমরা যা বলেছ তা আমার কাছে পৌঁছেছে। নিশ্চয়ই আমি আবু বকরের দরজার ওপর নূর (আলো) দেখতে পাচ্ছি আর তোমাদের দরজাগুলোর ওপর অন্ধকার দেখতে পাচ্ছি।
(৩).
ইসহাক বিন ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জারীর বিন হাযিম ইয়ালা বিন হাকিম থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সা.) তাঁর ওফাতকালীন অসুস্থতার সময় মাথায় একটি কাপড় বেঁধে বের হলেন। তিনি মিম্বারের ওপর বসলেন এবং আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন। এরপর বললেন: জান ও মালের দিক দিয়ে আবু বকর বিন আবি কুহাফার চেয়ে অধিক অনুগ্রহকারী আমার ওপর আর কেউ নেই। আমি যদি মানুষের মধ্য থেকে কাউকে অন্তরঙ্গ বন্ধু (خليل) হিসেবে গ্রহণ করতাম, তবে আবু বকরকেই অন্তরঙ্গ বন্ধু (خليل) হিসেবে গ্রহণ করতাম। কিন্তু ইসলামের বন্ধুত্ব (خُلّة) শ্রেষ্ঠতর। এই মসজিদের প্রতিটি ছোট দরজা (خوخة) বন্ধ করে দাও—কেবল আবু বকরের ছোট দরজা (خوخة) ব্যতীত।
(৪).
আহমাদ বিন হাজ্জাজ আল-খুরাসানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন মুবারক ইউনুস ও মা'মার থেকে, তাঁরা যুহরি থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আইয়ুব বিন বশির আল-আনসারি রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর জনৈক সাহাবী (صحابة) থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: রাসুলুল্লাহ (সা.) বের হয়ে মিম্বারের ওপর বসলেন। এরপর তিনি তাশাহহুদ পাঠ করলেন। তাশাহহুদ শেষ করার পর প্রথম যে কথাটি তিনি বললেন তা হলো ওহুদের যুদ্ধে নিহত শহীদদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করা। এরপর তিনি বললেন: আল্লাহর বান্দাদের মধ্য থেকে এক বান্দাকে দুনিয়া এবং তার রবের কাছে যা আছে—এই দুইয়ের মধ্যে পছন্দ করার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল; সে তার রবের কাছে যা আছে তা-ই বেছে নিয়েছে। আবু বকর সিদ্দিক সবার আগে এটি অনুধাবন করতে পারলেন যে, রাসুলুল্লাহ (সা.) এর দ্বারা নিজেকেই বোঝাচ্ছেন। তখন আবু বকর কাঁদতে লাগলেন। তখন রাসুলুল্লাহ (সা.) তাকে বললেন: শান্ত হও হে আবু বকর! মসজিদে উন্মুক্ত এই সব দরজা বন্ধ করে দাও—কেবল আবু বকরের দরজা ব্যতীত। কেননা আমার দৃষ্টিতে সাহাবীদের (صحابة) মধ্যে আবু বকরের চেয়ে উত্তম অনুগ্রহকারী আর কাউকে আমি জানি না।
--------------------------------------------