হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 2 | Page 204

أخبرنا أنس بن عِياض اللّيثيّ وصَفْوان بن عيسى الزهريّ ومحمّد بن إسماعيل بن أبي فُديك المَدَنيّ عن أُنيس بن أبي يحيَى عن أبيه عن أبي سعيد الخُدْريّ قال: بينما نحن جلوسٌ في المسجد إذ خرَج علينا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في المرض الذي تُوفّى فيه عاصبًا رأسه بِخِرْقة فخرَج يمشى حتَّى قامَ على المنبر، فلمّا استوى عليه قال في حديث أبي ضمرة أنس بن عياض وصفوان: والّذي نَفْسُ رسول الله بيده، وفي حديث محمّد بن إسماعيل: والذى نَفْسِى بيده إنِّي لَقَائمٌ على الحَوْض السّاعةَ! إنّ رجلًا عُرضَت عليه الدّنيا وزِينَتُها فاختارَ الآخرةَ، فلم يَعْقِلْها من القومِ أحَدٌ إلّا أبو بكرٍ فبكَى ثمّ قال: أىْ رسول الله! بأبي أنت وأُمّى بل نفديك بآبائنا وأبنائنا وأنفسنا وأموالنا! قال: ثمّ نزل فما قامَ عليه حتَّى السّاعة.

* * *

 

‌ذكر قسم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بين نسائه في مرضه من نفسه

أخبرنا أنَس بن عِياض اللّيثيّ عن جَعْفَر بن محمّد عن أبيه: أنّ النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، كان يُحْمَلُ في ثوبٍ يطوف به على نسائه وهو مريض يقسم بينهنّ.

أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم الأسدى عن أيّوب عن أبي قِلَابة أنّ النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، كان يقسم بين نسائه فَيُسَوّى بينهنّ ويقول: اللهمّ هذا ما أمْلِكُ وأنْت أَوْلى بما لا أملك، يعني الحبّ في القلب.

* * *

 

‌ذكر استِئذان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، نساءه أن يُمَرَّض في بيت عائشة

أخبرنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد الزهريّ عن أبيه عن صالح بن كَيسان عن ابن شهاب قال: لمّا اشتدّ برسول الله، صلى الله عليه وسلم، وجعُه استأذن نساءَه أن يكون في بيت عائشة، ويقال إنّما قالت ذلك لهنّ فَاطِمةُ، فقالت: إنّه يشقّ على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، الاختلافُ فَأذِنّ له فخرج من بيت مَيْمونة إلى بيت عائشة تَخُطّ رِجلاه بين عَباسٍ ورجُلٍ آخرَ حتَّى دخل بيتَ عائشة، فزعموا أنّ ابن عبّاس قال: مَن الرّجُلُ الآخر؟ قالوا: لا نَدري! قال: هو عليّ بن أبي طالب.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 204


আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আনাস ইবনে ইয়াদ আল-লায়সি, সাফওয়ান ইবনে ঈসা আজ-জুহরি এবং মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি ফুদাইক আল-মাদানি—আনিস ইবনে আবি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সাইদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদা আমরা মসজিদে বসা ছিলাম, এমন সময় রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর সেই অসুস্থতার সময় আমাদের নিকট বেরিয়ে এলেন যাতে তিনি ইন্তেকাল করেন। তাঁর মাথায় একটি কাপড়ের পট্টি বাঁধা ছিল। তিনি হেঁটে এসে মিম্বারের ওপর দাঁড়ালেন। যখন তিনি এর ওপর স্থির হলেন, তখন আবু দামরা আনাস ইবনে ইয়াদ ও সাফওয়ানের বর্ণিত হাদিসে এসেছে: তিনি বললেন, "যার হাতে রাসূলুল্লাহর প্রাণ তাঁর কসম।" আর মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইলের হাদিসে রয়েছে: "যার হাতে আমার প্রাণ তাঁর কসম, নিশ্চয়ই আমি এই মুহূর্তে হাউজের ওপর দাঁড়িয়ে আছি! এক ব্যক্তিকে দুনিয়া ও এর চাকচিক্য পেশ করা হয়েছিল, কিন্তু সে আখিরাতকে পছন্দ করে নিয়েছে।" উপস্থিত লোকদের মধ্যে আবু বকর (রা.) ব্যতীত আর কেউ এর মর্ম বুঝতে পারলেন না। তিনি কাঁদতে লাগলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক; বরং আমরা আমাদের পিতা, সন্তান, জীবন ও সম্পদ দিয়ে আপনার জন্য মুক্তিপণ দেব!" বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি মিম্বার থেকে নামলেন এবং এ পর্যন্ত আর তাতে আরোহণ করেননি।

* * *

 

‌অসুস্থাবস্থায় রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর তাঁর স্ত্রীদের মাঝে দিন বণ্টনের বিবরণ

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আনাস ইবনে ইয়াদ আল-লায়সি জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সা.) যখন অসুস্থ ছিলেন, তখন তাঁকে একটি কাপড়ে বহন করে তাঁর স্ত্রীদের নিকট নিয়ে যাওয়া হতো যাতে তিনি তাঁদের মাঝে দিন বণ্টন করতে পারেন।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল ইবনে ইবরাহিম আল-আসাদি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সা.) তাঁর স্ত্রীদের মাঝে দিন বণ্টন করতেন এবং তাঁদের মাঝে সমতা রক্ষা করতেন। আর তিনি বলতেন, "হে আল্লাহ! এটি আমার সেই বণ্টন যা আমার সাধ্যের মধ্যে রয়েছে, আর যে বিষয়ে আপনি একচ্ছত্র মালিক কিন্তু আমার সাধ্য নেই, সে বিষয়ে আমাকে তিরস্কার করবেন না।" অর্থাৎ অন্তরের ভালোবাসা।

* * *

 

‌রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর আয়েশা (রা.)-এর ঘরে সেবা-শুশ্রূষা গ্রহণের জন্য তাঁর স্ত্রীদের নিকট অনুমতি চাওয়ার বিবরণ

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ আজ-জুহরি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সালিহ ইবনে কায়সান থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর অসুস্থতা তীব্র হলো, তখন তিনি আয়েশা (রা.)-এর ঘরে অবস্থান করার জন্য তাঁর স্ত্রীদের নিকট অনুমতি চাইলেন। বলা হয়ে থাকে যে, ফাতিমা (রা.) তাঁদেরকে এ কথা বলেছিলেন। তিনি বললেন, "রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর জন্য বিভিন্ন ঘরে যাতায়াত করা কষ্টকর হয়ে যাচ্ছে।" ফলে তাঁরা তাঁকে অনুমতি দিলেন। এরপর তিনি মায়মুনা (রা.)-এর ঘর থেকে আয়েশা (রা.)-এর ঘরের দিকে বের হলেন। তিনি আব্বাস (রা.) এবং অন্য একজন ব্যক্তির মাঝে ভর করে হাঁটছিলেন এবং তাঁর পা দুটি মাটিতে টেনে টেনে যাচ্ছিল, এভাবে তিনি আয়েশা (রা.)-এর ঘরে প্রবেশ করলেন। বর্ণনাকারী বলেন, ইবনে আব্বাস (রা.) বলেছিলেন, "সেই অন্য ব্যক্তিটি কে ছিলেন জানেন?" তাঁরা বললেন, "আমরা জানি না।" তিনি বললেন, "তিনি ছিলেন আলী ইবনে আবি তালিব (রা.)।"