أخبرنا عليّ بن عبد الله بن جعفر، أخبرنا سفيان، يعني ابن عُيينة، أخبرنا حمزة بن المغيرة عن سُهَيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هُريرة قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: اللهمّ لا تَجعلْ قَبرى وَثَنًا! لَعَنَ اللُّه قومًا اتّخذوا قبورَ أنبيائهم مساجد.
* * *
ذكر الكتاب الذي أَراد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أن يكتبه لأمّته في مرضه الذي مات فيه[أخبرنا يحيَى بن حمّاد، أخبرنا أبو عَوانة عن سليمان، يعني الأعْمش، عن عبد الله بن عبد الله عن سعيد بن جُبير عن ابن عبَّاس قال: اشتكى النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، يومَ الخميس فجعل، يعني ابن عبّاس، يبكى ويقول يوم الخميس وما يوم الخميس! اشتدّ بالنّبيّ، صلى الله عليه وسلم، وجعه فقال ائتوني بدواة وصحيفة أكْتُبْ لكم كتابًا لا تَضلّوا بعده أبدًا، قال: فقال بعض مَن كان عنده إنّ نبيّ الله لَيَهْجر! قال فقيل له: ألا نأتيك بما طلبت؟ قال: أَوَ بَعْدَ
(1) ماذا؟ قال: فلم يدعُ به] (*).
أخبرنا سفيان بن عُيينة عن سليمان بن أبي مسلم خالِ ابن أبي نَجيح سمع سعيدَ بن جُبَير قال: قال ابن عبّاس: يومُ الخميس وما يومُ الخميس! قال: اشتدّ برسول الله، صلى الله عليه وسلم، وجعُه في ذلك اليوم فقال ائتونى بدواة وصحيفة أكتُب لكم كتابًا لا تَضلّوا بعده أبدًا، فَتَنازعوا ولا ينبغي عند نبيّ تنازعٌ، فقالوا: ما شأنه، أهَجَرَ؟ اسْتَفْهِمُوُه! فذَهبوا يُعيدون عليه فقال: دَعُوني فالّذي أنا فيه خيرٌ مما تَدْعونَني إليه وأوصَى بثلاثٍ، قال: أخْرِجُوا المُشركينَ من جَزيرة العرب، وأَجِيزوا الوَفْدَ بنَحْوٍ ممّا كنتُ أُجيزهم، وسكت عن الثالثة فلا أدرى قالها فنسيتُها أو سكتَ عنها عَمْدًا.
أخبرنا محمّد بن عبد الله الأنصاري، حدّثني قُرّة بن خالد، أخبرنا أبو الزّبير، أخبرنا جابر بن عبد الله الأنصاري قال: لمّا كان في مرض رسول الله، صلى الله عليه وسلم، الذي توفّى فيه دعا بصحيفة ليكتب فيها لأمّته كتابًا لا يَضلّون ولا يُضَلّون، قال: فكان في البيت لغطٌ وكلامٌ وتكلّم عمر بن الخطّاب قال فرفضه النّبيّ، صلى الله عليه وسلم.
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 213
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে জাফর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান—অর্থাৎ ইবনে উইয়াইনাহ—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হামজা ইবনে আল-মুগিরাহ, সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: হে আল্লাহ! আপনি আমার কবরকে মূর্তিতে পরিণত করবেন না। আল্লাহ সেই জাতির প্রতি লানত করেছেন যারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে মসজিদে পরিণত করেছে।
* * *
রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ওফাতকালীন অসুস্থতায় তাঁর উম্মতের জন্য যে লিপিটি লিখতে চেয়েছিলেন, তার বিবরণ[আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আওয়ানাহ, সুলায়মান থেকে—অর্থাৎ আল-আ’মাশ—তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বৃহস্পতিবার অসুস্থ হয়ে পড়লেন। অতঃপর ইবনে আব্বাস কাঁদতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন, বৃহস্পতিবারের দিন! আর কী সেই বৃহস্পতিবারের দিন! নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অসুস্থতা তীব্র হয়ে উঠল, তখন তিনি বললেন: তোমরা আমার নিকট দোয়াত ও কাগজ নিয়ে এসো, আমি তোমাদের জন্য এমন একটি লিপি লিখে দেব যার পর তোমরা কখনোই পথভ্রষ্ট হবে না। বর্ণনাকারী বলেন, তখন তাঁর নিকট উপস্থিত জনৈক ব্যক্তি বললেন: নবী কি প্রলাপ বকছেন? বর্ণনাকারী বলেন, তখন তাঁকে বলা হলো: আপনি যা চেয়েছিলেন আমরা কি তা নিয়ে আসব? তিনি বললেন: এখন আর কী প্রয়োজন? বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি আর তা চাইলেন না।] (*)।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ, সুলায়মান ইবনে আবি মুসলিম থেকে—যিনি ইবনে আবি নাজিহ-এর মামা—তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়েরকে বলতে শুনেছেন, ইবনে আব্বাস (রা.) বলেছেন: বৃহস্পতিবারের দিন! আর কী সেই বৃহস্পতিবারের দিন! তিনি বলেন: সেদিন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অসুস্থতা তীব্রতর হলো, তখন তিনি বললেন: তোমরা আমার নিকট দোয়াত ও কাগজ নিয়ে এসো, আমি তোমাদের জন্য এমন একটি লিপি লিখে দেব যার পর তোমরা কখনোই পথভ্রষ্ট হবে না। এরপর তারা বিবাদে লিপ্ত হলো, অথচ কোনো নবীর উপস্থিতিতে বিবাদ করা সমীচীন নয়। তারা বলল: তাঁর কী হয়েছে? তিনি কি প্রলাপ বকছেন? তোমরা তাঁর কাছে বিষয়টি বুঝে নাও। তারা পুনরায় তাঁর নিকট ফিরে গেল, তখন তিনি বললেন: তোমরা আমাকে আমার অবস্থায় থাকতে দাও, কারণ আমি এখন যে অবস্থায় আছি তা তোমরা আমাকে যেদিকে আহ্বান করছ তার চেয়ে উত্তম। অতঃপর তিনি তিনটি বিষয়ে অসিয়ত করলেন; তিনি বললেন: তোমরা আরব উপদ্বীপ থেকে মুশরিকদের বহিষ্কার করো, এবং প্রতিনিধি দলকে সেভাবে উপঢৌকন প্রদান করো যেভাবে আমি তাদের দিতাম। তৃতীয় বিষয়টি সম্পর্কে তিনি নীরব থাকলেন; বর্ণনাকারী বলেন, আমি জানি না তিনি তা বলেছিলেন কিন্তু আমি ভুলে গিয়েছি, নাকি তিনি ইচ্ছা করেই তা বলা থেকে বিরত ছিলেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারী, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন কুররাহ ইবনে খালিদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুয যুবায়ের, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাবির ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারী (রা.)। তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওফাতকালীন অসুস্থতার সময় তিনি একটি কাগজ চাইলেন যাতে তিনি তাঁর উম্মতের জন্য এমন কিছু লিখে দেবেন যাতে তারা পথভ্রষ্ট না হয় এবং তাদেরকে পথভ্রষ্ট করা না যায়। বর্ণনাকারী বলেন, তখন ঘরের মধ্যে শোরগোল ও কথাবার্তা শুরু হলো এবং উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) কিছু কথা বললেন। ফলে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বিষয়টি ত্যাগ করলেন।
--------------------------------------------