أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني محمّد بن عبد الله ابن أخى الزّهريّ سمعتُ عبد الله بن حَسن يحدّث عَمّى الزُّهريّ يقول حدَّثتنى فاطمة بنت حُسين قالت: لمّا تُوفّى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال العبّاس: يا عليّ قُمْ حتَّى أُبايعك ومَن حضر فإنّ هذا الأمر إذا كان لم يُردّ مثلُه والأمر في أيْدينا: فقال عليّ: وأحَدٌ؟ يعني يطمع فيه غيرُنا: فقال العبّاس: أظنّ والله سيكون! فلمّا بويع لأبي بكرٍ ورجعوا إلى المسجد فسمع عليّ التكبير فقال: ما هذا؟ فقال العبّاس: هذا ما دعوتُك إليه فأبَيتَ عَلَيَّ! فقال عَلِيٌّ: أيكون هذا؟ فقال العبّاس: ما رُدّ مِثْلُ هذا قطّ! فقال عمر: قد خرج أبو بكر من عند النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، حين تُوفّى وتخلّف عنده عليّ وعبّاس والزّبير، فذلك حين قال عبّاس هذه المقالة.
* * *
ذكر ما قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لفاطمة ابنته في مَرضه، صلوات الله عليهما وسلامهأخبرنا سليمان بن داود الهاشمىّ قال: أخبرنا إبراهيم بن سعد عن أبيه عن عُروة عن عائشة أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، دعا فاطمة ابنته في وجعه الّذى تُوفّى فيه فسَارّها بشئ فَبَكَتْ، ثمّ دَعَاها فسَارّها فَضَحِكَت، قالت: فسألتها عن ذلك فقالت: أخبرَنى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أنّه يُقْبض فى وجعه هذا فبكيتُ، ثمّ أخبَرنى أنّى أوّل أهله لحاقًا به فضحكتُ
(1).
أخبرنا الفضل بن دُكين أبو نُعيم، أخبرنا زكريّاء بن أبي زائدة عن فراس بن يحيَى عن عامر الشّعبى عن مَسروق عن عائشة قالت: كنتُ جالسة عند رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فجاءت فاطمة تَمشى كأنّ مِشْيَتَها مِشيةُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال: مرحبًا بابنتى! فأجلسها عن يمينه أو عن شماله ثمّ أسَرّ إليها شيئًا فبكت ثمّ أسَرّ إليها فضَحِكَت. قالت قلت: ما رأيت ضحكًا أقرب من بكاء، أستخصّكِ رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، بحديثه ثم تبكين؟ قلتُ: أي شئ أسرّ إليك رسول الله، صلى الله عليه وسلم؟ قالت: ما كنتُ لأفشى سرّه! فلمّا قُبض سألتُها فقالت: قال إنّ جبرائيل كان
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 217
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর; তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন (حدثني) মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ ইবনে আখিয যুহরি; তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ বিন হাসানকে আমার চাচা যুহরির নিকট বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাকে ফাতিমা বিনতে হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন, তখন আব্বাস (রা.) বললেন: হে আলী! উঠুন, যাতে আমি আপনার হাতে বায়আত গ্রহণ করতে পারি এবং যারা উপস্থিত আছে তারাও যেন করে। কেননা এই বিষয়টি (খিলাফত) যখন অর্পিত হয়, তখন এর অনুরূপ আর কিছু ফিরিয়ে দেওয়া হয় না এবং বিষয়টি আমাদের হাতেই থাকে। আলী (রা.) বললেন: অন্য কেউ কি এতে লোভ করবে? আব্বাস (রা.) বললেন: আল্লাহর কসম, আমি মনে করি শীঘ্রই তা হবে! এরপর যখন আবু বকর (রা.)-এর হাতে বায়আত সম্পন্ন হলো এবং তারা মসজিদে ফিরে এলেন, তখন আলী (রা.) তাকবিরের শব্দ শুনতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: এটি কী? আব্বাস (রা.) বললেন: এটিই সেই বিষয় যার দিকে আমি আপনাকে আহ্বান করেছিলাম কিন্তু আপনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন! আলী (রা.) বললেন: এমনটি কি হতে পারে? আব্বাস (রা.) বললেন: এর মতো বিষয় কখনো ফিরিয়ে দেওয়া হয় না! উমর (রা.) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ইন্তেকালের পর আবু বকর (রা.) তাঁর নিকট থেকে বের হয়ে এসেছিলেন, আর আলী, আব্বাস ও যুবাইর (রা.) তাঁর কাছে রয়ে গিয়েছিলেন; সেই সময়ই আব্বাস (রা.) এই কথাটি বলেছিলেন।
* * *
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর অসুস্থতার সময় তাঁর কন্যা ফাতিমাকে যা বলেছিলেন তার বর্ণনা।আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সুলাইমান বিন দাউদ আল-হাশিমী; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইবরাহিম বিন সাদ, তাঁর পিতা থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সেই অসুস্থতার সময় যাতে তিনি ইন্তেকাল করেছিলেন, তাঁর কন্যা ফাতিমাকে ডাকলেন এবং তাঁর কানে কানে কিছু কথা বললেন, এতে তিনি কেঁদে ফেললেন। এরপর তিনি পুনরায় তাঁকে ডাকলেন এবং কানে কানে কিছু বললেন, তখন তিনি হাসলেন। আয়েশা (রা.) বলেন: আমি তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে জানিয়েছিলেন যে, তিনি তাঁর এই অসুস্থতাতেই ইন্তেকাল করবেন, তাই আমি কেঁদেছিলাম। এরপর তিনি আমাকে জানালেন যে, তাঁর পরিবারবর্গের মধ্যে আমিই প্রথম তাঁর সাথে মিলিত হব, তখন আমি হেসেছিলাম
(1)।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আল-ফজল বিন দুকাইন আবু নুআইম; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) জাকারিয়া বিন আবি যাইদাহ, ফিরাস বিন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আমির আল-শাবি থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট বসা ছিলাম, এমতাবস্থায় ফাতিমা আসলেন; তাঁর হাঁটার ভঙ্গি ছিল ঠিক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাঁটার ভঙ্গির মতো। তিনি বললেন: আমার কন্যার জন্য মারহাবা! এরপর তিনি তাঁকে তাঁর ডান পাশে অথবা বাম পাশে বসালেন। এরপর তিনি তাঁর কানে কানে কিছু বললেন, এতে তিনি কেঁদে ফেললেন। এরপর তিনি পুনরায় তাঁর কানে কানে কিছু বললেন, তখন তিনি হাসলেন। আয়েশা (রা.) বলেন, আমি বললাম: আমি আজকের মতো কান্নার এত নিকটবর্তী হাসি আর কখনো দেখিনি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি তাঁর বিশেষ আলোচনার মাধ্যমে কেবল আপনাকেই নির্দিষ্ট করেছেন, এরপরও আপনি কাঁদছেন? আমি বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনাকে গোপনে কী বলেছেন? তিনি বললেন: আমি তাঁর গোপন রহস্য ফাঁস করার নই! এরপর যখন তাঁর ইন্তেকাল হলো, তখন আমি তাঁকে পুনরায় জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: তিনি বলেছিলেন যে, জিবরাঈল (আ.) প্রতি বছর...
--------------------------------------------