হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 2 | Page 218

يأتينى كلّ عام فيعارضني بالقرآن مرّةً وإنّه أتانى العامَ فعارضنى مرّتَين، ولا أظنّ إلّا أجَلى قد حضر ونِعْمَ السّلَفُ أنَا لَكِ! قالت وقال: أنتِ أوّلُ أهلِ بيتى لحاقًا بي، قالت: فبكيتُ لذلك، ثمّ قال: أمَا تَرضَينَ أن تكونى سيِّدَةَ نِساءِ هذه الأمّة أو نساء العالَمين؟ قالت: فضحكتُ(1).

أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني موسى بن يعقوب عن هاشم بن هاشم عن عبد الله بن وَهب بن زمعة عن أمّ سلمة زوج النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، قالت: لمّا حُضِرَ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، دَعا فاطمة فَنَاجَاها فَبَكَت، ثمّ نَاجَاهَا فضَحِكَت، فلم أسألها حتَّى تُوفّى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فسألتُ فاطمة عن بكائها وضَحِكها فقالت: أخبرني، صلى الله عليه وسلم، أنّه يَموت، ثمّ أخبرني أَنّى سيّدة نساء أهل الجنّة بعد مَريَم بنت عِمْران فلذلك ضَحكتُ.

أخبرنا محمّد بن عمر عن سفيان بن عُيينة عن عَمرو بن دينار عن أبي جعفر قال: ما رأيتُ فاطمةَ، عليها السلام، ضاحِكةً بعد رسولِ الله، صلى الله عليه وسلم، إلّا أنّه قد تُمُودِىَ بطَرَفِ فِيها.

* * *

 

‌ذكر ما قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في مرضه لأسامة بن زيد، رحمه الله

أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني محمّد بن عبد الله عن الزّهريّ عن عُروة بن الزّبير قال: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قد بعث أُسامةَ وأمَرَهُ أن يوطئ الخيلَ نحو البَلْقاء حيثُ قُتل أبوه وجعفر، فجعل أُسامة وأصحابه يتجهّزون وقد عَسْكَر بالجُرف، فاشتَكَى رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، وهو على ذلك ثمّ وجد من نفسه راحةً فخرج عاصِبًا رأسه فقال: أيّها النّاسُ! أنْفِذُوا بَعْثَ أُسامةَ! ثلاثَ مرّات ثمّ دخَل النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، فاستُعِزّ به فتُوفّى رسول الله، صلى الله عليه وسلم.

أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني عبد الله بن يزيد بن قُسَيط عن أبيه عن محمّد بن أسامة بن زيد عن أبيه قال: بلغ النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، قولُ النّاس استعمل أسامة بن

--------------------------------------------

(1) إمتاع الأسماع ج 1 ص 547.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 218


প্রতি বছর জিবরাঈল (আ.) আমার নিকট আসেন এবং একবার কুরআন তিলাওয়াত করে শোনান (মুকাবালা করেন), কিন্তু এই বছর তিনি আমার নিকট দুইবার এসেছেন এবং দুইবার তিলাওয়াত করেছেন। আমি মনে করি আমার অন্তিম সময় ঘনিয়ে এসেছে। আর তোমার জন্য আমি কতই না উত্তম পূর্বসূরি (سلف)! ফাতিমা (রা.) বলেন, তিনি (রাসূলুল্লাহ) আরও বললেন: আমার পরিবারবর্গের মধ্যে তুমিই সর্বপ্রথম আমার সাথে মিলিত হবে। তিনি বলেন: এ কথা শুনে আমি কেঁদে ফেললাম। অতঃপর তিনি বললেন: তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি এই উম্মতের নারীদের নেত্রী অথবা বিশ্বজগতের নারীদের নেত্রী হবে? তিনি বলেন: তখন আমি হেসে ফেললাম(১)

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুসা ইবনে ইয়াকুব আমাকে বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি হাশেম ইবনে হাশেম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব ইবনে জামআ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সহধর্মিণী উম্মে সালামা (রা.) থেকে। তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অন্তিম সময় উপস্থিত হলো, তিনি ফাতিমাকে ডাকলেন এবং তাঁর সাথে নিভৃতে কথা বললেন, ফলে তিনি কেঁদে ফেললেন। অতঃপর তিনি পুনরায় তাঁর সাথে নিভৃতে কথা বললেন, তখন তিনি হেসে উঠলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ইন্তেকাল পর্যন্ত আমি এ বিষয়ে তাঁকে কিছু জিজ্ঞাসা করিনি। পরে আমি ফাতিমাকে তাঁর কান্না ও হাসির কারণ জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: তিনি আমাকে সংবাদ দিয়েছিলেন যে তিনি ইন্তেকাল করবেন, তাই আমি কেঁদেছিলাম। এরপর তিনি আমাকে সংবাদ দিলেন যে, মরিয়ম বিনতে ইমরানের পর আমিই জান্নাতী নারীদের নেত্রী হবো, তাই আমি হেসেছিলাম।

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সুফিয়ান ইবনে উয়ায়না থেকে, তিনি আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি আবু জাফর থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ইন্তেকালের পর আমি ফাতিমা আলাইহাস সালামকে কখনো হাস্যোজ্জ্বল দেখিনি, কেবল তাঁর ওষ্ঠপ্রান্তে মৃদু হাসির রেখা ফুটে ওঠা ব্যতীত।

* * *

 

‌রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর অসুস্থতার সময় উসামা ইবনে যায়েদ (রা.)-এর উদ্দেশ্যে যা বলেছিলেন তার বিবরণ

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন (حدثني) যুহরী থেকে, তিনি উরওয়া ইবনে যুবায়ের থেকে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উসামাকে একটি অভিযানে পাঠিয়েছিলেন এবং তাঁকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন তিনি বালকা অভিমুখে অশ্বারোহী বাহিনী পরিচালনা করেন, যেখানে তাঁর পিতা ও জাফর (রা.) শহীদ হয়েছিলেন। উসামা ও তাঁর সঙ্গীগণ যাত্রার প্রস্তুতি নিতে শুরু করলেন এবং তারা জুরুফ নামক স্থানে ছাউনি ফেললেন। এমতাবস্থায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অসুস্থ হয়ে পড়লেন। অতঃপর তিনি কিছুটা সুস্থ বোধ করলে মাথায় পটি বাঁধা অবস্থায় বের হলেন এবং বললেন: হে লোকসকল! উসামার বাহিনীকে অগ্রসর করো! তিনি কথাটি তিনবার বললেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পুনরায় ঘরে প্রবেশ করলেন এবং তাঁর অসুস্থতা তীব্রতর হলো, অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন।

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ ইবনে কুসায়ত আমাকে বর্ণনা করেছেন (حدثني) তাঁর পিতা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উসামা ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট লোকজনের এই কথা পৌঁছাল যে, তিনি উসামা ইবনে... কে নিযুক্ত করেছেন।

--------------------------------------------

(১) ইমতাউল আসমা, ১ম খণ্ড, ৫৪৭ পৃষ্ঠা।