হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 25

الأسود على أبى قُبَيس، فلما دارت بالحرم ذهبت فى الأرض تسير بهم حتى انتهت إلى الجودى، وهو جبل بالحِصْنَيْنِ من أرض الموصل، فاستقرّت على الجودىّ بعد ستّة أشهر لتمام السنة، فقيل بعد الستّة الأشهر: {بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ} [سورة هود: 44] فلمّا استوت على الجودى قيل: {وَقِيلَ يَاأَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَاسَمَاءُ أَقْلِعِي} [سورة هود: 44] يقول: احبسى ماءك؛ {وَغِيضَ الْمَاءُ} [سورة هود: 44] نشفته الأرض، فصار ما نزل من السماء هذه البحور التى ترَون فى الأرض.

قال: فآخر ما بقى فى الأرض من الطوفان ماء بِحِسْمَى(1)، بقى فى الأرض أربعين سنة بعد الطوفان، ثمّ ذهب، فهبط نوح إلى قرية فبنى كلّ رجل منهم بيتًا، فسُمّيت سوق الثمانين، فغرق بنو قابيل كلّهم، وما بين نوح إلى آدم من الآباء كانوا على الإسلام، قال: ودعا نوح على الأسد أن تُلقى عليه الحُمّى، وللحمامة بالأنس، وللغراب بشقاء المعيشة.

قال: أخبرنا قَبِيصَة بن عقبة السّوائى، أخبرنا سُفيان بن سعيد الثورىّ عن أبيه عن عكرمة قال: كان بين آدم ونوح عشرة قرون كلهم على الإسلام.

قال: ثم رجع الحديث إلى حديث هشام بن محمد بن السائب عن أبيه عن أبى صالح عن ابن عبّاس قال: وتزوّج نوح امرأة من بنى قابيل، فولدت له غلامًا فسمّاه يوناطن، فوُلد بمدينة بالمشرق يقال لها معلنور شمسا، فلمّا ضاقت بهم سوق الثمانين تحوّلوا إلى بابل فبنوها، وهى بين الفرات والصّراة، وكانت اثنى عشر فرسخًا فى اثنى عشر فرسخًا، وكان بابها موضع دُوران اليوم فوق جسر الكوفة يَسْرَةً إذا عبرت، فكثروا بها حتى بلغوا مائة ألف، وهم على الإسلام، ولما خرج نوح من السفينة دفن آدم ببيت المقدس، ومات نوح، صلى الله عليه وسلم(2).

قال: أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء العِجْلىّ عن سعيد عن قتادة عن الحسن عن

--------------------------------------------

(1) لدى البكرى: موضع من أرض جذام. ويقال إن الماء بقى بحسمى بعد نضوب الماء فى الطوفان ثمانين سنة، وبقيت منه بقية إلى اليوم.

(2) أورد الطبرى بعضه ج 1 ص 208 عن ابن سعد.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 25


আবু কুবাইস পাহাড়ের ওপর আল-আসওয়াদ (হাজরে আসওয়াদ), অতঃপর যখন এটি হারামের চারপাশে আবর্তিত হলো, তখন এটি জমিনে চলতে শুরু করল এবং তাদের নিয়ে জুদি পাহাড় পর্যন্ত গিয়ে থামল। এটি মসুল ভূখণ্ডের হিসনাইন নামক অঞ্চলের একটি পাহাড়। প্লাবন শুরুর ছয় মাস পর পূর্ণ এক বছরের মাথায় এটি জুদি পাহাড়ের ওপর স্থির হলো। অতঃপর ছয় মাস অতিক্রান্ত হওয়ার পর বলা হলো: {অত্যাচারী সম্প্রদায়ের জন্য ধ্বংস} [সূরা হুদ: ৪৪]। যখন এটি জুদির ওপর সমাসীন হলো, তখন বলা হলো: {এবং বলা হলো, হে পৃথিবী! তোমার পানি গিলে ফেল এবং হে আকাশ! নিবৃত্ত হও} [সূরা হুদ: ৪৪]। এর অর্থ: তোমার পানি আটকে রাখো; {এবং পানি হ্রাস করা হলো} [সূরা হুদ: ৪৪] অর্থাৎ জমিন তা শুষে নিল। ফলে আকাশ থেকে যা বর্ষিত হয়েছিল, তা এই সমুদ্রে পরিণত হলো যা তোমরা পৃথিবীতে দেখছো।

তিনি বলেন: মহাপ্লাবনের পর জমিনে সর্বশেষ যে পানি অবশিষ্ট ছিল তা হলো হিসমা(১)-র পানি। তা মহাপ্লাবনের পর জমিনে চল্লিশ বছর অবশিষ্ট ছিল, অতঃপর তা অপসারিত হয়। এরপর নূহ (আলাইহিস সালাম) একটি গ্রামে অবতরণ করলেন এবং তাদের প্রত্যেক ব্যক্তি সেখানে একটি করে ঘর নির্মাণ করলেন। ফলে সেই স্থানের নাম রাখা হলো ‘সুক আল-সামানিন’ (আশির বাজার)। আর কাবিলের সকল সন্তান নিমজ্জিত হয়ে ধ্বংস হলো। আদম থেকে নূহ পর্যন্ত মধ্যবর্তী সকল পিতৃপুরুষ ইসলামের ওপর প্রতিষ্ঠিত ছিলেন। তিনি বলেন: নূহ (আলাইহিস সালাম) সিংহের জন্য এই দোয়া করেছিলেন যেন তার ওপর জ্বর চাপিয়ে দেওয়া হয়, কবুতরের জন্য মানুষের সাথে সখ্যতার এবং কাকের জন্য জীবন যাপনের কষ্টের দোয়া করেছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাবিদাহ ইবনে উকবাহ আল-সুওয়াই, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান ইবনে সাঈদ আল-সাওরি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইকরামা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আদম ও নূহের মাঝে দশটি যুগ ছিল যার সবাই ইসলামের ওপর প্রতিষ্ঠিত ছিল।

তিনি বলেন: অতঃপর হাদিসটি হিশাম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-সাইব-এর বর্ণনার দিকে ফিরে গেল, যা তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: নূহ কাবিল বংশের এক নারীকে বিবাহ করেন। তাঁর গর্ভে একটি পুত্র সন্তান জন্মগ্রহণ করে যার নাম তিনি রাখেন ইউনাতিন। সে প্রাচ্যের একটি শহরে জন্মগ্রহণ করে যাকে মু’লানুর শামসা বলা হয়। যখন ‘সুক আল-সামানিন’ তাদের জন্য সংকীর্ণ হয়ে পড়ল, তখন তারা ব্যাবিলনের দিকে স্থানান্তরিত হলেন এবং তা নির্মাণ করলেন। এটি ফোরাত ও সারাত নদীর মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত। এটি ছিল বারো ফারসাখ দৈর্ঘ্য ও বারো ফারসাখ প্রস্থ। এর প্রবেশপথ ছিল বর্তমান কুফার সেতুর বাম দিকে যে স্থানে আবর্ত তৈরি হয় সেখানে। সেখানে তাদের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়ে এক লক্ষে পৌঁছাল এবং তারা ইসলামের ওপর প্রতিষ্ঠিত ছিল। নূহ যখন নৌকা থেকে বের হলেন, তখন তিনি আদমকে বায়তুল মাকদিসে দাফন করেন এবং নূহ (আলাইহিস সালাম) ইন্তেকাল করেন।(২)

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আতা আল-ইজলি, সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে...

--------------------------------------------

(১) আল-বাকরির মতে: এটি জুজাম ভূখণ্ডের একটি স্থান। বলা হয় যে, মহাপ্লাবনের পানি শুকিয়ে যাওয়ার পর হিসমাতে সেই পানি আশি বছর অবশিষ্ট ছিল এবং তার কিছু অংশ আজ পর্যন্ত রয়ে গেছে।

(২) আল-তাবারি এর কিছু অংশ ১ম খণ্ড ২০৮ পৃষ্ঠায় ইবনে সা’দ-এর সূত্রে উল্লেখ করেছেন।