ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 260

[আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني) ইবরাহিম বিন ইসমাইল বিন আবি হাবিবা, তিনি দাউদ বিন আল-হুসাইন থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, আর তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন তাঁরা রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর জন্য কবর খনন করার ইচ্ছা করলেন, তখন মদিনায় দুইজন ব্যক্তি ছিলেন—আবু উবাইদাহ বিন আল-জাররাহ, যিনি মক্কাবাসীদের পদ্ধতিতে সোজা গর্ত খুঁড়তেন এবং আবু তালহা আল-আনসারি, যিনি মদিনাবাসীদের জন্য কবর খুঁড়তেন এবং তিনি লাহাদ বা পার্শ্বখাত তৈরি করতেন। এমতাবস্থায় আব্বাস (রা.) দুইজনকে ডাকার জন্য দুইজন লোক পাঠালেন এবং তাদের একজনকে বললেন: তুমি আবু উবাইদাহর কাছে যাও, আর অন্যজনকে বললেন: তুমি আবু তালহার কাছে যাও। অতঃপর তিনি প্রার্থনা করলেন: হে আল্লাহ! আপনার রাসূলের জন্য যা উত্তম তা নির্ধারণ করুন। এরপর আবু তালহার সন্ধানে যাওয়া ব্যক্তিটি তাকে পেয়ে গেলেন এবং তাকে নিয়ে আসলেন। অতঃপর তিনি তাঁর (সা.) জন্য লাহাদ (পার্শ্বখাত) খনন করলেন।] (*).

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুর রহমান বিন আবদুল আজিজ, তিনি আবদুল্লাহ বিন আবি বকর বিন মুহাম্মদ বিন عمرو বিন হাযম থেকে, তিনি আমর বিন আবদুল্লাহ বিন আবি তালহা থেকে, তিনি আবু তালহা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সা.)-এর কবরের ধরন ‘শাক্ক’ (মাঝখানে গর্ত) নাকি ‘লাহাদ’ (পার্শ্বে গর্ত) হবে, তা নিয়ে সাহাবিদের মধ্যে মতভেদ দেখা দিল। মুহাজিরগণ বললেন: মক্কাবাসীদের মতো ‘শাক্ক’ বা সোজা গর্ত করা হোক। আর আনসারগণ বললেন: আমাদের রীতির মতো ‘লাহাদ’ বা পার্শ্বখাত করা হোক। যখন তাঁরা এ বিষয়ে দ্বিমত পোষণ করলেন, তখন তাঁরা বললেন: হে আল্লাহ! আপনার নবীর জন্য যা কল্যাণকর তা নির্ধারণ করে দিন। এরপর তাঁরা আবু উবাইদাহ ও আবু তালহার কাছে লোক পাঠালেন (এবং সিদ্ধান্ত নিলেন) যে, তাঁদের মধ্যে যিনি আগে আসবেন তিনিই কাজ করবেন। তিনি বলেন: আবু তালহা আগে আসলেন এবং বললেন: আল্লাহর কসম, আমি আশা করছি যে আল্লাহ তাঁর নবীর জন্য সর্বোত্তমটিই পছন্দ করেছেন; কেননা তিনি (রাসূলুল্লাহ সা.) লাহাদ বা পার্শ্বখাত পছন্দ করতেন।

* * *

 

‌‌নবী (সা.)-এর কবরে যা রাখা হয়েছিল তার বর্ণনা-

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ওয়াকি বিন আল-জাররাহ, আল-ফজল বিন দুকাইন এবং হাশিম বিন আল-কাসিম আল-কিনানি, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) শু’বাহ বিন আল-হাজ্জাজ, তিনি আবু জামরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি যে, নবী (সা.)-এর কবরে একটি লাল রঙের চাদর রাখা হয়েছিল। ওয়াকি বলেন: এটি বিশেষভাবে নবী (সা.)-এর জন্যই ছিল।⁽¹⁾.

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আনাস বিন ইয়াজ আল-লাইসি, তিনি জাফর বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: যিনি চাদরটি বিছিয়েছিলেন তিনি ছিলেন নবী (সা.)-এর মুক্তদাস (مولى) শুকরান।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আশআস বিন আব্দুল মালিক আল-হুমরানি, তিনি হাসান (আল-বাসরি) থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর লাশের নিচে একটি লাল রঙের জীর্ণ চাদর বিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল যা তিনি পরিধান করতেন। তিনি বলেন: কারণ মাটি ছিল আর্দ্র।⁽²⁾.

--------------------------------------------