হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 2 | Page 263

أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني عمر بن محمّد عن أبيه عن عليّ بن حُسين قال: قال أوس بن خَوَليّ يا أبا حسن نَنْشُدك الله ومكانَنا مِن الإسلام ألا أذِنْتَ لي أنْزِلُ في قبر نبيّنَا، صلى الله عليه وسلم! فقال: انزل: فقلتُ لعليّ بن حسين: وكَمْ كانوا؟ قال: عليّ بن أبي طالب والفضل بن عبّاس وأوس بن خَوَليّ.

* * *

 

‌ذكر قول المغيرة بن شُعْبَة إنه آخِر النّاسِ عهدًا برسول الله، صلى الله عليه وسلم-

أخبرنا(1) سُرَيْج بن النّعمان، أخبرنا هُشيم قال: أخبرنا مُجالِد عن الشّعْبيّ عن المُغيرة بن شُعْبة قال كان يحدّثنا هاهنا، يعني بالكوفة، قال: أنا آخِر النّاس عَهدًا بالنّبيّ، صلى الله عليه وسلم، لمّا دُفن النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، وخرج عليّ من القبر ألقيتُ خاتمى فقلتُ: يا أبا حسن خاتمى! قال: انزلْ فخُذْ خاتمك! فنزلتُ فأخذتُ خاتمى ووضعت خاتمى على اللّبن ثمّ خرجتُ.

أخبرنا سُريج بن النّعمان، أخبرنا هُشيم عن أبي مَعْشَر قال: حدّثني بعضُ مشيختنا قال: لما خرج عليّ من القبر ألقى المغيرةُ خاتمَه في القبر وقال لعليّ: خاتمى! فقال عليّ للحسن بن عليّ: ادخل فَناوِلْه خاتمَه، ففعل.

أخبرنا عفّان بن مسلم، أخبرنا حمّاد بن سلَمة عن أبي عمران الجَوْنيّ، أخبرنا أبو عَسيم شَهِدَ ذاك قال: لما وُضع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في لحده قال المُغيرة بن شُعْبة: إنّه قد بقى مِن قِبَلِ رِجْلَيْه شئٌ لو تُصلحونَه! قالوا: فادخل فأصْلِحْه، فدخل فمَسَح قَدَمَيه، صلى الله عليه وسلم. ثمّ قال: أهيلوا عليّ التراب! فأهالوا عليه التراب حتَّى بلغ أنصافَ ساقَيْه فخرج فجعل يقول: أنا أحْدَثُكُمْ عهدًا برسول الله، صلى الله عليه وسلم.

أخبرنا عُبيد الله بن محمّد بن حَفْص التّيميّ قال: أخبرنا حمّاد بن سلَمة عن هشام بن عُروة عن عروة أنّه قال: لما وُضع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فى لحده ألقى المغيرةُ بن شعبة خاتمه في القبر ثمّ قال: خاتمى خاتمى! فقالوا: ادخُل فخُذْه!

--------------------------------------------

(1) الخبر لدى النويري ج 18 ص 394.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 263


মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), উমর ইবনে মুহাম্মদ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন (حدثني) তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আলী ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আউস ইবনে খাওলি বললেন, হে আবুল হাসান, আমি আপনাকে আল্লাহর দোহাই দিচ্ছি এবং ইসলামে আমাদের অবস্থানের দোহাই দিয়ে বলছি যে, আপনি কি আমাকে আমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কবরে নামার অনুমতি দেবেন না? তিনি বললেন: নামুন। বর্ণনাকারী বলেন, আমি আলী ইবনে হুসাইনকে জিজ্ঞেস করলাম: তাঁরা কতজন ছিলেন? তিনি বললেন: আলী ইবনে আবি তালিব, ফাদল ইবনে আব্বাস এবং আউস ইবনে খাওলি।

* * *

 

‌মুগীরা ইবনে শু’বা-এর উক্তি প্রসঙ্গে যে, তিনিই ছিলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সান্নিধ্য পাওয়া সর্বশেষ ব্যক্তি-

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)(1) সুরাইজ ইবনে নুমান, হুশাইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুজালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) শাবী থেকে, তিনি মুগীরা ইবনে শু’বা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলতেন—এখানে অর্থাৎ কুফায়—তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সান্নিধ্য পাওয়া সর্বশেষ ব্যক্তি। যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দাফন করা হলো এবং আলী কবর থেকে বের হলেন, তখন আমি আমার আংটিটি ফেলে দিলাম এবং বললাম: হে আবুল হাসান, আমার আংটিটি! তিনি বললেন: নামুন এবং আপনার আংটিটি নিয়ে নিন। তখন আমি নামলাম এবং আমার আংটিটি নিলাম। আমি আমার আংটিটি কবরের ইটের ওপর রেখেছিলাম, তারপর বের হয়ে আসলাম।

সুরাইজ ইবনে নুমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হুশাইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু মা’শার থেকে, তিনি বলেন: আমাদের জনৈক শাইখ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন (حدثني), তিনি বলেন: যখন আলী কবর থেকে বের হলেন, তখন মুগীরা তাঁর আংটিটি কবরের মধ্যে ফেলে দিলেন এবং আলীকে বললেন: আমার আংটিটি! তখন আলী হাসান ইবনে আলীকে বললেন: প্রবেশ করো এবং তাকে তার আংটিটি দিয়ে দাও। অতঃপর তিনি তা করলেন।

আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু ইমরান আল-জাওনি থেকে, আবু আসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)—যিনি সেখানে উপস্থিত ছিলেন—তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর লাহেদে রাখা হলো, তখন মুগীরা ইবনে শু’বা বললেন: তাঁর পায়ের দিক থেকে কিছু অংশ রয়ে গেছে, যদি আপনারা তা ঠিক করে দিতেন! তাঁরা বললেন: আপনিই প্রবেশ করুন এবং তা ঠিক করুন। অতঃপর তিনি প্রবেশ করলেন এবং তাঁর দুই পা স্পর্শ করলেন। এরপর তিনি বললেন: আমার ওপর মাটি ঢেলে দাও! তখন তাঁরা তাঁর ওপর মাটি ঢাললেন এমনকি তা তাঁর দুই নলার অর্ধাংশ পর্যন্ত পৌঁছাল। এরপর তিনি বের হয়ে আসলেন এবং বলতে লাগলেন: আমি তোমাদের মধ্যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সান্নিধ্য পাওয়া সর্বশেষ ব্যক্তি।

উবায়দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হাফস আত-তাইমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর লাহেদে রাখা হলো, তখন মুগীরা ইবনে শু’বা কবরে তাঁর আংটিটি ফেলে দিলেন। অতঃপর বললেন: আমার আংটি! আমার আংটি! তাঁরা বললেন: প্রবেশ করুন এবং সেটি নিয়ে নিন।

--------------------------------------------

(1) সংবাদটি (الخبر) নুওয়াইরির কিতাবে (১৮ খণ্ড, ৩৯৪ পৃষ্ঠা) রয়েছে।