فدخل ثمّ قال: أهيلوا عليّ الترابَ، فأهالوا عليه الترابَ حتَّى بلغ أنْصافَ ساقَيْه فخرج، فلمّا سُوّىَ على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال: اخرجوا حتَّى أغلقَ البابَ فإنّى أحْدَثُكُمْ عَهْدًا برسول الله، صلى الله عليه وسلم. فقالوا: لَعَمْرى! لئن كنتَ أردتَها لقد أصبتَها
(1).
أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني عبد الرّحمن بن أبي الزّناد، حدّثني أبى عن عُبيد الله بن عبد الله بن عُتْبة بن مسعود قال: آخِرُ النّاس عَهدًا بالنّبيّ، صلى الله عليه وسلم، في قبره المغيرة بن شعبة ألقى في قبره خاتَمَه ثمّ قال: خاتمى! فنزل فأخذه وقال: ما ألقيتُه إلّا لذلك.
أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني عبد الرّحمن بن عبد العزيز عن عبد الله بن أبى بكر بن محمّد بن عمرو بن حَزْم: أنّ المغيرة بن شعبة ألقى في قبر النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، بعدَ أن خرجوا خاتمَه لِينزل فيه فقال عليّ بن أبي طالب: إنّما الْقيتَ خاتمك لِكيْ تنزِلَ فيه فيقال نزلَ في قبر النّبي، صلى الله عليه وسلم، والّذى نفسى بيده لا تَنزلُ فيه أبدًا! ومَنَعَه.
أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني عبد الله بن محمّد بن عمر بن عليّ عن أبيه قال: قال عليّ بن أبي طالب لا يتحدّثُ النّاس أنّك نزلتَ فيه ولا يتحدّث النّاس أنّ خاتمك في قبر النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، ونزل عليّ وقد رأى مَوْقِعَه فتناولَه فدفعه إليه.
أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني حفص بن عمر عن عليّ بن عبد الله بن عبّاس قال: قلتُ زعم المغيرة بن شعبة أنّه آخر النّاس عهدًا برسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال: كذب والله أحْدَثُ النّاس عَهدًا برسول الله، صلى الله عليه وسلم، قُثَمُ بن العبّاس كان أصغر من كان في القبر وكان آخر من صَعِدَ
(2).
* * *
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 264
অতঃপর তিনি ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং বললেন: ‘আমার ওপর মাটি নিক্ষেপ করো।’ ফলে তারা তাঁর ওপর মাটি নিক্ষেপ করল যতক্ষণ না তা তাঁর দুই নলার অর্ধেক পর্যন্ত পৌঁছাল। এরপর তিনি বেরিয়ে এলেন। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কবরের মাটি সমান করা হলো, তখন তিনি বললেন: ‘তোমরা বেরিয়ে যাও যতক্ষণ না আমি দরজা বন্ধ করি, কারণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে আমার সান্নিধ্যই সবার শেষে।’ তারা বলল: ‘আমার জীবনের কসম! যদি আপনি এটিই চেয়ে থাকেন তবে অবশ্যই তা লাভ করেছেন’
(১)।
মুহাম্মাদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদ আমাকে বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: আমার পিতা উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ ইবনে মাসউদ থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কবরে তাঁর সাথে শেষ সান্নিধ্য লাভকারী ব্যক্তি ছিলেন মুগিরা ইবনে শু’বাহ। তিনি কবরের ভেতর নিজের আংটি ফেলে দেন এবং বলেন: ‘আমার আংটি!’ অতঃপর তিনি কবরে নেমে সেটি সংগ্রহ করেন এবং বলেন: ‘আমি এটি কেবল এই উদ্দেশ্যেই ফেলেছিলাম।’
মুহাম্মাদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে আব্দুল আজিজ আব্দুল্লাহ ইবনে আবু বকর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে হাযম থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني): মুগিরা ইবনে শু’বাহ সবার বেরিয়ে যাওয়ার পর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কবরে নিজের আংটি ফেলে দেন যাতে তিনি তাতে নামতে পারেন। তখন আলী ইবনে আবি তালিব বললেন: ‘তুমি তোমার আংটি এ জন্যই ফেলেছ যাতে তুমি তাতে নামতে পারো এবং বলা হয় যে তুমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কবরে নেমেছ। যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর কসম! তুমি এতে কখনোই নামবে না!’ এবং তিনি তাঁকে বাধা দিলেন।
মুহাম্মাদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে উমর ইবনে আলী তাঁর পিতা থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: আলী ইবনে আবি তালিব বললেন: ‘মানুষ যেন এই গল্প না করে যে তুমি কবরে নেমেছ এবং মানুষ যেন এ কথা না বলে যে তোমার আংটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কবরে রয়ে গেছে।’ এরপর আলী (কবরে) নামলেন এবং আংটিটি যেখানে ছিল তা দেখে সেটি তুলে নিলেন এবং তাঁকে তা ফেরত দিলেন।
মুহাম্মাদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: হাফস ইবনে উমর আলী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: আমি বললাম, মুগিরা ইবনে শু’বাহ দাবি করেছেন যে তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে শেষ সান্নিধ্য লাভকারী ব্যক্তি। তিনি বললেন: ‘আল্লাহর কসম, তিনি মিথ্যা (كذب) বলেছেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সবশেষে সান্নিধ্যপ্রাপ্ত ব্যক্তি ছিলেন কুসাম ইবনে আব্বাস। কবরে যারা ছিলেন তাঁদের মধ্যে তিনিই ছিলেন বয়সে কনিষ্ঠ এবং তিনিই সবার শেষে উঠেছিলেন’
(২)।
* * *
--------------------------------------------