হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 2 | Page 268

‌ذكر سِنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يومَ قُبض

أخبرنا أنس بن عياض أبو ضمرة اللّيْثى، حدّثني ربيعة بن أبي عبد الرّحمن أنّه سمع أنس بن مالك وهو يقول: توفّى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وهو ابن ستّين سنةً.

أخبرنا عبد الله بن عَمْرو، أبو معمر المِنْقَريّ، أخبرنا عبد الوارث بن سعيد، أخبرنا أبو غالب الباهليّ أنّه شهد العلاءَ بن زياد العَدَويّ يسأل أنسَ بن مالك قال: يا أبا حَمْزة سِنّ أيّ الرجال كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يومَ توفّى؟ قال: تَمّتْ له ستّون سنة يومَ قبضَه اللهُ كأشبّ الرجال وأحسنِه وأجملِه وألْحَمِه.

أخبرنا الأسود بن عامر والحجّاج بن المِنْهال قالا: أخبرنا حمّاد بن سلمة عن عمرو بن دينار عن عروة قال: بُعث النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، وهو ابن أربعين سنةً ومات وهو ابن ستّين سنةً.

أخبرنا خالد بن خِداش، أخبرنا عبد الله بن وهب، حدّثني قُرّة بن عبد الرّحمن أنّ ابن شهاب حدّثه عن أنس بن مالك عن النّبيّ، صلى الله عليه وسلم: أنّه تُنُبّئ وهو ابن أربعين سنة فمكث بمكّة عشرًا وبالمدينة عشرًا وتوفّى وهو ابن ستّين سنة وليس في رأسه ولِحْيته عشرون شعرةً بيضاء.

أخبرنا الأسود بن عامر، أخبرنا حمّاد بن سلمة عن عمرو بن دينار عن يحيَى بن جَعْدة: أنّ النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، قال يا فاطمة إنّه لم يُبعث نبيّ إلّا عُمّرَ الّذى بعدَه نصْفَ عُمره، وإنّ عيسى بن مَرْيَم بُعث لأربعين وإنّى بُعثتُ لعشرين.

أخبرنا محمّد بن عبد الله الأسديّ، أخبرنا سفيان الثوريّ عن الأعمش عن إبراهيم قال قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: يعيش كلّ نبيّ نِصْفَ عُمْرِ الّذى قَبْلَه، وإنّ عيسى بن مريم مكث في قومه أربعين عامًا.

أخبرنا رَوْح بن عُبادة، أخبرنا زكريّاء بن إسحاق، أخبرنا عمرو بن دينار عن ابن عبّاس وأخبرنا رَوْح بن عُبادة، أخبرنا هشام بن حسّان، أخبرنا عكرمة عن ابن عبّاس وأخبرنا كثير بن هشام وموسى بن إسماعيل وإسحاق بن عيسى والحجّاج بن المِنْهال قالوا: أخبرنا حمّاد بن سلمة عن أبي جَمْرة الضُّبَعيّ عن ابن عبّاس وأخبرنا يزيد بن هارون وأنس بن عياض وعبد الله بن نُمير قالوا: أخبرنا يحيَى بن سعيد عن سعيد بن المسيب وأخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي أويس، حدّثني سليمان بن

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 268


রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওফাতকালীন বয়সের বর্ণনা

আনাস ইবনে ইয়াদ আবু দামরা আল-লায়সি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: রবিআ ইবনে আবি আবদুর রহমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ইন্তেকাল করেন তখন তাঁর বয়স ছিল ষাট বছর।

আবদুল্লাহ ইবনে আমর আবু মা’মার আল-মিনকারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুর ওয়ারিস ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু গালিব আল-বাহিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আল-আলা ইবনে জিয়াদ আল-আদাবিকে আনাস ইবনে মালিকের নিকট জিজ্ঞাসা করতে দেখেছেন; তিনি বললেন: হে আবু হামজা, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ইন্তেকাল করেন তখন তিনি কত বছর বয়সের পুরুষ ছিলেন? তিনি বললেন: আল্লাহ যখন তাঁর রুহ কবজ করেন তখন তাঁর ষাট বছর পূর্ণ হয়েছিল; তিনি ছিলেন পুরুষদের মধ্যে সবচেয়ে প্রাণবন্ত যুবকের ন্যায়, সবচেয়ে উত্তম, সবচেয়ে সুন্দর এবং সুঠাম দেহের অধিকারী।

আসওয়াদ ইবনে আমির এবং হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামা আমর ইবনে দিনার থেকে এবং তিনি উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চল্লিশ বছর বয়সে প্রেরিত হন এবং ষাট বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন।

খালিদ ইবনে খিদাশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: কুররা ইবনে আবদুর রহমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে শিহাব তাঁর নিকট আনাস ইবনে মালিক থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি চল্লিশ বছর বয়সে নবুওয়াত লাভ করেন, অতঃপর মক্কায় দশ বছর এবং মদীনায় দশ বছর অবস্থান করেন এবং ষাট বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন; তখন তাঁর মাথা ও দাড়িতে বিশটি চুলও সাদা ছিল না।

আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামা আমর ইবনে দিনার থেকে এবং তিনি ইয়াহইয়া ইবনে জাদা থেকে বর্ণনা করেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: হে ফাতিমা, এমন কোনো নবী প্রেরিত হননি যাঁকে তাঁর পরবর্তী নবীর বয়সের অর্ধেক আয়ু দেওয়া হয়নি। আর ঈসা ইবনে মারিয়াম চল্লিশ (বছর মেয়াদে) প্রেরিত হয়েছিলেন এবং আমি বিশ (বছর মেয়াদে) প্রেরিত হয়েছি।

মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আসাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আল-সাওরি আল-আ’মাশ থেকে এবং তিনি ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: প্রত্যেক নবী তাঁর পূর্ববর্তী নবীর অর্ধেক আয়ু লাভ করেন; আর ঈসা ইবনে মারিয়াম তাঁর কওমের মধ্যে চল্লিশ বছর অবস্থান করেছিলেন।

রওহ ইবনে উবাদা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জাকারিয়া ইবনে ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে দিনার ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন; এবং রওহ ইবনে উবাদা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে হাসসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইকরিমাহ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন; এবং কাসির ইবনে হিশাম, মুসা ইবনে ইসমাইল, ইসহাক ইবনে ঈসা এবং হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামা আবু জামরা আল-দুবায়ি থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন; এবং ইয়াজিদ ইবনে হারুন, আনাস ইবনে ইয়াদ এবং আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ সাঈদ ইবনে আল-মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেছেন; এবং আবু বকর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি উওয়াইস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুলায়মান ইবনে... আমার নিকট বর্ণনা করেছেন।