أخبرنا أبو سبرة النخعى عن فروة بن مُسيك الغُطيفى ثمّ المرادى قال: أتيت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، ألا أقاتل من أدبر من قومى بمن أقبل منهم؟ فقال: بَلى، ثمّ بدا لى، فقلت: يا رسول الله، لا بل أهل سبإ هم أعزّ وأشدّ قوّة، فأمرنى رسول الله وأذن لى فى قتال سبإ، فلما خرجت من عنده أنزل الله فى سبإ ما أنزل، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم، مَا فَعَلَ الغُطيْفِى؟ فأرسل إلى منزلى فوجدنى قد سرت فردّنى، فلمّا أتيت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وجدته قاعدًا وحوله أصحابه، فقال: ادْعُ القَوْمَ فَمَنْ أجَابَكَ مِنْهُمْ فَاقْبَلْ ومَنْ أبَى فَلا تَعْجَلْ عَلَيْهِ حتى تُحَدّثَ إلىّ؛ فقال رجل من القوم: يا رسول الله ومَا سبأ؟ أرض هى أو امرأة؟ قال: لَيْسَتْ بِأَرْضٍ وَلا بامْرَأةٍ وَلكِنّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً مِنَ العَرَبِ، فَأمّا سِتّةٌ فَتَيَامَنُوا وَأمّا أرْبَعَةٌ فَتَشَاءَمُوا، فَأمّا الّذينَ تَشَاءَمُوا فَلَخْمٌ وَجُذَامٌ وَغَسّانُ وَعَاملَةُ، وَأمّا الّذينَ تَيَامَنُوا فَالأزْدُ وكِنْدَةُ وَحِمْيَرُ والأشْعَرُونَ وأنْمَارُ ومَذْحِجُ، فقال رجل: يا رسول الله وما أنمار؟ قال: هُمُ الّذينَ مِنْهُمْ خَثْعَمُ وَبَجِيلَةُ.
* * *
ذكر إبراهيم خليل الرحمن، صلى الله عليه وسلم-
قال: أخبرنا هشام بن محمد بن السائب الكلبىّ عن أبيه قال: كان أبو إبراهيم من أهل حرّانَ فأصابته سَنَة
(1) فأتى هرمزجرد ومعه امرأته أمّ إبراهيم واسمها نونا بنت كرنبا بن كوثى من بنى أرفخشد بن سام بن نوح
(2).
قال: أخبرنا محمد بن عمر الأسلمى عن غير واحد من أهل العلم قال: اسمها أبيونا، من ولد أفرايم بن أرغُوا بن فالغ بن عابر بن شالخ بن أرفخشد بن سام بن نوح
(3).
قال: أخبرنا هشام بن محمد عن أبيه قال: نهر كُوثَى كَرَاه كرنبا جدّ إبراهيم من قِبَل أمّه، وكان أبوه على أصنام الملك نمروذ، فولد إبراهيم بهرمزجرد، وكان
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 29
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু সাবরাহ আন-নাখায়ি, তিনি ফরাওয়াহ ইবন মুসাইক আল-গুয়াইফি অতঃপর আল-মুরাদি থেকে (عن) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, আমার সম্প্রদায়ের মধ্যে যারা বিমুখ হয়েছে, তাদের বিরুদ্ধে কি আমি আমার সম্প্রদায়ের যারা আমার অনুসারী হয়েছে তাদের নিয়ে যুদ্ধ করব না? তিনি বললেন: অবশ্যই। তারপর আমার কাছে অন্যরকম মনে হলো, তাই আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, বরং সাবা সম্প্রদায়ের লোকজন অধিক প্রতাপশালী এবং অত্যন্ত শক্তিশালী। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে নির্দেশ দিলেন এবং সাবা সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে যুদ্ধের অনুমতি দিলেন। যখন আমি তাঁর নিকট থেকে বের হলাম, তখন আল্লাহ তাআলা সাবা সম্পর্কে যা অবতীর্ণ করার তা অবতীর্ণ করলেন। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: আল-গুয়াইফির কী হলো? তিনি আমার বাড়িতে লোক পাঠালেন কিন্তু দেখলেন আমি রওনা হয়ে গিয়েছি, অতঃপর আমাকে ফিরিয়ে আনা হলো। যখন আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম, তাঁকে বসা অবস্থায় পেলাম এবং তাঁর চারপাশে তাঁর সাহাবীগণ ছিলেন। তিনি বললেন: লোকদের ডাকো, তাদের মধ্যে যারা তোমার ডাকে সাড়া দেবে তাদের কবুল করো আর যারা অস্বীকার করবে তাদের বিষয়ে আমার কাছে সংবাদ না দেওয়া পর্যন্ত তাড়াহুড়ো করো না। তখন লোকদের মধ্য থেকে এক লোক প্রশ্ন করল: হে আল্লাহর রাসুল, সাবা কী? কোনো ভূমি নাকি কোনো নারী? তিনি বললেন: এটি কোনো ভূমি নয় এবং কোনো নারীও নয়, বরং সে একজন ব্যক্তি যার দশজন আরবের জন্ম দিয়েছিলেন। তাদের মধ্যে ছয়জন ডানদিকে (ইয়ামেনের দিকে) বসতি স্থাপন করেছিল আর চারজন বামদিকে (সিরিয়ার দিকে) গিয়েছিল। যারা বামদিকে গিয়েছিল তারা হলো লাখম, জুযাম, গাসসান এবং আমিলাহ। আর যারা ডানদিকে গিয়েছিল তারা হলো আযদ, কিন্দাহ, হিমইয়ার, আশআরিয়ুন, আনমার এবং মাযহিজ। এক লোক প্রশ্ন করল: হে আল্লাহর রাসুল, আনমার কারা? তিনি বললেন: তারা হলো সেই সম্প্রদায় যাদের বংশোদ্ভূত হলো খাশআম এবং বাজিলাহ।
* * *
খলীলুর রহমান ইব্রাহিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আলোচনা (ذكر)-
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হিশাম ইবন মুহাম্মদ ইবন সায়িব আল-কালবি, তিনি তাঁর পিতা থেকে (عন) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিমের পিতা হাররানবাসীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। অতঃপর তিনি দুর্ভিক্ষের কবলে পড়েন, তখন তিনি হুরমুজজির্দে আসেন। তাঁর সাথে তাঁর স্ত্রী ও ইব্রাহিমের মাতা ছিলেন, যার নাম ছিল নূনা বিনতে কারানবা ইবন কূসা; তিনি আরফাখশাদ ইবন সাম ইবন নূহের বংশধর ছিলেন।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবন উমর আল-আসলামি, তিনি একাধিক আলিম থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তাঁর নাম ছিল আবিউনা; তিনি আফরায়ীম ইবন আরগুয়া ইবন ফালিগ ইবন আবের ইবন শালাখ ইবন আরফাখশাদ ইবন সাম ইবন নূহের বংশধর ছিলেন।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হিশাম ইবন মুহাম্মদ, তিনি তাঁর পিতা থেকে (عন) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কূসা নদীটি ইব্রাহিমের মাতামহ কারানবা খনন করেছিলেন। তাঁর পিতা রাজা নমরূদের মূর্তিপূজার দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন। ইব্রাহিম হুরমুজজির্দে জন্মগ্রহণ করেন। এবং তিনি ছিলেন—
--------------------------------------------
