হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 2 | Page 315

أخبرنا محمّد بن عبد الله الأنصاريّ، أخبرنا إسماعيل بن مسلم، حدّثني عمرو بن دينار عن طاوس عن ابن عبّاس قال: دعانى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فمسح على ناصيتى وقال: اللهمّ عَلّمْهُ الحكمة وتأويلَ الكتاب!

أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي أويس، حدّثني سليمان بن بلال عن عمرو بن أبي عمرو عن حسين بن عبد الله بن عُبيد الله عن عكرمة وأخبرنا خالد بن مَخْلَد البَجَليّ، حدّثني سليمان بن بلال، حدّثني حسين بن عبد الله بن عُبيد الله عن عكرمة أنّ النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، قال: اللهمّ أعطِ ابنَ عبّاسٍ الحكمة وعَلّمْه التأويلَ!

أخبرنا عفان بن مسلم وسليمان بن حرب قالا: أخبرنا حمّاد بن سلمة قال: أخبرنا عبد الله بن عثمان بن خُثيم عن سعيد بن جُبير عن ابن عبّاس أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان في بيت مَيْمونةَ فوضعت له وَضُوءًا من الليل، فقالت ميمونة: يا رسول الله وَضَعَ لكَ هذا عبدُ الله بن عبّاس، فقال: اللهمّ فَقّهْه في الدين وَعَلّمْه التأويل.

أخبرنا هُشيم بن بشر قال: أخبرنا أبو بِشْر عن سعيد بن جُبَير عن ابن عبّاس قال: كان عمر بن الخطّاب يأذن لأهل بَدْرٍ ويأذن لي معهم، قال: فذكر أنّه سألهم وسألهُ فأجابه فقال لهم: كيف تلوموننى عليه بعد ما تَرَوْن؟

أخبرنا محمّد بن عمر، أخبرنا عبد الله بن الفُضيل بن أبي عبد الله عن أبيه عن عَطاء بن يَسَار: أنّ عُمر وعثمان كانا يدعُوَانِ ابن عبّاس فيشير مع أهل بَدْرٍ، وكان يُفتى في عَهْدِ عمر وعثمان إلى يوم مات.

أخبرنا أبو معاوية الضرير والنضر بن إسماعيل قالا: أخبرنا الأعمش عن مسلم بن صبيح عن مسروق قال: قال عبد الله لو أنّ ابن عبّاس أدرك أسناننا ما عَشّره منّا رجلٌ، وزاد النضر في هذا الحديث: نِعْمَ ترجمانُ القرآنِ ابن عبّاس!

أخبرنا عبد الله بن نُمير عن مالك بن مِغْوَل عن سلمة بن كُهيل قال: قال عبدُ الله: نِعْمَ ترجمان القرآنِ ابن عبّاس!

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 315


মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমর ইবনে দিনার আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে ডাকলেন এবং আমার কপালে হাত বুলিয়ে দিলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! তাকে প্রজ্ঞা এবং কিতাবের সঠিক ব্যাখ্যা (تأويل) শিক্ষা দিন!"

আবু বকর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি উওয়াইস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুলাইমান ইবনে বিলাল আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আবি আমর থেকে, তিনি হুসাইন ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে; এবং খালিদ ইবনে মাখলাদ আল-বাজালি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুলাইমান ইবনে বিলাল আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদুল্লাহ আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইকরিমা থেকে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ! ইবনে আব্বাসকে প্রজ্ঞা দান করুন এবং তাকে সঠিক ব্যাখ্যা (تأويل) শিক্ষা দিন!"

আফফান ইবনে মুসলিম এবং সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মায়মুনার ঘরে ছিলেন। তিনি (ইবনে আব্বাস) রাতের বেলা তাঁর জন্য ওযুর পানি রেখেছিলেন। মায়মুনা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস আপনার জন্য এটি রেখেছেন। তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! তাকে দ্বীনের গভীর জ্ঞান (فقه) দান করুন এবং তাকে সঠিক ব্যাখ্যা (تأويل) শিক্ষা দিন।"

হুশাইম ইবনে বিশর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বিশর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: উমর ইবনে খাত্তাব বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের (أهل بدر) আসার অনুমতি দিতেন এবং তাদের সাথে আমাকেও অনুমতি দিতেন। তিনি (রাবী) উল্লেখ করেন যে, তিনি (উমর) তাদের জিজ্ঞাসা করলেন এবং তাঁর (ইবনে আব্বাস) কাছেও জিজ্ঞাসা করলেন, আর তিনি (ইবনে আব্বাস) তাঁকে উত্তর দিলেন। তখন তিনি তাদের বললেন: "তোমরা যা দেখলে, এরপরও কীভাবে তোমরা আমার কাছে তাঁর ব্যাপারে দোষারোপ করছ?"

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আল-ফুদাইল ইবনে আবি আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন: উমর এবং উসমান ইবনে আব্বাসকে ডাকতেন এবং তিনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের (أهل بدر) সাথে পরামর্শ দিতেন। উমর ও উসমানের যুগে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত তিনি ফতোয়া দিতেন।

আবু মুয়াবিয়া আদ-দারির এবং আন-নাদর ইবনে ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আল-আমাশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসলিম ইবনে সাবিহ থেকে, তিনি মাসরুক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) বলেছেন, যদি ইবনে আব্বাস আমাদের সমবয়সী হতেন, তবে আমাদের কেউ তাঁর দশভাগের একভাগও হতে পারত না। আন-নাদর এই হাদিসে আরও বর্ধিত করেছেন: "ইবনে আব্বাস কতই না চমৎকার কুরআনের ভাষ্যকার (ترجمان)!"

আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক ইবনে মিগওয়াল থেকে, তিনি সালামা ইবনে কুহাইল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বলেছেন: "ইবনে আব্বাস কতই না চমৎকার কুরআনের ভাষ্যকার (ترجمان)!"