হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 2 | Page 318

كان أعلمَ بما سَبقه من حديث رسول الله، صلى الله عليه وسلم، منه ولا أعلمَ بقضاء أبى بكر وعمر وعثمان مِنْه، ولا أفْقَهَ في رأىٍ مِنْه، ولا أعلَمَ بِشِعْرٍ ولا عربيّة ولا بتفسير القرآن ولا بحسابٍ ولا بفريضةٍ مِنْه، ولا أعلمَ بما مضَى وَلَا أَثْقَب(1) رأيًا فيما احتيج إليه منه، ولقَدْ كانَ يجلسُ يومًا ما يذكر فيه إلّا الفقهَ ويومًا التأويلَ ويومًا المغازي ويومًا الشعر ويومًا أيّام العرب، وما رأيتُ عالمًا قطّ جَلَسَ إليه إلّا خَضَعَ له وما رأيت سائلًا قطّ سأله إلّا وجد عنده عِلْمًا.

أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني داود بن جُبير قال: سمعتُ ابنَ المسيّب يقول: ابنُ عبّاس أعلمُ النّاسِ!

أخبرنا محمّد بن عمر أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي سَبْرة عن موسى بن سعد عن عامر بن سعد بن أبي وقّاص قال: سمعتُ أبى يقول ما رأيتُ أحدًا أحضرَ فَهْمًا ولا ألبّ لُبًّا ولا أكثرَ علمًا ولا أوسعَ حلمًا من ابن عبّاس! ولقد رأيتُ عمر بن الخطّاب يدعوه للمُعْضلات ثمّ يقول عندك قد جاءتك معضلةٌ، ثمّ لا نجاوز قوله وإن حوله لأهلَ بدر من المهاجرين والأنصار.

أخبرنا محمّد بن عمر، أخبرنا سليمان بن داود بن الحصين عن أبيه عن نَبْهان قال: قلتُ لأمّ سلمة زوج النّبيّ، صلى الله عليه وسلم: أرى الناسَ على ابن عبّاس منقصفين: فقالت أمّ سلمة: هو أعلمُ مَن بَقِىَ.

أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني واقد بن أبي ياسر عن طلحة بن عبد الله بن عبد الرّحمن بن أبي بكر عن أبيه عن عائشة: أنّها نظرَت إلى ابن عبّاس ومعه الحلَقُ ليالىَ الحَجّ هو يسأل عن المنَاسك فقالت: هو أعلمُ مَن بقى بالمناسك.

أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني أبو بكر بن عبد الله بن أبي سَبْرة عن مروان بن أبي سعيد عن ابن عبّاس قال: دخلتُ على عمر بن الخطّاب يومًا فسألَنى عن مسألة كَتب إليه بها يعلى بن أميّة من اليَمَن وأجَبْتُه فيها، فقال عمر: أشْهَدُ أنّك تنطق بيت نُبُوّة!

--------------------------------------------

(1) في الأصول "ولا أثقف" والمثبت لدى الذهبي وهو ينقل عن ابن سعد، وابن عساكر في مختصر ابن منظور.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 318


রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর বিগত হাদিসসমূহ সম্পর্কে তাঁর চেয়ে অধিক প্রাজ্ঞ আর কেউ ছিল না; আবু বকর, উমর ও উসমানের ফয়সালাসমূহ সম্পর্কেও তাঁর চেয়ে অধিক জ্ঞানী কেউ ছিল না। ফিকহী মতামতের ক্ষেত্রে তাঁর চেয়ে অধিক সমঝদার, এবং কবিতা, আরবি ভাষা, কুরআনের তাফসির, গণিত ও ফারায়েজ (উত্তরাধিকার আইন) সম্পর্কেও তাঁর চেয়ে বড় কোনো আলেম ছিল না। অতীতের বিষয়াবলি সম্পর্কে তাঁর চেয়ে অধিক প্রাজ্ঞ এবং প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রে সঠিক সিদ্ধান্ত প্রদানে তাঁর চেয়ে তীক্ষ্ণ(১) মেধাসম্পন্ন আর কেউ ছিল না। তিনি পর্যায়ক্রমে একেকটি দিন নির্দিষ্ট করতেন; কোনো দিন কেবল ফিকহ নিয়ে আলোচনা করতেন, কোনো দিন তাউয়িল (ব্যাখ্যা), কোনো দিন মাগাজি (যুদ্ধাভিযান), কোনো দিন কবিতা এবং কোনো দিন আইয়ামুল আরব (আরবদের ইতিহাস) নিয়ে আলোচনা চলত। আমি এমন কোনো আলেমকে দেখিনি যিনি তাঁর মজলিসে বসেছেন অথচ তাঁর প্রতি বিনয়াবনত হননি; আর আমি এমন কোনো প্রশ্নকারী দেখিনি যিনি তাঁকে প্রশ্ন করেছেন অথচ তাঁর কাছে ইলম (জ্ঞান) খুঁজে পাননি।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন (حدثني) দাউদ ইবনে জুবায়ের। তিনি বলেন: আমি ইবনুল মুসাইয়িবকে বলতে শুনেছি: ইবনে আব্বাস হলেন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বড় আলেম!

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সাবরা, তিনি মুসা ইবনে সাদ থেকে এবং তিনি আমের ইবনে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসের চেয়ে অধিক উপস্থিত বুদ্ধিমান, অধিক প্রাজ্ঞ, অধিক জ্ঞানী এবং অধিক ধৈর্যশীল আর কাউকে দেখিনি! আমি উমর ইবনে الخطাব-কে দেখেছি তিনি জটিল সমস্যার সমাধানের জন্য তাঁকে ডাকতেন এবং বলতেন: "আপনার কাছে একটি জটিল সমস্যা এসেছে।" অতঃপর তিনি তাঁর মতামতকে অতিক্রম করতেন না, যদিও তাঁর চারপাশে মুহাজির ও আনসারদের মধ্য থেকে বদরি সাহাবীগণ উপস্থিত থাকতেন।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সুলাইমান ইবনে দাউদ ইবনে আল-হুসাইন, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি নাবহান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবি (সা.)-এর পত্নী উম্মে সালামাকে বললাম: আমি দেখছি মানুষ ইবনে আব্বাসের প্রতি ভেঙে পড়ছে (অত্যধিক ভিড় করছে)। উম্মে সালামা বললেন: যারা জীবিত আছেন, তাদের মধ্যে তিনি সবচেয়ে বড় আলেম।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন (حدثني) ওয়াকিদ ইবনে আবি ইয়াসির, তিনি তালহা ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবি বকর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: তিনি ইবনে আব্বাসের দিকে তাকালেন যখন হজের রাতগুলোতে তাঁর চারপাশে মানুষ গোল হয়ে বসা ছিল এবং তিনি হজের আহকাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হচ্ছিলেন। আয়েশা (রা.) বললেন: যারা জীবিত আছেন, তাদের মধ্যে হজের আহকাম সম্পর্কে তিনি সবচেয়ে বড় আলেম।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন (حدثني) আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সাবরা, তিনি মারওয়ান ইবনে আবি সাঈদ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন আমি উমর ইবনে الخطাব-এর কাছে গেলাম। তিনি আমাকে এমন একটি মাসয়ালা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন যা ইয়ামেন থেকে ইয়ালা ইবনে উমাইয়া তাঁর কাছে লিখে পাঠিয়েছিলেন। আমি তাকে সে বিষয়ে উত্তর দিলাম। তখন উমর (রা.) বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি নবুয়তের ঘর থেকেই কথা বলছেন!

--------------------------------------------

(১) মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে "ولا أثقف" রয়েছে, তবে যাহাবি কর্তৃক ইবনে সাদ থেকে উদ্ধৃত এবং ইবনে আসাকির কর্তৃক 'মুখতাসার ইবনে মানজুর'-এ বর্ণিত পাঠটিই এখানে স্থির করা হয়েছে।