قال: أخبرنا الفضل بن دُكين قال: أخبرنا زهير عن أبي إسحاق أنّه صلّى مع عليّ الجمعة حين مالت الشمس، قال فرأيته أبيض اللّحية أجْلَحَ
(1).
قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: أخبرنا الثوريّ وإسرائيل وشيبان وقيس عن أبى إسحاق قال: رأيت عليًّا أبيض الرأس واللّحية.
أخبرنا شهاب بن عبّاد العبديّ قال: أخبرنا إبراهيم بن حميد عن إسماعيل عن عامر قال: ما رأيتُ رجلًا قطّ أعرضَ لحيةً من عليّ، قد ملأت ما بين منكبيه، بيضاء.
قال: أخبرنا الفضل بن دُكين وعفّان بن مُسلم وسليمان بن حرب قالوا: أخبرنا أبو هلال قال: حدّثني سَوادة بن حنظلة القُشيريّ قال: رأيت عليًّا أصفر اللّحية.
قال: أخبرنا عبد الله بن نُمير وأسباط بن محمّد عن إسماعيل بن سلمان الأزرق عن أبي عمر البزّاز عن محمّد بن الحنفيّة قال: خضب عليّ بالحنّاء مرّة ثمّ تركه.
قال: أخبرنا وهب بن جرير ين حازم قال: أخبرنا أبي قال: سمعت أبا رجاء قال: رأيت عليًّا أصلع، كثير الشعر، كأنّما اجتاب إهاب شاة.
قال: أخبرنا عفّان بن مسلم قال: أخبرنا أبو عَوانة عن مغيرة عن قُدامة بن عتّاب قال: كان عليّ ضخم البطن، ضخم مُشاشة المنكب، ضخم عضلة الذّراع، دقيقَ مُسْتَدَقّها، ضخم عضلة الساق، دقيقَ مستدَقّها، قال رأيته يخطب في يوم من أيّام الشتاء، عليه قميصٌ قِهْز
(2) وإزاران قِطْرِيّان
(3)، معتمًّا بسِبّ
(4) كتّان ممّا يُنْسَجُ في سوادكم.
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 24
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আল-ফাদল ইবনে দুকাইন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) জুহাইর, আবু ইসহাক থেকে বর্ণিত যে, তিনি আলীর সাথে জুমার নামাজ আদায় করেছেন যখন সূর্য হেলে পড়েছিল। তিনি বলেন, আমি তাঁকে শ্বেতশুভ্র দাড়িবিশিষ্ট এবং সম্মুখভাগে চুলহীন অবস্থায় দেখেছি।
(১)তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আস-সাওরি, ইসরাইল, শাইবান এবং কাইস, তাঁরা আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলীকে শ্বেতশুভ্র মাথা ও দাড়িবিশিষ্ট অবস্থায় দেখেছি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) শিহাব ইবনে আব্বাদ আল-আবদি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইবরাহিম ইবনে হুমাইদ, ইসমাঈলের সূত্রে আমির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলীর চেয়ে অধিক প্রশস্ত দাড়িওয়ালা কোনো ব্যক্তি কখনো দেখিনি, যা তাঁর দুই কাঁধের মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে ছিল এবং তা ছিল সাদা।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আল-ফাদল ইবনে দুকাইন, আফফান ইবনে মুসলিম এবং সুলাইমান ইবনে হারব। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু হিলাল, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني) সাওয়াদাহ ইবনে হানজালা আল-কুশাইরি, তিনি বলেন: আমি আলীকে পীতবর্ণের দাড়িবিশিষ্ট দেখেছি।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর এবং আসবাত ইবনে মুহাম্মদ, তাঁরা ইসমাঈল ইবনে সালমান আল-আজরাক থেকে, তিনি আবু উমর আল-বাজজাজ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী একবার মেহেদি দিয়ে খিযাব করেছিলেন, এরপর তা ছেড়ে দিয়েছিলেন।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ওয়াহাব ইবনে জারির ইবনে হাজিম, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমি আবু রাজা-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আলীকে টেকো কিন্তু প্রচুর লোমবিশিষ্ট অবস্থায় দেখেছি, মনে হচ্ছিল যেন তিনি একটি ভেড়ার চামড়া পরিধান করে আছেন।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান ইবনে মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু আওয়ানাহ, মুগিরার সূত্রে কুদামাহ ইবনে আত্তাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী ছিলেন স্থূলোদর, তাঁর কাঁধের হাড়ের জোড়াগুলো ছিল বড়, হাতের পেশি ছিল স্থূল কিন্তু কবজির দিকটি ছিল সরু, পায়ের নলার পেশি ছিল স্থূল কিন্তু গোড়ালির দিকটি ছিল চিকন। তিনি বলেন: আমি তাঁকে শীতকালীন দিনগুলোর একদিনে খুতবা দিতে দেখেছি, তাঁর পরিধানে ছিল একটি কিহজ
(২) কামিজ এবং দুটি কাতারি
(৩) চাদর, আর তিনি শণ থেকে তৈরি একটি পাগড়ি
(৪) পরিহিত ছিলেন, যা তোমাদের 'সওয়াদ' (ইরাকের গ্রামাঞ্চল) এলাকায় তৈরি করা হয়।
--------------------------------------------