قالَ: أخبرنا الفضل بن دُكين قال: أخبرنا رِزام بن سعد الضبّى قال: سمعتُ أبى يَنْعَتُ عليًّا قال كان رجلًا فوق الرّبْعَة، ضَخْم المنكبين، طويل اللّحية، وإن شئت قلت إذا نظرت إليه هو آدَمُ، وإن تبيّنته من قريب قلت أنْ يكونَ أسْمَرَ أدْنى من أن يكون آدم.
قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي سبرة عن إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة قال: سألت أبا جعفر محمّد بن عليّ قلت: ما كانت صفة عليّ؟ قال: رجل آدَمُ شديدُ الأدمة، ثقيلُ العينين، عظيمُهما، ذو بطن، أصلع، إلى القِصَر أقرب.
قال: أخبرنا عمرو بن عاصم قال: أخبرنا همّام بن يحيَى عن محمّد بن جُحادة قال: حدّثني أبو سعيد بيّاع الكرابيس: أنّ عليًّا كان يأتى السوق في الأيّام فيسلّم عليهم، فإذا رأوه قالوا بوذا شكنب أمذ، قيل له إنّهم يقولون إنّك ضخم البطن، فقال: إنّ أعلاهُ عِلمٌ وأسفله طعامٌ.
قال: أخبرنا عُبيد الله بن موسى قال: أخبرنا إسرائيل عن جابر عن عامر قال: رأيت عليًّا ورأسه ولحيته بيضاء
(1) كأنَهما قطن.
قال: أخبرنا الفضل بن دُكين قال: أخبرنا سلمة بن رَجاءٍ التّميمى عن مُدْرِك أبى الحجّاج قال: رأيت في عينى عليّ أثر الكحل.
قال: أخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا هشام بن حسّان قال: أخبرنا أبو الوَضِئ
(2) القيسيّ قال: ربّما رأيت عليًّا يخطبنا وعليه إزارٌ ورداءٌ مرتديًا به، غير ملتحف، وعمامة، فينظر إلى شَعْر صدره وبطنه.
* * *
ذكر لباس عليّ، عليه السلامقال: أخبرنا وكيع عن أبي مكين عن خالد أبى أُميّة قال: رأيت عليًّا وقد لحق إزاره بركبتيه.
قال: أخبرنا يعلى بن عُبيد وعبد الله بن نُمير عن الأجلح عن عبد الله بن أبي
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 25
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ফজল বিন দুকাইন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) রিজাম বিন সা’দ আদ-দাব্বি, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে আলীর বর্ণনা দিতে শুনেছি, তিনি বলেছেন, তিনি ছিলেন মাঝারি উচ্চতার চেয়ে কিছুটা লম্বা এক ব্যক্তি, চওড়া কাঁধ বিশিষ্ট, দীর্ঘ দাড়ি সম্পন্ন। আপনি চাইলে বলতে পারেন, যখন আপনি তার দিকে তাকাতেন তখন তিনি ছিলেন শ্যামবর্ণ, আর যদি তাকে খুব কাছ থেকে গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করতেন তবে বলতেন তিনি গাঢ় শ্যামবর্ণ হওয়ার চেয়ে উজ্জ্বল শ্যামবর্ণ হওয়ার কাছাকাছি ছিলেন।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু বকর বিন আবদুল্লাহ বিন আবি সাবরা, ইসহাক বিন আবদুল্লাহ বিন আবি ফারওয়া থেকে (عن) বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আলীকে জিজ্ঞাসা করলাম, আলীর শারীরিক বৈশিষ্ট্য কেমন ছিল? তিনি বললেন: তিনি ছিলেন গাঢ় শ্যামবর্ণের এক ব্যক্তি, চোখের পাতা ছিল ভারি ও চোখ দুটি ছিল বড়, তিনি ভুড়ি বিশিষ্ট ছিলেন, টেকো মাথা সম্পন্ন এবং খাটো গড়নের কাছাকাছি ছিলেন।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আমর বিন আসিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাম বিন ইয়াহইয়া, মুহাম্মদ বিন জুহাদা থেকে (عن) বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) আবু সাঈদ বায়া’ আল-কারাবিস: আলী (রা.) দিনগুলোতে বাজারে আসতেন এবং তাদের সালাম দিতেন। যখন তারা তাকে দেখত, তারা বলত ‘বুযা শিকাম্ব আমাদ’। তাকে বলা হলো যে, তারা বলছে আপনি বিশাল পেট বিশিষ্ট। তখন তিনি বললেন: এর উপরিভাগ জ্ঞানে পূর্ণ আর নিচের ভাগ খাদ্যে পূর্ণ।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) উবাইদুল্লাহ বিন মুসা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসরাঈল, জাবির থেকে (عن) বর্ণিত, আমির বলেন: আমি আলীকে দেখেছি, তার মাথা ও দাড়ি ছিল ধবধবে সাদা
(১) যেন তা তুলা।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ফজল বিন দুকাইন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সালামা বিন রাজা আল-তামিমি, মুদরিক আবু হাজ্জাজ থেকে (عن) বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলীর চোখে সুরমার চিহ্ন দেখেছি।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াজিদ বিন হারুন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হিশাম বিন হাসান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবুল ওয়াদি
(২) আল-কায়সি, তিনি বলেন: আমি অনেক সময় আলীকে আমাদের সামনে খুতবা দিতে দেখেছি এমতাবস্থায় যে, তার পরিধানে ছিল লুঙ্গি এবং গায়ের চাদরটি তিনি (কাঁধে) জড়িয়ে ছিলেন, লপেটানো অবস্থায় নয়, এবং একটি পাগড়ি; তখন তার বুকের ও পেটের পশম দেখা যাচ্ছিল।
* * *
আলী (আলাইহিস সালাম)-এর পোশাক-পরিচ্ছদের বর্ণনাতিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ওয়াকি, আবু মাকিন থেকে (عن) বর্ণিত, খালিদ আবু উমাইয়্যাহ বলেন: আমি আলীকে দেখেছি যে তার লুঙ্গি হাঁটুর উপর পর্যন্ত পৌঁছেছে।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়া’লা বিন উবাইদ এবং আবদুল্লাহ বিন নুমাইর, আজলাহ থেকে (عن) বর্ণিত, আবদুল্লাহ বিন আবি...
--------------------------------------------