হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 36

قتلت أمير المؤمنين! قال: ما قتلتُ إلّا أباكِ، قالت: فوالله إنّى لأرجو أن لا يكون على أمير المؤمنين بأسٌ، قال: فلِمَ تَبكينَ إذًا؟ ثمّ قال: والله لقد سممتُه شهرًا، يعني سيفَه، فإنْ أخْلَفَنى فأبْعَدَهُ الله وأسحقه.

وبعث الأشعث بن قيس ابنه قيس بن الأشعث صبيحة ضُربَ عليّ، عليه السلام، فقال: أىْ بُنيّ انظر كيف أصبح أمير المؤمنين. فذهب فنظر إليه ثمّ رجع فقال: رأيت عينيه داخلتين في رأسه، فقال الأشعث: عَيْنَىْ دَميغ(1) وربّ الكعْبة، قال ومكث عليّ يومَ الجمعة وليلة السبت وتُوفى، رحمة الله عليه وبركاته، ليلة الأحد لإحدى عشرة ليلة بقيت من شهر رمضان سنة أربعين، وغسله الحسن والحسين وعبد الله بن جعفر، وكفّن في ثلاثة أثواب ليس فيها قميص (*).

قال: أخبرنا وكيع بن الجرّاح عن يحيَى بن مسلم أبى الضّحّاك عن عاصم بن كُليب عن أبيه قال: وأخبرنا عبد الله بن نُمَير عن عبد السّلام رجل من بَنى مُسيلمة عن بَيان عن عامر الشعبيّ قال: وأخبرنا عبد الله بن نمير عن سفيان عن أبى رَوْق عن رجلٍ قال: وأخبرنا الفضل بن دُكين قال أخبرنا خالد بن إلياس عن إسماعيل بن عمرو بن سعيد بن العاص قال وأخبرنا شبَابة بن سَوّار الفزارى قال: أخبرنا قيس بن الربيع عن بيان عن الشعبيّ أنّ الحسن بن عليّ صلّى على عليّ بن أبى طالب فكبّر عليه أربع تكبيرات، ودُفن عليّ بالكوفة عند مسجد الجماعة في الرحبة ممّا يلى أبوابَ كِنْدَة قبل أن ينصرفَ النّاسُ من صلاة الفجر، ثمّ انصرف الحسن بن عليّ من دفنه فدعا النّاس إلى بيعته فبايعوه. وكانت خلافة عليّ أربع سنين وتسعة أشهر.

قال: أخبرنا الفضل بن دُكين عن شريك عن أبي إسحاق قال: توفّى عليّ وهو يومئذ ابن ثلاث وستين سنة.

قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال أخبرنا عليّ بن عمر وأبو بكر بن أبي سَبْرة

--------------------------------------------

(1) لدى ابن الأثير في النهاية (دمغ) ومنه حديث على "رأيت عينيه عينى دميغ" يقال: رجل دَمِيغ ومدموغ إذا خرج دماغه.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 36


তুমি আমিরুল মুমিনিনকে হত্যা করেছ! সে বলল: আমি কেবল তোমার পিতাকেই হত্যা করেছি। তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ, আমি আশা করি আমিরুল মুমিনিনের কোনো ক্ষতি হবে না। সে বলল: তাহলে তুমি কাঁদছ কেন? তারপর সে বলল: আল্লাহর শপথ, আমি এক মাস ধরে এটিতে (তলোয়ারে) বিষ মাখিয়েছি, যদি এটি আমাকে ব্যর্থ করে তবে আল্লাহ তাকে দূর করুন এবং ধ্বংস করুন।

আশআদ বিন কায়েস তার পুত্র কায়েস বিন আশআদকে সেই সকালে পাঠালেন যেদিন আলীকে (আলাইহিস সালাম) আঘাত করা হয়েছিল। তিনি বললেন: হে প্রিয় পুত্র, দেখ আমিরুল মুমিনিনের অবস্থা কেমন। সে গিয়ে তাঁকে দেখল, তারপর ফিরে এসে বলল: আমি দেখলাম তাঁর চোখ দুটি তাঁর মাথার ভেতরে ঢুকে গেছে। আশআদ বললেন: কাবার রবের শপথ, এগুলো তো মস্তিষ্ক-আঘাতপ্রাপ্ত (دميغ) ব্যক্তির চোখ। আলী জুমার দিন এবং শনিবার রাত পর্যন্ত অবস্থান করলেন এবং মৃত্যুবরণ (توفى) করলেন—তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক—চল্লিশ হিজরি সালের রমজান মাসের এগারো দিন বাকি থাকতে রবিবার রাতে। হাসান, হুসাইন এবং আবদুল্লাহ বিন জাফর তাঁকে গোসল করান এবং তাঁকে তিনটি কাপড়ে কাফন দেওয়া হয় যাতে কোনো জামা ছিল না।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ওকি বিন আল-জাররাহ, ইয়াহইয়া বিন মুসলিম আবু দাহহাক থেকে, তিনি আসিম বিন কুলাইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে। তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুল্লাহ বিন নুমাইর, বনু মুসাইলামা গোত্রের আবদুস সালাম নামক এক ব্যক্তি থেকে, তিনি বায়ান থেকে, তিনি আমির আশ-শা’বি থেকে। তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুল্লাহ বিন নুমাইর, সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু রাওক থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে। তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ফাদল বিন দুকাইন, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) খালিদ বিন ইলিয়াস, ইসমাইল বিন আমর বিন সাঈদ বিন আল-আস থেকে। তিনি বলেন এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) শাবাবাহ বিন সাওয়ার আল-ফাজারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) কায়েস বিন আল-রবি, বায়ান থেকে, তিনি শা’বি থেকে বর্ণনা করেন যে, হাসান বিন আলী আলী বিন আবি তালিবের জানাজা পড়ান এবং তাতে চার তাকবির দেন। আলীকে কুফায় মাসজিদুল জামাআতের পাশে রাহবার সেই অংশে দাফন করা হয় যা কিন্দা গোত্রের দরজার নিকটবর্তী, মানুষের ফজর নামাজ থেকে ফিরে আসার আগে। এরপর হাসান বিন আলী দাফন সম্পন্ন করে ফিরে এলেন এবং জনগণকে তাঁর হাতে আনুগত্যের শপথ বা বাইয়াত (بيعة) নিতে আহ্বান জানালেন, অতঃপর তারা তাঁর হাতে বাইয়াত গ্রহণ করল। আলীর খিলাফতকাল (خلافة) ছিল চার বছর নয় মাস।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ফাদল বিন দুকাইন, শারিক থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন যে, আলী যখন মৃত্যুবরণ (توفى) করেন তখন তাঁর বয়স ছিল তেষট্টি বছর।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আলী বিন উমর এবং আবু বকর বিন আবি সাবরা।

--------------------------------------------

(১) ইবনুল আসিরের ‘আন-নিহায়া’ গ্রন্থে (দমগ) এর অধীনে; এবং সেখান থেকেই আলীর বর্ণনা: "আমি তাঁর চোখ দুটিকে দেখলাম মস্তিষ্ক-আঘাতপ্রাপ্ত (دميغ) ব্যক্তির চোখের মতো।" কাউকে মস্তিষ্ক-আঘাতপ্রাপ্ত (دميغ) বা মদমুগ (مدموغ) বলা হয় যখন তার মস্তিষ্ক বেরিয়ে আসে।