হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 52

وأمّ سعيد، وأمّهم فاطمة بنت الوَليد بن عبد شمس بن المُغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم، وعبدُ الملك بن عثمان دَرَجَ، وأمّه أمّ البنين بنت عُيينةَ بن حِصْن بن حُذَيْفة بن بدر الفَزاريّ، وعائشة بنت عثمان، وأمّ أبان، وأمّ عمرو وأمّهنّ رَمْلَةُ بنت شَيْبَة بن ربيعة بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصيّ، ومريمُ بنت عثمان، وأمّها نائلة بنت الفرَافِصَة بن الأحْوَص بن عمرو بن ثعلبة بن الحارث بن حصْن بن ضَمْضَم بن عديّ بن جَنابٍ من كلب، وأمّ البنين بنت عثمان، وأمّها أمّ ولد وهي التي كانت عند عبد الله بن يزيد بن أبي سفيان(1).

* * *

 

‌ذكر إسلام عثمان بن عفّان، رضي الله عنه

قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: حدّثني محمّد بن صالح عن يزيد بن رومان قال: خرج عثمان بن عفّان وطلحة بن عُبيد الله على أثر الزّبير بن العوّام فدخلا على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فعَرَض عليهما الإسلام وقرأ عليهما القرآن وأنبأهما بحقوق الإسلام ووعدهما الكرامة من الله، فآمنَا وصدّقا فقال عثمان: يا رسول الله قدمتُ حديثًا من الشأم فلمّا كنّا بين مُعانَ والزّرقاء فنحن كالنيام إذا منادٍ ينادينا أيّها النيام هبّوا فإنّ أحمد قد خرج بمكّة، فقدمنا فسمعنا بك. وكان إسلام عثمان قديمًا قبل دخول رسول الله، صلى الله عليه وسلم، دار الأرقم(2).

قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: حدّثني موسى بن محمّد بن إبراهيم بن حارث التيميّ عن أبيه قال: لمّا أسلم عثمان بن عفّان أخذه عمّه الحكَم بن أبي العاص بن أميّة فأوثقه رباطًا وقال: أتَرْغَبُ عن ملّة آبائك إلى دينٍ مُحْدَثٍ؟ والله لا أحُلّكَ أبدًا حتى تَدَعَ ما أنت عليه من هذا الدّين. فقال عثمان: والله لا أدَعُهُ أبدًا ولا أفارقُه. فلمّا رأى الحكَمُ صَلابته في دينه تركه(3).

قالوا: فكان عثمان ممّن هاجر من مكّة إلى أرض الحبشة الهجرةَ الأولى والهجرة الثانية، ومعه فيهما جميعًا امرأته رُقيّة بنت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: إنّهما لأوّل من هاجر إلى الله بعد لوط.

--------------------------------------------

(1) عن ولد عثمان بن عفان راجع نسب قريش للزبيرى ص 104.

(2) أورده ابن عساكر في تاريخه (ترجمة عثمان) ص 19 نقلا عن ابن سعد.

(3) أورده ابن عساكر في تاريخه ص 22 نقلا عن ابن سعد.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 52


এবং উম্মু সাঈদ; তাঁদের মা ফাতিমা বিনতে আল-ওয়ালিদ ইবনে আবদ শামস ইবনে আল-মুগীরা ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে মাখজুম। এবং আবদুল মালিক ইবনে উসমান, যিনি শৈশবে মারা যান (درج); তাঁর মা উম্মুল বানীন বিনতে উয়াইনা ইবনে হিসন ইবনে হুযাইফা ইবনে বদর আল-ফাজারী। এবং উসমানের কন্যা আয়েশা, উম্মু আবান এবং উম্মু আমর; তাঁদের মা রামলা বিনতে শাইবা ইবনে রাবীআ ইবনে আবদ শামস ইবনে আবদ মানাফ ইবনে কুসাই। এবং উসমানের কন্যা মারয়াম; তাঁর মা নায়িলা বিনতে আল-ফারাফিসা ইবনে আল-আহওয়াস ইবনে আমর ইবনে সা'লাবা ইবনে আল-হারিস ইবনে হিসন ইবনে দামদাম ইবনে আদী ইবনে জানাব (কালব গোত্রের)। এবং উসমানের কন্যা উম্মুল বানীন; তাঁর মা একজন উম্মু ওয়ালাদ (أم ولد), যিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ ইবনে আবি সুফিয়ানের স্ত্রী ছিলেন(১).

* * *

 

‌উসমান ইবনে আফফান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর ইসলাম গ্রহণের বর্ণনা

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে সালিহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি ইয়াজিদ ইবনে রুমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে আফফান এবং তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ জুবাইর ইবনে আওয়াম-এর পদাঙ্ক অনুসরণ করে বের হলেন এবং রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত হলেন। তিনি তাঁদের নিকট ইসলাম পেশ করলেন, তাঁদের সম্মুখে কুরআন তিলাওয়াত করলেন এবং তাঁদের ইসলামের অধিকারসমূহ সম্পর্কে অবহিত করলেন ও আল্লাহর পক্ষ থেকে সম্মানের প্রতিশ্রুতি দিলেন। ফলে তাঁরা ঈমান আনলেন এবং সত্য বলে সাক্ষ্য দিলেন। উসমান বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, আমি সম্প্রতি শাম (সিরিয়া) থেকে এসেছি। যখন আমরা মাআন এবং যারকা-র মধ্যবর্তী স্থানে ছিলাম, তখন আমরা ঘুমন্ত ব্যক্তির ন্যায় ছিলাম; এমতাবস্থায় এক আহ্বানকারী আমাদের ডেকে বললেন: হে নিদ্রিতগণ! জাগো, কেননা আহমদ মক্কায় আত্মপ্রকাশ করেছেন। এরপর আমরা আসলাম এবং আপনার সম্পর্কে শুনলাম। উসমানের ইসলাম গ্রহণ ছিল অত্যন্ত প্রাচীন, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দারে আরকামে প্রবেশের পূর্বে(২).

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুসা ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে হারিস আত-তাইমি তাঁর পিতা থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: উসমান ইবনে আফফান যখন ইসলাম গ্রহণ করলেন, তখন তাঁর চাচা হাকাম ইবনে আবিল আস ইবনে উমাইয়া তাঁকে ধরে শক্ত করে বাঁধলেন এবং বললেন: তুমি কি তোমার পিতৃপুরুষদের ধর্ম ত্যাগ করে এক নব উদ্ভাবিত ধর্মের (محدث) দিকে ঝুঁকে পড়লে? আল্লাহর কসম, আমি তোমাকে কখনই মুক্ত করব না যতক্ষণ না তুমি এই ধর্ম ত্যাগ করবে যা তুমি গ্রহণ করেছ। উসমান বললেন: আল্লাহর কসম, আমি কখনই এটি ত্যাগ করব না এবং এটি থেকে বিচ্ছিন্ন হব না। হাকাম যখন তাঁর দ্বীনের ব্যাপারে এই দৃঢ়তা দেখলেন, তখন তাঁকে ছেড়ে দিলেন(৩).

তাঁরা বলেন: উসমান তাঁদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যারা মক্কা থেকে হাবাশা (আবিসিনিয়া) অভিমুখে প্রথম হিজরত এবং দ্বিতীয় হিজরত করেছিলেন। এই উভয় সফরেই তাঁর সঙ্গে তাঁর স্ত্রী রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কন্যা রুকাইয়াহ ছিলেন। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: লুত (আলাইহিস সালাম)-এর পর এই দম্পতিই আল্লাহর পথে প্রথম হিজরতকারী।

--------------------------------------------

(১) উসমান ইবনে আফফানের সন্তান সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে দেখুন জুবাইরীর নাসাবু কুরাইশ, পৃষ্ঠা ১০৪।

(২) ইবনে আসাকির তাঁর তারিখে (উসমানের জীবনী) ইবনে সা’দ-এর উদ্ধৃতিতে এটি বর্ণনা করেছেন, পৃষ্ঠা ১৯।

(৩) ইবনে আসাকির তাঁর তারিখে ইবনে সা’দ-এর উদ্ধৃতিতে এটি বর্ণনা করেছেন, পৃষ্ঠা ২২।