ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 59

অতঃপর তিনি শুরা সদস্যদের সাথে অবস্থান করেন; যখন তারা তাদের বিষয়টি আব্দুর রহমান ইবনে আউফ-এর ওপর ন্যস্ত করলেন যাতে তিনি তাদের মধ্য থেকে একজনকে নির্বাচন করেন, তখন আবু তালহা তাঁর সঙ্গীদের নিয়ে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ-এর দরজায় অবস্থান নিলেন যতক্ষণ না উসমান (রা.)-এর হাতে বায়াত গ্রহণ (بايع) সম্পন্ন হলো।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর; তিনি বলেন: আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন (حدثني) সাঈদ আল-মুকতিব, সালামা ইবনে আবি সালামা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসমান (রা.)-এর নিকট সর্বপ্রথম বায়াত গ্রহণ করেছেন (بايع) আব্দুর রহমান, অতঃপর আলী ইবনে আবি তালিব (রা.)।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর; তিনি বলেন: আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন (حدثني) উমর ইবনে আমিরা ইবনে হুনাই, যিনি উমর ইবনে আল-খাত্তাবের মুক্তদাস (مولى), তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলী (রা.)-কে দেখেছি যে তিনি সবার আগে উসমানের নিকট বায়াত গ্রহণ করেছেন (بايع), অতঃপর অন্যান্য মানুষ ধারাবাহিকভাবে বায়াত গ্রহণ করেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর; তিনি বলেন: আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন (حدثني) ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি রাবিআ আল-মাখজুমি, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, উসমান (রা.) যখন বায়াত গ্রহণ করলেন, তখন তিনি মানুষের সামনে বের হলেন এবং তাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন। তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন, অতঃপর বললেন: হে লোকসকল! নিশ্চয়ই প্রথম আরোহণ কষ্টকর, আর আজকের দিনের পরে আরও অনেক দিন রয়েছে; যদি আমি বেঁচে থাকি তবে আপনাদের কাছে যথাযথভাবে ভাষণ আসবে। আমরা সুবক্তা ছিলাম না, তবে আল্লাহ আমাদের শিখিয়ে দেবেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু মুআবিয়া; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আল-আমাশ, আব্দুল্লাহ ইবনে সিনান আল-আসাদি থেকে, তিনি বলেন: যখন উসমান (রা.) খলিফা নিযুক্ত (استخلف) হলেন তখন আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) বলেন: আমরা সর্বোত্তম ব্যক্তিকে নির্বাচন করতে কোনো ত্রুটি করিনি।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু মুআবিয়া আদ-দাইরির, উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা এবং আবু নুয়াইম আল-ফাদল ইবনে দুকাইন; তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মিসআর, আব্দুল মালিক ইবনে মাইসারা থেকে, তিনি নাজ্জাল ইবনে সাবরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন উসমান (রা.) খলিফা নিযুক্ত (استخلف) হলেন তখন আব্দুল্লাহ বলেন: আমরা আমাদের মাঝে অবশিষ্টদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তিকে খলিফা নিযুক্ত করেছি (استخلف) এবং এ ক্ষেত্রে আমরা কোনো শিথিলতা করিনি।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ, শু’বা থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে মাইসারা থেকে, তিনি নাজ্জাল ইবনে সাবরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদকে এই মসজিদে দেখেছি, তিনি যখনই কোনো ভাষণ দিতেন তখনই বলতেন: আমরা আমাদের মাঝে অবশিষ্টদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তিকে আমির নিযুক্ত করেছি এবং এ ক্ষেত্রে কোনো কমতি করিনি।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান ইবনে মুসলিম; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাদ ইবনে সালামা; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আসিম ইবনে বাহদালা, আবু ওয়াইল থেকে যে, যখন উসমান ইবনে আফফান খলিফা নিযুক্ত (استخلف) হলেন, তখন আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ মদিনা থেকে কুফার দিকে আট দিন সফর করেন। অতঃপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন এবং বললেন: আম্মা বাদ (অতঃপর), নিশ্চয়ই আমিরুল মুমিনিন উমর ইবনে আল-খাত্তাব ইন্তেকাল করেছেন; আমরা সেই দিনের চেয়ে অধিক কান্নার দিন আর কখনো দেখিনি। আর আমরা মুহাম্মাদ (সা.)-এর সাহাবীগণ একত্রিত হয়েছি এবং আমাদের মাঝে সর্বোত্তম ব্যক্তিকে নির্বাচন করতে কোনো ত্রুটি করিনি; সুতরাং আমরা আমিরুল মুমিনিন উসমানের হাতে বায়াত গ্রহণ (بايع) করেছি, অতএব আপনারাও তাঁর নিকট বায়াত গ্রহণ করুন।