ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 60

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর; তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) আবু বকর ইবনে ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস, উসমান ইবনে মুহাম্মদ আল-আখনাসি থেকে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সাবরা, ইয়াকুব ইবনে যায়িদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে; তাঁরা উভয়ে বলেন: উসমান ইবনে আফফানের অনুকূলে ২৩ হিজরি সনের জিলহজ মাসের এক রাত অবশিষ্ট থাকতে সোমবার দিন আনুগত্যের শপথ নেওয়া হয়। অতঃপর তিনি ২৪ হিজরি সনের মহররম মাসে তাঁর খিলাফতের সূচনা করেন^(১).

মুহাম্মদ ইবনে উমর বলেন: আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সাবরা তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: উসমান সেই বছর হজের জন্য আব্দুর রহমান ইবনে আউফকে প্রেরণ করেন; ফলে তিনি ২৪ হিজরি সনে লোকদের নিয়ে হজ সম্পাদন করেন। এরপর উসমান তাঁর খিলাফতের পুরো সময় টানা দশ বছর লোকদের নিয়ে হজ পালন করেন, কেবল সেই বছরটি ব্যতীত যখন তাঁকে অবরুদ্ধ করা হয়েছিল। তখন তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাসকে লোকদের নিয়ে হজ করানোর জন্য প্রেরণ করেন, আর সেটি ছিল ৩৫ হিজরি সন^(২).

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর; তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) উসামা ইবনে যায়িদ আল-লায়সি, দাউদ ইবনে আল-হুসাইন থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, উসমান ইবনে আফফান ৩৫ হিজরি সনে—যে বছর তিনি শহীদ হন—তাঁকে হজের দায়িত্ব প্রদান করেন। অতঃপর তিনি বের হয়ে উসমানের আদেশে লোকদের নিয়ে হজ পালন করেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর; আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ, যুহরি থেকে; তিনি বলেন: উসমান যখন দায়িত্বভার গ্রহণ করেন, তখন তিনি বারো বছর আমির হিসেবে অতিবাহিত করেন। প্রথম ছয় বছর তিনি এমনভাবে রাষ্ট্র পরিচালনা করেন যে, মানুষ তাঁর কোনো বিষয়ে ক্ষোভ প্রকাশ করেনি। তিনি কুরাইশদের কাছে উমর ইবনুল খাত্তাবের চেয়েও অধিক প্রিয় ছিলেন, কারণ উমর তাদের প্রতি কঠোর ছিলেন। উসমান যখন তাদের শাসক হলেন, তিনি তাদের প্রতি কোমলতা প্রদর্শন করেন এবং তাদের সাথে সুসম্পর্ক বজায় রাখেন। এরপর শেষ ছয় বছরে তিনি তাদের বিষয়ে কিছুটা শিথিলতা প্রদর্শন করেন এবং তাঁর নিকটাত্মীয় ও পরিবারের সদস্যদের নিয়োগ দেন। তিনি মারওয়ানের জন্য মিশরের গনিমতের পঞ্চমাংশ লিখে দেন এবং তাঁর আত্মীয়স্বজনকে অর্থ দান করেন। এ ক্ষেত্রে তিনি আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখার (صلة) ব্যাখ্যা গ্রহণ করেন, যার আদেশ আল্লাহ দিয়েছেন। তিনি সম্পদ আহরণ করেন এবং বায়তুল মাল থেকে অগ্রিম গ্রহণ করেন এবং বলেন: আবু বকর ও উমর এ থেকে যা তাদের প্রাপ্য ছিল তা পরিহার করেছিলেন, আর আমি তা গ্রহণ করে আমার আত্মীয়স্বজনের মধ্যে বণ্টন করেছি। ফলে মানুষ তাঁর এই কাজের প্রতিবাদ জানায়।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর; তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর, উম্মে বকর বিনতে মিসওয়ার থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: আমি উসমানকে বলতে শুনেছি: হে লোকসকল! নিশ্চয় আবু বকর ও উমর এই সম্পদের ক্ষেত্রে নিজেদের ও স্বজনদের ব্যাপারে কঠোর সংযম অবলম্বনের ব্যাখ্যা দিতেন, আর আমি এতে আমার আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষার ব্যাখ্যা দিয়েছি।

* * *

--------------------------------------------