হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 75

مطعم، وكان حكيم بن حزام وأُمّ البنين ونائلة يُدَلّونه على الرجال حتَّى لحدوا له وبُنىَ عليه وغَبّوْا قبره وتفرّقوا(1).

قال: أخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا أبو مالك عبد الملك بن حسين النخعى عن عمران بن مسلم بن رِياح عن عبد الله البهيّ أنّ جُبير بن مُطعم صلّى على عثمان في ستّة عشر رجلًا بجُبَير سبعة عشر(2).

قال ابن سعد: الحديث الأوّل، صلّى عليه أربعة، أثْبَتُ.

قال: أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي أويس المدنى قال: حدّثني عَمّ جدّتى الربيع بن مالك بن أبي عامر عن أبيه قال: كنتُ أحَدَ حَمَلَة عثمان بن عفّان حين توفّى، حملناه على بابٍ، وإنّ رأسه ليَقْرَعُ البَابَ لإسراعنا به، وإنّ بنا من الخوف لأمْرًا عظيمًا، حتى واريناه في قبره في حُشّ كوكب.

قال: أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي أويس عن عبد الرّحمن بن أبي الزناد قال: حَمَلَ عثمانَ بن عفّان أربعة: جُبير بن مطعم وحَكيم بن حزام ونيار بن مُكْرَم الأسلميّ وفتَى من العرب، فقلت له: الفتى جَدّ مالك بن أبي عامر، فقال لم يُسَمّ لي، قال والعثمانيون أعرف مِنِّي(3) بتلك الحُرمة وأرعاهم لها.

قال: أخبرنا عفّان بن مسلم قال: أخبرنا معتمر بن سليمان سمعتُ أبى يقول أخبرنا أبو عثمان أنّ عثمان قُتل في أوسط أيّام التشريق.

قال: أخبرنا عبد الله بن إدريس قال: أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن سعيد بن زيد بن عمرو بن نُفيل قال: لقد رأيتنى وإنّ عُمَرَ موثقى وأخته على الإسلام، ولو ارْفَضّ أُحُدٌ فيما صنعتم بابن عفّان كان حقيقًا.

* * *

 

‌ذكر ما قال أصحاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم-

قال: أخبرنا عبد الله بن إدريس قال: أخبرنا محمّد بن أبي أيّوب عن هلال

--------------------------------------------

(1) أورده ابن عساكر في تاريخه: ترجمة عثمان ص 543 نقلا عن ابن سعد.

(2) أورده ابن عساكر في تاريخه: ترجمة عثمان ص 541 نقلا عن ابن سعد.

(3) ت، ث "شئٍ".

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 75


মুতয়িম; হাকিম ইবনে হিজাম, উম্মুল বানিন এবং নায়েলা তাকে পুরুষদের পথপ্রদর্শন করছিলেন যতক্ষণ না তারা তাঁর জন্য লাহদ খনন করলেন, তাঁর ওপর কবরের স্থাপনা নির্মাণ করলেন, কবরটি ঢেকে দিলেন এবং এরপর তারা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেলেন(১)

তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মালিক আব্দুল মালিক ইবনে হুসাইন আল-নাখায়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইমরান ইবনে মুসলিম ইবনে রিয়াহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ আল-বাহী থেকে বর্ণনা করেন যে, জুবাইর ইবনে মুতয়িম ষোলজন পুরুষসহ উসমানের জানাজা পড়েছেন, জুবাইরসহ তারা ছিলেন সতেরোজন(২)

ইবনে সাদ বলেন: প্রথম হাদিসটি, যাতে চারজন জানাজা পড়ার কথা এসেছে, সেটিই অধিকতর সুপ্রতিষ্ঠিত (أثبت)।

তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি উয়াইস আল-মাদানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার দাদীর চাচা রাবি ইবনে মালিক ইবনে আবি আমির তাঁর পিতা থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে আফফানের ইন্তেকালের সময় আমি তাঁর জানাজা বহনকারীদের একজন ছিলাম। আমরা তাঁকে একটি দরজার কপাটে করে বহন করেছিলাম। আমাদের দ্রুত গতির কারণে তাঁর মাথা দরজায় ঠোকর খাচ্ছিল। আমাদের মনে চরম আতঙ্ক বিরাজ করছিল যতক্ষণ না আমরা তাঁকে ‘হুশশ কওকাব’-এ দাফন করলাম।

তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি উয়াইস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদ থেকে, তিনি বলেন: উসমান ইবনে আফফানের জানাজা চারজন বহন করেছিলেন: জুবাইর ইবনে মুতয়িম, হাকিম ইবনে হিজাম, নিয়ার ইবনে মুকরাম আল-আসলামি এবং আরবের এক যুবক। আমি তাঁকে বললাম: যুবকটি কি মালিক ইবনে আবি আমিরের দাদা? তিনি বললেন: তাঁর নাম আমার কাছে উল্লেখ করা হয়নি। তিনি আরও বললেন: উসমানপন্থীরা আমার চেয়েও সেই মর্যাদার ব্যাপারে অধিক অবগত এবং সেটির অধিক যত্নশীল(৩)

তিনি বলেন: আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুতামির ইবনে সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আবু উসমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, উসমান আইয়ামে তাশরিকের মধ্যবর্তী সময়ে শহীদ হন।

তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে ইদরিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কায়িস ইবনে আবি হাজিম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে যাইদ ইবনে আমর ইবনে নুফাইল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নিজেকে দেখেছি যখন ইসলামের কারণে উমর আমাকে ও তাঁর বোনকে বেঁধে রেখেছিলেন। তোমরা ইবনে আফফানের সাথে যা করেছ, তাতে যদি উহুদ পাহাড় ধসে পড়ত তবে তা সংগতই হতো।

* * *

 

‌রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণ যা বলেছেন তার বর্ণনা-

তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে ইদরিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি আইয়ুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিলাল থেকে

--------------------------------------------

(১) ইবনে আসাকির তাঁর তারিখে এটি উল্লেখ করেছেন: উসমানের জীবনী, পৃষ্ঠা ৫৪৩, ইবনে সাদের উদ্ধৃতিতে।

(২) ইবনে আসাকির তাঁর তারিখে এটি উল্লেখ করেছেন: উসমানের জীবনী, পৃষ্ঠা ৫৪১, ইবনে সাদের উদ্ধৃতিতে।

(৩) ‘ত’ এবং ‘স’ পাণ্ডুলিপিতে ‘কোনো বিষয়’ শব্দবন্ধটি রয়েছে।