الحسن قال: لما أُدركوا بالعقوبة، يعني قتلة عثمان بن عفّان، قال أُخذ الفاسق ابن أبى بكر، قال أبو الأشهب، وكان الحسن لا يسمّيه باسمه إنّما كان يُسمّيه الفاسق، قال فأُخذ فجعل في جوف حمار ثمّ أُحرق عليه.
قال: أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابى قال: أخبرنا أبو الأشهب قال: حدّثني عوف عن محمّد بن سيرين أنّ حُذيفة بن اليمان قال: اللهمّ إنْ كان قتل عثمان خيرًا فليس لي منه نصيب، وإن كان قتله شرًّا فإنّى منه بَرئ، والله لَئِنْ كان قتله خيرًا لَيَحْلُبُنّها لَبَنًا، ولئنْ كان قتله شرًّا لَيَمْتَصُّنّ بها دمًا
(1).
قال: أخبرنا عمرو بن عاصم قال: أخبرنا همّام قال: حدّثني قتادة عن أبي المليح عن عبد الله بن سلام قال: ما قُتل نبيّ قطّ إلّا قُتل به سبعون ألفًا من أُمته، ولا قُتل خليفة قطّ إلّا قُتل به خمسة وثلاثون ألفًا.
قال: أخبرنا سليمان بن حرب قال: أخبرنا حمّاد بن زيد عن أيّوب عن قُنافة العُقيلى عن مُطَرّف أنّه دخل على عَمّار بن ياسر فقال له: إنّا كُنّا ضُلّالًا فهدانا الله، وكنا أعرابًا فهاجرنا يُقيمُ مُقيمُنا يتعلّم القرآن ويغزو الغازى، فإذا قدم الغازى أقام يتعلّم القرآن وغزا المقيم، نَنْظُرُ ما تأمروننا به فإذا أمرتمونا بأمْرٍ اتّبعنا وإذا نهيتمونا عن شئ انتهينا عنه، جاءنا كتابُكم بقتل أمير المؤمنين عُمَرَ وأنّا بايعنا ابن عفّان ورضينا لأنفسنا وأنفسكم فبايعنا لبَيْعتكم، فَبِمَ قتلتموه؟ قال أيّوب: فلم نجد عند ذلك جوابًا
(2).
قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس قال: أخبرنا زهير بن معاوية، قال: أخبرنا كنانة مولى صفيّة قال: رأيت قاتل عثمان في الدّار رجلًا أسود من أهل مصر يقال له جَبَلَةُ، باسِطَ يديه، أو قال رافع يديه، يقول: أنا قاتِلُ نَعْثَلٍ.
قال: أخبرنا حجّاج بن نُصَير قال: أخبرنا أبو خَلْدَة
(3) عن المسيّب بن دارم قال: إنّ الّذى قتل عثمان قام في قتال العَدوّ سبع عشرة كَرّة يُقْتَلُ مَن حوله لا يُصيبه شَئٌ حتَّى مات على فراشه.
* * *
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 79
হাসান বলেন: যখন তারা শাস্তির মুখোমুখি হলো, অর্থাৎ উসমান ইবনে আফফানের হত্যাকারীরা, তখন তিনি বললেন, পাপাচারী (الفاسق) ইবনে আবু বকরকে ধরা হলো। আবু আল-আশহাব বলেন, হাসান তাকে তার নামে ডাকতেন না, বরং তাকে 'পাপাচারী' (الفاسق) বলে অভিহিত করতেন। তিনি বলেন, অতঃপর তাকে ধরে একটি গাধার উদরে ঢুকিয়ে দেওয়া হলো এবং তার ওপর আগুন জ্বালিয়ে পুড়িয়ে মারা হলো।
তিনি বলেন: আমর ইবনে আসিম আল-কিলাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আল-আশহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আউফ আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে বর্ণনা করেছেন যে, হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান বলেছেন: হে আল্লাহ, যদি উসমানের হত্যা কল্যাণকর হয়ে থাকে তবে তাতে আমার কোনো অংশ নেই, আর যদি তার হত্যা মন্দ হয়ে থাকে তবে আমি তা থেকে মুক্ত। আল্লাহর কসম, যদি তার হত্যা কল্যাণকর হতো তবে তারা এর মাধ্যমে দুগ্ধ দহন করত, আর যদি তার হত্যা মন্দ হয়ে থাকে তবে তারা এর দ্বারা রক্ত চোষণ করবে
(১)।
তিনি বলেন: আমর ইবনে আসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহ আবু আল-মালিহ থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সালাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: কোনো নবীকেই হত্যা করা হয়নি যার বিনিময়ে তার উম্মতের সত্তর হাজার লোক নিহত হয়নি, আর কোনো খলিফা (خليفة) কে হত্যা করা হয়নি যার বিনিময়ে পঁয়ত্রিশ হাজার লোক নিহত হয়নি।
তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আইয়ুব থেকে, তিনি কুনাফাহ আল-উকাইলি থেকে এবং তিনি মুতাররিফ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আম্মার ইবনে ইয়াসিরের নিকট প্রবেশ করে তাকে বললেন: আমরা পথভ্রষ্ট ছিলাম, অতঃপর আল্লাহ আমাদের হেদায়েত করেছেন। আমরা পল্লীবাসী ছিলাম, অতঃপর আমরা হিজরত করেছি। আমাদের মধ্যে যারা অবস্থান করত তারা কুরআন শিক্ষা করত এবং যারা যুদ্ধে যেত তারা যুদ্ধ করত। যখন কোনো যোদ্ধা ফিরে আসত সে কুরআন শিখত এবং যে অবস্থান করত সে যুদ্ধে যেত। আপনারা আমাদের যা আদেশ করতেন আমরা তা লক্ষ করতাম; যখন আপনারা আমাদের কোনো আদেশ দিতেন আমরা তা অনুসরণ করতাম এবং যখন কোনো কিছু থেকে নিষেধ করতেন আমরা তা থেকে বিরত থাকতাম। আমাদের নিকট আমীরুল মু'মিনীন উমরের হত্যার পর আপনাদের পত্র এসেছিল এবং আমরা ইবনে আফফানের হাতে আনুগত্যের শপথ (بايعنا) নিয়েছিলাম এবং আমরা নিজেদের ও আপনাদের জন্য সন্তুষ্ট ছিলাম, সুতরাং আপনাদের আনুগত্যের শপথের (بَيْعتكم) ভিত্তিতেই আমরা শপথ গ্রহণ করেছিলাম। তবে কেন আপনারা তাকে হত্যা করলেন? আইয়ুব বলেন: সে সময় আমরা এর কোনো উত্তর খুঁজে পাইনি
(২)।
তিনি বলেন: আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জুহাইর ইবনে মুয়াবিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সাফিয়্যাহর আযাদকৃত গোলাম কিনানাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি উসমানের হত্যাকারীকে বাড়ির অভ্যন্তরে দেখেছি, সে মিশরের অধিবাসী জনৈক কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি ছিল যাকে জাবালাহ বলা হতো। সে তার উভয় হাত প্রসারিত করে—অথবা তিনি বলেছেন উভয় হাত তুলে—বলছিল: আমিই না’ছাল (উসমান)-এর হত্যাকারী।
তিনি বলেন: হাজ্জাজ ইবনে নুসাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু খালদাহ
(৩) আল-মুসাইয়্যিব ইবনে দারিম থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি উসমানকে হত্যা করেছিল সে শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সতেরো বার অবতীর্ণ হয়েছিল এবং তার চারপাশের সবাই নিহত হতো কিন্তু তার কোনো ক্ষতি হতো না, পরিশেষে সে তার বিছানাতেই মৃত্যুবরণ করে।
* * *
--------------------------------------------