مِنْ سِفاح مِنْ لَدُن آدَمَ لَمْ يُصِبْنى مِنْ سِفَاح أهْلِ الجَاهِلِيّةِ شَىْءٌ لَمْ أخْرُجْ إِلّا مِنْ طُهْرَة
(1).
قال: أخبرنا محمد بن عمر الأسلمى، أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبى سبرة عن عبد المجيد بن سُهيل عن عكرمة عن ابن عبّاس قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: خَرَجْتُ مِن لَدن آدَمَ مِنْ نِكَاحٍ غَيرِ سِفَاحٍ.
قال: أخبرنا محمّد بن عمر الأسلمى قال: حدّثنى محمد بن عبد الله بن مسلم عن عمّه الزهرىّ عن عروة عن عائشة قالت: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: خَرَجْتُ مِنْ نِكَاحٍ غَيْرِ سِفَاحٍ.
* * *
ذكر الفواطم(2) والعواتك اللاتى ولدن رسول الله، صلى الله عليه وسلم-
والعاتكة فى كلام العرب الطاهرة، قال: أخبرنا هِشام بن محمّد بن السائب الكلبىّ عن أبيه قال: أم عبد العزّى بن عثمان بن عبد الدار بن قُصىّ -وقد وَلَدَ رسولَ الله، صلى الله عليه وسلم هُضَيْبَة بنت عمرو بن عُتوارة بن عائش بن ظَرِب بن الحارث ابن فهر، وأمّها ليلى بنت هلال بن وُهَيْب بن صبّة بن الحَارِث بن فهر، وأمّها سَلْمَى بنْت مُحارب بن فهر، وأمّها عاتِكة بنت يَخْلُد بن النّضْر بن كنانة، وأم عمرو بن عُتوارة بن عائش بن ظَرِب بن الحارث بن فهر عاتِكة بنْت عمرو بن سعد ابن عوف بن قَسىّ، وأمّها فاطمة بنت بلال بن عمْرو بن ثُمالة من الأزد، وأمّ أسد ابن عبْد العزّى بن قصىّ -وقد ولَدَ النبىَّ عليه السلام الحُظيّا، وهى رَيْطة بنت
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 43
আদমের যুগ থেকে ব্যভিচারমুক্ত হয়ে (আমার আগমন ঘটেছে); জাহেলিয়াত যুগের কোনো ব্যভিচারই আমাকে স্পর্শ করতে পারেনি। আমি কেবল পবিত্রতা থেকেই নির্গত হয়েছি
(১)।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ওমর আল-আসলামি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সাবরাহ, তিনি আব্দুল মাজিদ ইবনে সুহাইল থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আমি আদমের যুগ থেকে বিবাহের মাধ্যমেই নির্গত হয়েছি, ব্যভিচারের মাধ্যমে নয়।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ওমর আল-আসলামি, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুসলিম, তিনি তাঁর চাচা জুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আমি বিবাহের মাধ্যমেই নির্গত হয়েছি, ব্যভিচারের মাধ্যমে নয়।
* * *
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জন্মদাত্রী ফাতিমা(২) ও আতিকা নামধারী মাতামহীদের বিবরণ-
আরবদের ভাষায় 'আতিকাহ' অর্থ হলো পবিত্রা। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে মুহাম্মদ ইবনুস সাইব আল-কালবি, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বলেন: আব্দুল উজ্জা ইবনে উসমান ইবনে আব্দুল দার ইবনে কুসাই—যিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বংশপরম্পরায় রয়েছেন—তাঁর মা হলেন হুদাইবাহ বিনতে আমর ইবনে উতওয়ারাহ ইবনে আইশ ইবনে জারিব ইবনে হারিস ইবনে ফিহর। আর তাঁর মা হলেন লাইলা বিনতে হিলাল ইবনে উহাইব ইবনে সাব্বাহ ইবনে হারিস ইবনে ফিহর। আর তাঁর মা হলেন সালমা বিনতে মুহারিব ইবনে ফিহর। আর তাঁর মা হলেন আতিকা বিনতে ইখলুদ ইবনে নাদর ইবনে কিনানাহ। আর আমর ইবনে উতওয়ারাহ ইবনে আইশ ইবনে জারিব ইবনে হারিস ইবনে ফিহর-এর মা হলেন আতিকা বিনতে আমর ইবনে সাদ ইবনে আউফ ইবনে কাসি। আর তাঁর মা হলেন ফাতিমা বিনতে বিলাল ইবনে আমর ইবনে সুমালাহ, যিনি আজদ গোত্রের অন্তর্ভুক্ত। আর আসাদ ইবনে আব্দুল উজ্জা ইবনে কুসাই—যিনি নবী আলাইহিস সালামের বংশপরম্পরায় রয়েছেন—তাঁর মা হলেন আল-হুজাইয়া, আর তিনি হলেন রাইতাহ বিনতে...
--------------------------------------------