ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 94

খালেদ; তার মা হলেন আমাহ বিনতে খালেদ ইবনে সাঈদ ইবনে আল-আস ইবনে উমাইয়া। মুসআব, হামজাহ এবং রামলা; তাদের মা হলেন রুবাব বিনতে উনাইফ ইবনে উবাইদ ইবনে মুসাদ ইবনে কাব ইবনে উলয়িম ইবনে জানাব (কালব গোত্রীয়)। উবাইদাহ এবং জাফর; তাদের মা হলেন জয়নব (উম্মে জাফর) বিনতে মারসাদ ইবনে আমর ইবনে আবদ আমর ইবনে বিশর ইবনে আমর ইবনে মারসাদ ইবনে সাদ ইবনে মালিক ইবনে দুবাইয়াহ ইবনে কায়স ইবনে সালাবা। জয়নব; তার মা হলেন উম্মে কুলসুম বিনতে উকবাহ ইবনে আবি মুআইত। খাদিজাতুস সাগীরা (ছোট খাদিজা); তার মা হলেন আল-হালাল বিনতে কায়স ইবনে নাওফাল ইবনে জাবির ইবনে শুজনাহ ইবনে উসামাহ ইবনে মালিক ইবনে নাসর ইবনে কুয়াইন (বনু আসাদ গোত্রীয়)।

তিনি বলেন: হিশাম ইবনে উরওয়াহর সূত্রে (عن) তার পিতা থেকে আমাকে সংবাদ দেওয়া হয়েছে (أُخبرت), তিনি বলেন: জুবাইর ইবনুল আওয়াম বলেছেন যে, তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ আত-তাইমী তার সন্তানদের নবীদের নামে নামকরণ করেন, অথচ তিনি জানেন যে মুহাম্মাদের পর আর কোনো নবী নেই। আর আমি আমার সন্তানদের শহিদদের নামে নামকরণ করি যেন তারা শাহাদাত লাভ করতে পারে। তাই তিনি (জুবাইর) আবদুল্লাহর নাম রাখেন আবদুল্লাহ ইবনে জাহাশের নামে, মুনজিরের নাম রাখেন মুনজির ইবনে আমরের নামে, উরওয়াহর নাম রাখেন উরওয়াহ ইবনে মাসউদের নামে, হামজাহর নাম রাখেন হামজাহ ইবনে আবদুল মুত্তালিবের নামে, জাফরের নাম রাখেন জাফর ইবনে আবি তালিবের নামে, মুসআবের নাম রাখেন মুসআব ইবনে উমাইরের নামে, উবাইদাহর নাম রাখেন উবাইদাহ ইবনুল হারিসের নামে, খালেদের নাম রাখেন খালেদ ইবনে সাঈদের নামে এবং আমরের নাম রাখেন আমর ইবনে সাঈদ ইবনুল আসের নামে, যিনি ইয়ারমুকের যুদ্ধে নিহত হয়েছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু উসামাহ হাম্মাদ ইবনে উসামাহ, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني) হিশাম ইবনে উরওয়াহ তার পিতার সূত্রে (عن), তিনি বলেন: জুবাইর মক্কায় কিশোর বয়সে এক ব্যক্তির সাথে লড়াই করেন। তিনি তার হাত ভেঙে ফেলেন এবং তাকে প্রচণ্ড প্রহার করেন। যখন লোকটিকে বহন করে সাফিয়্যাহর কাছ দিয়ে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন: লোকটির কী হয়েছে? তারা বলল: সে জুবাইরের সাথে লড়াই করেছিল। তখন তিনি (সাফিয়্যাহ) বললেন:

জাব্রকে (জুবাইর) তুমি কেমন দেখলে? … সে কি পনির নাকি খেজুর? … নাকি সে এক ক্ষিপ্র বাজপাখি?⁽¹⁾

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান ইবনে মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, হিশাম ইবনে উরওয়াহর সূত্রে (عن) তার পিতা থেকে যে, সাফিয়্যাহ জুবাইরকে খুব মারধর করতেন যখন তিনি এতিম ছিলেন। তাকে বলা হলো: আপনি তো তাকে মেরে ফেলবেন! তার কলিজা ছিঁড়ে ফেলছেন! এই কিশোরটিকে তো আপনি ধ্বংস করে দিচ্ছেন! তখন তিনি বললেন:

আমি তাকে কেবল এজন্যই প্রহার করছি যেন সে বুদ্ধিমান ও তেজস্বী হয়, … যেন সে শত্রুবাহিনীকে পরাজিত করে এবং যুদ্ধলব্ধ সম্পদ নিয়ে আসে।⁽²⁾

--------------------------------------------