وحُميد عن أنس بن مالك أن عبد الرّحمن بن عوف قدم المدينة فآخى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بينه وبين سعد بن الربيع الأنصاريّ فقال له سعد: أنا أكثر أهل المدينة مالًا فانْظُرْ شَطْرَ مالى فخُذْه. وتحتى امرأتان فانظر أيتهما أعجب إليك حتَّى أطَلّقَها لك، فقال عبد الرّحمن بن عوف: بارك الله لك في أهلك ومالك، دُلّونى على السّوق، فدلّوه على السّوق فاشترى وباع فربح فجاء بشئ من أقِطٍ وسمنٍ، ثمّ لَبِثَ ما شاء الله أن يلبث فجاء وعليه رَدْعٌ من زعفران، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: مَهْيَمْ؟ فقال: يا رسول الله تزوّجتُ امرأة، قال: فما أصْدَقْتَها؟ قال: وَزْنَ نواة من ذهب، قال: أوْلمْ ولو بشاةٍ، قال عبد الرّحمن: فلقد رأيْتُنى ولو رفعت حَجَرًا رجوتُ أن أصيبَ تحته ذَهَبًا أو فضّةً
(1).
قال: أخبرنا جرير بن عبد الحميد عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الرّحمن بن أبى ليلى أن عبد الرّحمن بن عوف تزوّج امرأة من الأنصار على ثلاثين ألفًا.
قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: حدّثني محمّد بن عبد الله عن الزّهريّ عن عُبيد الله بن عبد الله بن عُتبة قال: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، خَطّ الدّور بالمدينة فخَط لبنى زُهْرَة في ناحية من مؤخّر المسجد، فكان لعبد الرّحمن بن عوف الحُشّ، والحُشّ:
(2) نَخْلٌ صغار لا يُسْقَى.
قال: أخبرنا عفّان بن مسلم ويحيَى بن عبّاد قالا: أخبرنا حمّاد بن سَلَمَة قال: أخبرنا هشام بن عروة عن أبيه أنّ عبد الرّحمن بن عوف قال: أشْهَدُ أنّ رسول الله أقْطَعَنى وعُمَرَ بن الخطّاب أرضَ كذا وكذا، فذهب الزّبير إلى آل عُمَرَ فاشترى منهم نصيبَهم، وقال الزّبير لعثمان: إنّ ابن عوف قال كذا وكذا، فقال: هو حائز الشهادة له وعليه.
قال: أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن أبي أويس قال: حدّثني أبى عن سعد بن إبراهيم وغيره من ولد إبراهيم بن عبد الرّحمن بن عوف قالوا: قال
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 117
হুমায়িদ আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, আবদুর রহমান ইবনে আউফ মদিনায় আগমন করলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর এবং সাদ ইবনুর রাবি আল-আনসারীর মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করে দেন। সাদ তাকে বললেন: "আমি মদিনার অধিবাসীদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সম্পদের অধিকারী। সুতরাং আপনি আমার সম্পদের অর্ধেক দেখুন এবং তা গ্রহণ করুন। আমার অধীনে দুইজন স্ত্রী আছে, আপনার নিকট তাদের মধ্যে যাকে বেশি পছন্দ হয় তাকে দেখুন, যাতে আমি তাকে আপনার জন্য তালাক দিতে পারি।" আবদুর রহমান ইবনে আউফ বললেন: "আল্লাহ আপনার পরিবার ও সম্পদে বরকত দান করুন। আমাকে বাজারের পথ দেখিয়ে দিন।" তারা তাঁকে বাজারের পথ দেখিয়ে দিলে তিনি সেখানে কেনাবেচা করলেন এবং মুনাফা করলেন। এরপর তিনি কিছু পনির ও ঘি নিয়ে আসলেন। তারপর আল্লাহ যতদিন চাইলেন তিনি সেভাবেই অতিবাহিত করলেন। এরপর তিনি যখন আসলেন, তখন তাঁর পোশাকে জাফরানের চিহ্ন ছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: "খবর কী?" তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি এক নারীকে বিবাহ করেছি।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি তাকে কী মোহরানা দিয়েছ?" তিনি বললেন: "একটি খেজুরের আঁটির ওজনের সমান সোনা।" তিনি বললেন: "একটি ছাগল দিয়ে হলেও ওয়ালিমা করো।" আবদুর রহমান বলেন: "আমি নিজেকে এমন অবস্থায় দেখেছি যে, যদি আমি একটি পাথরও তুলতাম, তবে তার নিচে সোনা বা রূপা পাওয়ার আশা করতাম।"
(১)তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) জারীর ইবনে আবদিল হামিদ, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেন যে, আবদুর রহমান ইবনে আউফ আনসারদের এক নারীকে ত্রিশ হাজার (দিরহাম) মোহরানায় বিবাহ করেছিলেন।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর। তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদিনায় ঘরবাড়ির সীমানা নির্ধারণ করে দিচ্ছিলেন। তিনি মসজিদের পেছনের এক প্রান্তে বনু যুহরার জন্য সীমানা নির্ধারণ করেন। আবদুর রহমান ইবনে আউফের জন্য 'হাশ' নির্ধারিত ছিল। আর হাশ হলো: ছোট খেজুর গাছ যা সেচন করা হয় না।
(২)তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান ইবনে মুসলিম এবং ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হিশাম ইবনে উরওয়া তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আবদুর রহমান ইবনে আউফ বলেছেন: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে এবং উমর ইবনুল খাত্তাবকে অমুক অমুক ভূমি প্রদান করেছিলেন।" এরপর যুবাইর উমরের পরিবারের নিকট গিয়ে তাদের অংশটি ক্রয় করে নিলেন। যুবাইর উসমানকে বললেন: "ইবনে আউফ অমুক অমুক কথা বলেছেন।" তিনি (উসমান) বললেন: "তাঁর সাক্ষ্য তাঁর পক্ষে এবং বিপক্ষে উভয় ক্ষেত্রেই গ্রহণযোগ্য।"
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসমাইল ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি উয়াইস। তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) আমার পিতা, তিনি সাদ ইবনে ইব্রাহিম এবং ইব্রাহিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফের অন্যান্য সন্তানদের থেকে বর্ণনা করেন। তাঁরা বলেন: তিনি বলেছেন—
--------------------------------------------