হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 128

قال: أخبرنا محمّد بن سُليم العبدى قال: أخبرنا سُفيان بن عُيينة عن عليّ بن زيد عن سعيد بن المسيّب عن سعد قال: قلت يا رسول الله من أنا؟ قال: أنت سعد بن مالك بن وُهَيْب بن عبد مناف بن زهرة، مَنْ قال غيرَ ذلك فعليه لعنةُ الله(1).

قال: أخبرنا عليّ بن عبد الله بن جعفر قال: أخبرنا يحيى بن سعيد القَطّان عن مجالد عن الشعبيّ عن جابر بن عبد الله قال: أقبل سعد ورسول الله، صلى الله عليه وسلم، جالس فقال: هذا خالى فَليُرِنى امرؤٌ خَالَه(2).

قالوا: وكان لسعد بن أبي وقّاص من الولد إسحاق الأكبر وبه كان يكنى، دَرَجَ، وأمّ الحَكَمِ الكبرى وأمّهما ابنة شهاب بن عبد الله بن الحارث بن زُهْرة، وعُمَرُ قَتَلَهُ المُخْتَارُ، ومحمّد بن سعد قُتل يومَ دير الجماجم(3) قتله الحجّاج، وحَفْصَةُ وأمّ القاسم وأمّ كلثوم وأمهم ماوِيّة بنت قَيْس بن مَعْدِيكَرِبَ بن أبي الكَيْسَم بن السِّمْط بن امرئ القيس بن عمرو بن معاوية من كِنْدَةَ وعامر وإسحاق الأَصغر وإسماعيل وأمّ عمران وأمّهم أمّ عامر بنت عمرو بن عمرو بن كعب بن عمرو بن زُرْعة بن عبد الله بن أبي جُشَمَ بن كعب بن عمرو من بَهْراءَ وإبراهيم وموسى وأمّ الحكم الصغرى وأمّ عمرو وهند وأمّ الزّبير وأمّ موسى وأمّهم زَبَدُ ويزعم بنوها أنّها ابنة الحارث بن يَعْمُرَ بن شراحيل بن عبد عوف بن مالك بن جَنَاب بن قيس بن ثعلبة بن عُكابة بن صَعْب بن عليّ بن بكر بن وائل، أصيبت سباءً.

وعبد الله بن سعد وأمّه سلمى من بنى تغلب بن وائل، ومُصْعَبُ بن سعد

--------------------------------------------

(1) أورده الذهبي ج 1 ص 96.

(2) في متن ل "فَلْيَرْبَئِ امْرَءٌ خالُه" وبالهامش: راجع ابن الأثير بالنهاية تحت "رَبَأَ" حيث ورد "مَثَلِى ومثلكم كرجل ذهب يَرْبَأ أهلَه أي يحفظهم من عدوهم" وقرأها الشيخ محمد عبده "فَلْيُرْبئ امرُؤٌ خالَه" هذا والمثبت هنا رواية ث، ت وقد ضبطت فيهما الكلمات ضبط قلم كما أثبته هنا وهي رواية الترمذى أيضا في باب مناقب سعد وفيه "أقبل سعد فقال النبي صلى الله عليه وسلم: هذا خالى فليرنى امرؤ خاله" ولدى الحاكم في المستدرك ج 3 ص 498 "كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه وسلم فأقبل سعد بن أبي وقاص. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: هذا خالى فليرنى امرؤ خاله". وكذلك أورده الذهبي في سير أعلام النبلاء ج 1 ص 110.

(3) دير الجماجم: على سبعة فراسخ من الكوفة. على طرف البر للسالك إلى البصرة.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 128


তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন সুলাইম আল-আবদি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ, আলি বিন যায়েদ থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসায়্যিব থেকে, তিনি সাদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি কে? তিনি বললেন: আপনি হলেন সাদ বিন মালিক বিন উহাইব বিন আবদ মানাফ বিন যুহরাহ; যে ব্যক্তি এ ছাড়া অন্য কিছু দাবি করবে, তার ওপর আল্লাহর অভিশাপ।(১)

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলি বিন আবদুল্লাহ বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান, মুজালিদ থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি জাবির বিন আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সাদ (রা.) এগিয়ে এলেন যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উপবিষ্ট ছিলেন, তখন তিনি বললেন: "এই ব্যক্তি আমার মামা; সুতরাং প্রত্যেক ব্যক্তির উচিত তার মামাকে (গৌরবের সাথে) দেখানো।"(২)

ইতিহাসবিদগণ বলেন: সাদ বিন আবি ওয়াক্কাসের সন্তানদের মধ্যে ছিলেন ইসহাক আল-আকবার—যার নামে তাঁর কুনিয়াত (উপনাম) রাখা হয়েছিল এবং তিনি শৈশবে মারা যান—এবং উম্মুল হাকাম আল-কুবরা। তাঁদের মা ছিলেন শিহাব বিন আবদুল্লাহ বিন আল-হারিস বিন যুহরাহর কন্যা। আরও ছিলেন উমর—যাকে আল-মুখতার হত্যা করেছিলেন; মুহাম্মদ বিন সাদ—যিনি দাইর আল-জামাঝিমের যুদ্ধের দিন নিহত হয়েছিলেন, তাকে হাজ্জাজ হত্যা করেছিলেন; হাফসাহ, উম্মুল কাসিম এবং উম্মুল কুলসুম। তাঁদের মা ছিলেন মাবিয়া বিনতে কাইস বিন মাদী কারিব বিন আবিল কাইসাম বিন আস-সিমত বিন ইমরুল কাইস বিন আমর বিন মুয়াবিয়া (যিনি কিনদাহ গোত্রের)। আরও ছিলেন আমির, ইসহাক আল-আসগার, ইসমাইল এবং উম্মু ইমরান। তাঁদের মা ছিলেন উম্মু আমির বিনতে আমর বিন আমর বিন কাব বিন আমর বিন যুরআহ বিন আবদুল্লাহ বিন আবি জুশাম বিন কাব বিন আমর (যিনি বাহরা গোত্রের)। আর ইব্রাহিম, মুসা, উম্মুল হাকাম আস-সুগরা, উম্মু আমর, হিন্দ, উম্মুয যুবাইর এবং উম্মু মুসা। তাঁদের মা ছিলেন যাবাদ; তাঁর সন্তানেরা দাবি করেন যে তিনি ছিলেন আল-হারিস বিন ইয়ামুর বিন শারাহিল বিন আবদ আউফ বিন মালিক বিন জানাব বিন কাইস বিন সালাবাহ বিন উকাবাহ বিন সাব বিন আলি বিন বকর বিন ওয়াইল-এর কন্যা; তিনি যুদ্ধবন্দী হিসেবে প্রাপ্ত হয়েছিলেন।

আরও ছিলেন আবদুল্লাহ বিন সাদ—তাঁর মা ছিলেন বনু তাগলিব বিন ওয়াইল গোত্রের সালমা; এবং মুসাব বিন সাদ...

--------------------------------------------

(১) ইমাম আয-যাহাবি একে ১ম খণ্ড, ৯৬ পৃষ্ঠায় উল্লেখ করেছেন।

(২) 'লাম' পাণ্ডুলিপির মূল পাঠ (متن)-এ রয়েছে "যাতে মানুষ তার মামার রক্ষণাবেক্ষণ করে" এবং টীকায় বলা হয়েছে: আন-নিহায়া গ্রন্থে ইবনুল আসিরের 'র-বা-হামযা' (رَبَأَ) শব্দের অধীনে এটি দেখুন, যেখানে বর্ণিত হয়েছে: "আমার এবং তোমাদের উদাহরণ সেই ব্যক্তির মতো যে তার পরিবারকে পাহারা দেয় (রবাআ), অর্থাৎ শত্রুর হাত থেকে তাদের রক্ষা করে।" শাইখ মুহাম্মদ আবদুহু এটি "যাতে মানুষ তার মামার সম্মান বৃদ্ধি করে" হিসেবে পড়েছেন। তবে এখানে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা 'সা' এবং 'তা' পাণ্ডুলিপির বর্ণনা (رواية) অনুযায়ী এবং শব্দগুলো কলম দ্বারা নির্ভুল লিখনরীতিতে (ضبط) সেভাবেই প্রকাশ করা হয়েছে যেভাবে আমি এখানে সাব্যস্ত করেছি। এটি তিরমিযির বর্ণনাতেও সাদের ফযিলত অধ্যায়ে এসেছে, সেখানে আছে: "সাদ এগিয়ে এলেন তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: এটি আমার মামা, সুতরাং প্রত্যেক ব্যক্তির উচিত তার মামাকে দেখানো।" আল-হাকিম আল-মুস্তাদরাক গ্রন্থে (৩য় খণ্ড, ৪৯৮ পৃষ্ঠা) উল্লেখ করেছেন: "আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে বসা ছিলাম, তখন সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস এগিয়ে এলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: এটি আমার মামা; সুতরাং প্রত্যেক ব্যক্তির উচিত তার মামাকে দেখানো।" একইভাবে আয-যাহাবিও এটি সিয়ারু আলামিন নুবালা গ্রন্থে (১ম খণ্ড, ১১০ পৃষ্ঠা) উল্লেখ করেছেন।

(৩) দাইর আল-জামাঝিম: কুফা থেকে সাত ফারসাখ দূরে অবস্থিত একটি স্থান, যা বসরা অভিমুখী মরুভূমির প্রান্তে অবস্থিত।