الله، صلى الله عليه وسلم، وما لنا طعامٌ نَأكله إلّا وَرَقَ الحُبْلَةِ وهذا السَّمُرُ
(1)، حتَّى إنّ أحدنا لَيَضَعُ كما تضع الشاة ما له خِلْطٌ، ثمَّ أصبحت بنو أسد يَعْزِرونَنى عن الدين لقد خبتُ إذًا وَضَلّ عَمَلِيَهْ، قال ابن نُمير: وضَلّ عَمَلى.
قال: أخبرنا وكيع بن الجراح ومحمّد بن عُبيد والفضل بن دُكين عن المسعودى عن القاسم بن عبد الرّحمن قال: أوّل من رمى بسهمٍ في سبيل الله سعد بن مالك.
قال: أخبرنا وهب بن جرير قال: أخبرنا شُعْبة عن عاصم عن أبي عثمان عن سعد بن مالك قال: وهو أوّل من رمى بسهم في سبيل الله.
قال: أخبرنا أبو معاوية الضرير قال: أخبرنا الأعمش عن إبراهيم قال قال عبد الله: لقد رأيتُ سعدًا يقاتل يوم بدرٍ قتال الفارس في الرجال.
قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: أخبرنا ابن أبي حبيبة عن داود بن الحُصين قال: بعث رسول الله، صلى الله عليه وسلم، سعد بن أبي وقّاص في سريّة إلى الخرّار فخرج في عشرين راكبًا يعترض لعير قريش فلم يلق أحدًا.
* * *
ذكر جَمْعِ النّبي، صلى الله عليه وسلم، لسعد أبويه بالفِداءقال: أخبرنا وكيع بن الجرّاح عن سفيان عن سعد بن إبراهيم عن عبد الله بن شَدّاد عن عليّ بن أبي طالب قال: ما سمعتُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يَفْدى أحدًا بأبويه إلّا سعدًا فإنّى سمعته يقول يوم أُحُدٍ: ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أبى وأمّى.
قال: أخبرنا عبد الله بن نُمير عن يحيَى بن سعيد عن سعيد بن المسيّب قال: سمعتُ سعد بن أبي وقّاص يذكر أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، جمع له أبويه يومَ أُحُد.
قال: أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم الأسدى عن أيّوب سمعتُ عائشة بنت سعد تقول: أبى والله الّذى جمع له النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، الأبويْن يوم أُحُد.
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 131
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম যখন আমাদের হুবলা গাছের পাতা এবং এই সামুর (কাঁটাযুক্ত গাছ) ব্যতিরেকে খাওয়ার মতো কোনো খাদ্য ছিল না। এমনকি আমাদের কেউ যখন মলত্যাগ করত, তখন তা ছাগলের বিষ্ঠার ন্যায় শুকনো হতো, যার মধ্যে কোনো আর্দ্রতা থাকত না। এরপর এখন বনু আসাদ আমাকে দ্বীন পালনের বিষয়ে শিক্ষা দিতে আসছে; তবে তো আমি ক্ষতিগ্রস্ত হলাম এবং আমার আমলসমূহ বিফলে গেল। ইবনে নুমাইর বলেন: এবং আমার আমল নষ্ট হলো।
তিনি বলেন: ওয়াকি ইবনুল জাররাহ, মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ এবং ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের মাসউদী থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাসিম ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাস্তায় প্রথম তীর নিক্ষেপকারী ব্যক্তি হলেন সাদ ইবনে মালিক।
তিনি বলেন: ওয়াহাব ইবনে জারির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসিম থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে এবং তিনি সাদ ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনিই আল্লাহর রাস্তায় প্রথম তীর নিক্ষেপকারী ব্যক্তি।
তিনি বলেন: আবু মুয়াবিয়া আদ-দারির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইব্রাহিম থেকে, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ বলেছেন: আমি সাদকে বদরের যুদ্ধের দিন পদাতিক বাহিনীর মাঝে একজন অশ্বারোহী যোদ্ধার মতো বীরত্বের সাথে যুদ্ধ করতে দেখেছি।
তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি হাবিবা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন দাউদ ইবনুল হুসাইন থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাসকে আল-খাররার অভিমুখে একটি ছোট যুদ্ধাভিযান (سرية) এ প্রেরণ করেন। তিনি কুরাইশদের একটি কাফেলার পথরোধ করার জন্য বিশ জন আরোহীসহ বের হন, কিন্তু তিনি কারো দেখা পাননি।
* * *
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কর্তৃক সাদের সম্মানে তাঁর পিতামাতাকে উৎসর্গ করার বর্ণনাতিনি বলেন: ওয়াকি ইবনুল জাররাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি সাদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে এবং তিনি আলী ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাদ ব্যতীত আর কারো জন্য তাঁর পিতামাতাকে একত্রে উৎসর্গ করতে শুনিনি। আমি ওহুদের যুদ্ধের দিন তাঁকে বলতে শুনেছি: "হে সাদ, তীর নিক্ষেপ করো, তোমার জন্য আমার পিতা ও মাতা উৎসর্গিত হোক।"
তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাসকে উল্লেখ করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওহুদের যুদ্ধের দিন তাঁর জন্য তাঁর পিতামাতা উভয়কেই উৎসর্গ করার কথা একত্রে বলেছিলেন।
তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আল-আসাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব থেকে, তিনি বলেন, আমি আয়েশা বিনতে সাদকে বলতে শুনেছি: আল্লাহর কসম, তিনিই (আমার পিতা) যাঁর জন্য নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওহুদের যুদ্ধের দিন তাঁর পিতামাতা উভয়কেই উৎসর্গ করার কথা একত্রে বলেছিলেন।
--------------------------------------------